沉默的黑騎士提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
說著,從影子里面跳出來的小貓咪,高姿態站在了不會掉毛在餐桌上的地方,俯視的眼神看著大家,優雅地點了點頭。
“很好,所以提米你什么時候和娜婭達成了協議?”
“不久之前,”提姆稍微停頓了片刻,“你在魔藥室廢寢忘食,并且把娜婭關在門外的時候。”
這下伊妮德不得不承認他們是對的,她立刻舉起手表示投降。
“我錯了,接下來我一定按照這個來!”她看了眼提姆發來的表格,說實話很合理的安排,并且考慮到了接下來考試會涉及到的內容(她大概和提姆說過考題類型),簡直不能更完美了,她眼睛都亮了。
“太棒了提米,你是最棒的!”
“是嗎?我以為你會說,布魯斯才是最棒的。”
“我明明聽到過,菲婭你說,迪克才是最棒的。”
好像…翻車了?
-----------------------
作者有話說:嗯哼哼~~最后的翻車,我不信大家沒經歷過([狗頭][狗頭][狗頭])
以及蝙是最好的爹嗚嗚嗚嗚!
第65章
“有沒有考慮是譯文的問題?”
提姆在閱讀了伊妮德提供的典籍后, 對照著上面標注出來的文章字節,輕輕皺了皺眉頭,布魯斯也接過來書籍的看了下, 半晌后他點了點頭。
“這個語言的話如果按照英語來翻譯會有錯漏,應該是類似于古拉丁文、德文或者意大利語或者凱爾特語之類的語種, 有沒有原文?”布魯斯和提姆都精通多種的語言,歐洲各國的語言文字是有類似的地方,但是也是有錯綜復雜的不同含義的。
“我居然完全沒有考慮過這方面, 等等我看一下!”伊妮德眼睛亮了起來, 然后在書籍的夾縫里面,找到了關于書籍內容的大致,“這里是一個譯文法陣,可以讓書籍文字自動譯成通用語言。”
說罷,伊妮德找到了這個法陣結束的方式后,上面熟悉的英文字體瞬間變換為了巧妙的花體字, 甚至還有點難以辨認, 她的表情凝固了一下,突然她理解了為什么會有這個法陣在書籍的夾縫里面, 甚至如果你沒有察覺過就不會出現。
“好像…”
“果然是譯文的錯誤。”
她還沒有來得及說完,提姆瞬間就解開了導致魔藥失敗的例子,他看了一眼伊妮德在筆記本上記錄的許多錯誤和正確的案例,沉默了片刻
。
“你需要我告訴你答案嗎?”
“我看我不需要了對嗎?因為我已經答對了是嗎?”
提姆的反應就好像一道強力的針劑, 讓伊妮德惶恐不安的內心突然鎮靜了下來, 于是提姆稍微帶著幾分笑意將書籍遞給了伊妮德, 伊妮德接過來書籍,上面模糊不清的言語文字,在一瞬間闖入了她的眼睛,
她實驗出來的配方看起來是沒有問題的,因為原文里面的那個錯誤點,伊妮德已經自己在實驗中察覺到了,但是錯誤的有兩處,一處被她發覺,而另一處因為兩個草藥名稱和效果過于相似導致一直沒被察覺。
但是伊妮德最新的記錄在筆記里,已經提及了這一點,她劃去了月亮草的原本位置,改成了另外一種更相近的植物,月光草。
“果然并不是月亮草,而是月光草!”她的面色帶著強烈的驚喜的意味,布魯斯也輕輕鼓了鼓掌,“很好,菲婭。”
“太好了,不過月光草的話在記載里明確表明了,很多時候都表達了不適的反應,但是藥劑的最終成品是一種萬能的凈化藥劑,這很明顯會有奇怪的反應,可能需要臨床試驗了。”
伊妮德皺了下眉頭,她認為臨床試驗會帶來的麻煩有點多,提姆和布魯斯似乎已經有了很完美的方案,她猶豫了一下不知道自己是不是可以提出,提姆似乎察覺到了,聲音有幾分溫和。