丟棄的心提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
應慎微指尖捏緊水果盤,認真洗干凈并切盤端出去后,看見宋珥舒倚在他的書桌旁,手里那這本書,正是桌上的某一本攤開的。
宋珥舒看了眼他手上的果盤,正要捏起叉子,應慎微提前拿過,將水果遞到她嘴邊。
宋珥舒頓了下,慢慢咬了一小口。
那一塊水果吃完后,宋珥舒問:“這就是你的補償?”
應慎微立刻搖頭,他問:“你想要什么補償?”
他問得很慢,想是思考了很久,遲疑地問出。
宋珥舒心里嘆氣,她認真看著應慎微:“拿出你拽哥的氣勢,別吞吞吐吐。”
應慎微幾乎想要苦笑,嘴唇蠕動片刻最后化作一聲喟嘆般的應下,給宋珥舒送了塊水果,卻被她躲開。
宋珥舒晃了晃手里的書:“補償的事先放后,這個學得怎么樣?”
這是英語私教給應慎微上口語課的教材,他咳了下:“……能讀。”
宋珥舒示意他放下手里的東西,頗有興趣說:“這是今天學過的吧?試試?”
應慎微表情瞬間變得有些痛苦,他看著宋珥舒手指的方向,嘴巴張了又閉,眼見宋珥舒帶了些報復似的堅持,耐心等著他開口,于是干脆抻脖子等一刀落下,磕巴地說:“nowihaveonlyyouleftintheworld……”
他念得很慢,每個詞都要念到位,只是語調略怪。
這本教材是老師自己編的,據他說為引起學生興趣,一開始都用名著內容引入口語教學,把大段大段的文字內容東拆西拼,上課前會簡單用英語過一遍全文脈絡,再從單詞、連讀和語調教起。
宋珥舒原本是抱有玩鬧心態去聽,但應慎微態度太認真,她也漸漸收了那點惡趣味,還會輕巧糾正對方一些單詞的讀音,并不糾結他是否念得足夠地道,只要求清晰,流暢最好。
“onlyyou,whohaveneverknownme,andwhomihaveneverceasedtolove……”
(我只有你了,對我一無所知的你,我始終愛著的你。)
“……youcastasineglanceatit.”
(你只有一次向它匆匆瞥了一眼。)
“……ihavespentmyentirelifewithouteverfeelingtiredfromlovingyou.”
(我窮極一生都未曾因愛你而疲憊。)
天終于沉下去,宋珥舒扭開書桌的臺燈,霎時護眼的黃光暈開,氣氛安靜乃至美好,應慎微逐漸進入狀態,每個詞依舊念得慢,跟在宋珥舒念詞后一開始有些回避和膽怯,但后來跟上明顯流暢很多。
最后一句話落,他緩緩地沉默下去,出神地看著那本教材。
宋珥舒沒有注意到他的變化,只是牽起微笑:“學得不錯。”
那點氣性貌似全然地從她身上消散,她放下書伸了個懶腰,評價道:“這位老師還挺注重培育學生的文學素養。”
應慎微一眨眼,點頭:“嗯,他喜歡這本小說。”
宋珥舒輕輕一撇嘴,不置可否聳聳肩。
“我不喜歡。”應慎微的回答出乎倒宋珥舒意料。
“方便問為什么嗎?”
應慎微發了會兒呆,遲緩地眨了下眼。
“就是……不喜歡。”
宋珥舒回想了一下這本小說的內容,她在某年暑假也讀過,此時勉強記起書的內容,理解地點頭:“這本小說看得人生氣。”
這么一想,又不免想到自己身處的世界、想到溫恬恬和沈墨塵,即便溫恬恬和安清清那樣誠摯在她脅迫下袒露心聲,她還是困惑又嘆息地說:“暗戀到低入塵埃,太累了,如果不能兩情相悅,這不過是給被暗戀的人增添些許不輕不重的感動和風流韻事,我不對他人選擇做評判,但看到文章結尾還是會覺得太不值得。”
她搖頭,表情與話語的唏噓相反,顯得冷淡到冷漠。
【作者有話說】
今日沒有份。
-
英語句子來自茨威格《一個陌生女人的來信》,并不太推薦。
第38章 復雜
◎心緒◎
“你吃飯了嗎?”宋珥舒看了眼時間。