今軻提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

她大著膽子徹底轉過了頭去看那書的封面，深灰色，沒什么特別的裝飾，看著像是某個出版社的名著系列。

那到底是哪一本呢？

這個問題縈繞在應愿的腦海，跟扎了根一樣，無法散去。

應愿四下里望了望，這會兒周圍沒什么人，更沒有易閃閃。

她只要假裝路過，就可以看清是什么書了。

應愿握著水杯站起了身，把自己偽裝成一個要匆匆出門接水的人。

她刻意地繞了兩步，繞到了可以看清書名的角度。

哦，看到了，是《白癡》。

感覺自己被那兩個大大的宋體字給罵了，應愿心里一哆嗦，匆匆擺正了腳步，往門外走去。

陀思妥耶夫斯基的《白癡》，真是沒想到易閃閃會看這本書。陀的書本就算是名著里的冷門，《白癡》更是冷門里的冷門。

不過看他的書入迷，倒是可以理解。應愿很喜歡陀思妥耶夫斯基，她覺得他對于人性與自我的拷問非常地深入和極端，這常常讓她感覺到震撼。

易閃閃讀的是哪個譯本呢？剛才太匆忙了，應愿并沒有看清。

這個新問題又再一次充斥了應愿的腦海，讓她沒能走到水房又轉身走了回來。

趁著現在人少，還可以再看一眼。

應愿一回生二回熟，又繞到了易閃閃的位置，這次她不僅看清楚了這本書的所有封面信息，還看清了書里夾著的銀色書簽是鏤空洛可可紋的，十分精致典雅。

只是這個版本流傳度很低，翻譯的應該沒有常被討論的那兩個版本好。

應愿垂眸沉思著，要不要推薦給易閃閃更好的版本呢。譯者的不同其實對原著文風的體會影響非常之大。

同學，你在干什么？有人在她身后道。

應愿嚇得差點跳了起來，易閃閃的聲音就像是魔咒，可以瞬間激起她所有豐盛的情緒。

這下她真的變成白癡了，人家易閃閃看什么書是什么譯本，跟她有什么關系。

至于讓她這么一而再再而三地偷窺嗎，至于讓她明知危險頂風作案然后被逮個正著嗎？

說要跟人家絕交的是她，現在站在人家書桌前的人也是她。她要怎么去解釋呢，她尷尬的連轉過身去看易閃閃，都做不到了。

應愿呆愣在那里，而易閃閃根本不會放過現在這種精彩時刻。

她悠哉悠哉地踱步到了應愿跟前，雙手背后伸著個腦袋觀察她的表情。

同學，我沒記錯的話，你早上一直坐在那邊吧。易閃閃朝應愿的位置抬了抬下巴，即使出門接水，也不會路過我這邊吧？

對我的書感興趣？易閃閃的唇角勾起來，是她那標志性的小狐貍的揚揚得意，感興趣你就說嘛，這里是圖書館唉，對書感興趣太正常了。

應愿的臉已經紅透了，她就是一個被抓了現行的小偷。

她努力地避開易閃閃的視線，可易閃閃那張漂亮的臉卻還是毫無遺漏地出現在她的眼前。

易閃閃的眼睛里裝著璀璨的星星，易閃閃的鼻尖挺翹而靈動，易閃閃一開一合的嘴巴亮晶晶的，涂的是花蜜一般的唇釉。

我應愿感覺臉上的熱氣往胸口涌，她擰過了腦袋，在尷尬至極時口不擇言地冒出了實話，我想別的版本會更好看。

嗯？易閃閃也很是驚訝，什么版本？

應愿的心臟砰砰直跳，撞得她呼吸發緊，干脆便順著這個話題聊，腦袋好像還能清晰一些。

新華文軒耿濟之，或者上海譯文的榮如德。這兩個版本比較經典。

經典的就是好的嗎？或許只是入行早呢？易閃閃偏著腦袋看著她。

應愿：經過多次印刷的大概率是能被大部分人所喜歡的，當然每個人愛好各異，還是得自己去體會。

易閃閃：我這不就正在體會嗎？

應愿徹底垂下了腦袋：嗯，對。對不起。

為什么要道歉呀？易閃閃的語調微微揚起來，心情愉悅的樣子，同學你并沒有做錯什么，你為我提供了別的參考版本，我看完這個再看看那個，不就知道哪個我更喜歡了嗎？

應愿不知道她到底要干什么，只能應聲道：對。

易閃閃：我是那種一旦找到自己喜歡的版本，就會把它讀很多很多遍，買很多很多本不同裝幀的來收藏，即使丟了一沓，也能找到另一沓的人。

應愿總覺得易閃閃話里有話，但也極有可能是她自己做賊心虛想的多。

她沒什么好反駁易閃閃的，于是只點頭。

同學你不去吃午飯嗎？易閃閃道，她去拿桌上的一副耳機，我本來走半路了，想起忘帶耳機了。