笑白竹提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
*
晚上九點左右,陸一正一邊工作,一邊等謝向謙的視頻電話。
大抵是導演考慮到要慢慢進入狀態(tài),因此謝向謙進組初始幾天的工作量不算大,這倒是方便了他們倆每晚通話。
九點一刻左右,電話就來了。
倆人都是隨意聊,由各種生活瑣事,漸漸聊到了工作。
謝向謙得知陸一正在趕一份商務合同翻譯,他皺眉:“還做商務翻譯嗎?這同文學翻譯,是兩個完全不同的方向吧?”
陸一:“嗯。商務需要專業(yè)術語多,合同之類用詞要絕對嚴禁;外文著作翻譯的話,在翻譯精準無誤的基礎上,需要文學功底,以及更側重探究深層次情感領悟。”
謝向謙:“想要都做好,是不是很累?”
陸一:“很充實。你知道嗎,我曾經(jīng)很想讀金融,可惜高考發(fā)揮失常。大學期間,我還不罷休地自學加旁聽很多經(jīng)管院的課程,當時是準備考研金融或財經(jīng)之類。但是,沒想到后來卻對本專業(yè)越學越感興趣,于是就作罷了。當初以為的退而求次,現(xiàn)在看來卻是最好的選擇。”
她頓了下,繼續(xù):“哥哥,你還記得……一位培訓班英語講師嗎,就是特愛給人灌雞湯的那位?”
謝向謙搖頭。
陸一:“其實,別的我也不記得了,就記得他常掛嘴閉的那句——一切都是最好的安排。”她托腮,感慨,“長大以后回頭看,這句雞湯,是真的很有道理。有些事情,大概真的冥冥之中自有天意。”
謝向謙卻問:“你喜歡商科?”
陸一愣了下,怎么這么會抓重點。
反應過來后,她半點沒猶豫,果斷搖頭:“不是,我報考專業(yè)的時候,哪里知道自己喜歡什么。”她眼睛亮亮的望著他,“是因為……你學了,我只是想多了解一點……”
陸一說著說著,忽然笑了起來,眼中閃過懷念的神色:“我還記得,那時候看范里安的微經(jīng),看累的時候會想,你也看過,我就有精神繼續(xù)看下去了,比咖啡、濃茶都管用耶!多看一本書,多聽一節(jié)課,好像就離你更近一點。”
謝向謙望著鏡頭對面的那個人,那個帶著點害羞卻又鼓足勇氣的女人,那個臉蛋粉撲撲、眼眸水汪汪的……他的寶貝兒,一時出了神。
很想很想抱抱她,更想更想……吻她。
那天,是應該打包帶來的。
陸一伸手在鏡頭前揮了揮:“怎么啦,我說錯了嗎?我當時查了你們桑大金融學院的書目,本科學的微經(jīng)是范里安的呀!”
謝向謙微微點頭,輕聲說:“沒錯。”
陸一:“那就好。對了,我后來是保研到桑外,你去過嗎?和你本科母校只隔一條馬路,從我們學校南門出來,往左拐,直走十分鐘不到,就是你們桑大。話說,我那時候想法好文藝啊,”她不好意思的笑了,“看你看過的書,走你走過的路,賞你賞過的風景,就覺得很浪漫。”
她說話的時候,瞥過電腦上方的時間,嚇了一跳,時間走得也太快了,按了64倍的快進鍵似的。她連忙說:“都十二點半了,我記得你明早有戲,快睡吧,晚安。”
她話音剛落,謝向謙這邊電話就被掛斷了。
真是雷厲風行。