木頭山提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
烏泱泱的人群,一眼看不到邊,全都是黑壓壓的人頭。
李稻花坐在前面的演講臺前,先是發(fā)表一句話獲獎感言:“意料之外的獲獎,感謝我自己。”
沒毛病,自己憑實力寫的小說,包括之前的海外運營,她也是出力了的。
臺下的記者,手快速劃拉,還得是稻花老師,說出來的話,永遠自帶流量,讓人欲罷不能,真想試試看,稻花老師來當新聞編輯是什么樣的。
他們得慶幸李稻花79年的時候,在從業(yè)選擇上,一點小小的偏離,選擇的是作家,而不是編輯。
她要是真選擇通過發(fā)表文章走上編輯的道路,每天在報社里琢磨怎么提高報社銷量。
那真完了,營銷號時代將會提前到來。
接著不說廢話
,李稻花講了為什么要寫這部小說,都是很簡短的,因為之后肯定會有很多提問。
自己說的少一些,才方便應對接下來的提問,同樣也讓自己的喉嚨盡量歇歇,這段時間要上強度了。
想要提問的人有很多,但是時間有限,只能挑選幾個人的問題回答。
上場之前,負責人也給李稻花提過建議,讓她在選擇提問者的時候,盡可能提問學生,留下一兩個名額給校外人士就行,這不是他們的專場。
李稻花也這么做了,因為人太多,太雜,她只能選擇有特點的舉手同學。
比如說衣服顏色格外亮眼啦,比如說發(fā)箍很特殊啦……
這樣說的時候有針對性,直接就能對號入座,省的在指的是誰的問題上浪費時間。
“稻花老師,恭喜您獲得諾貝爾文學獎,您是我們的驕傲,您的每一部小說我都讀過,我的夢想就是成為您這樣的優(yōu)秀作家!”
“我相信你,你也可以更優(yōu)秀。”
受到李稻花鼓勵之后,女生激動地坐下,跟身邊的人分享自己的喜悅。
被李稻花點名點到的時候,她還有些難以置信,這也算是中大獎了。
“稻花老師!我想跟您合個影!”這是一個攝影愛好者,能跟諾貝爾文學獎獲得者合影,也是他攝影生涯中值得記錄的時刻。
合影的時候,看到男生手里還拿著她的書,李稻花主動接過來,跟男生共同拿著書,顯得不那么生分。
下一個是記者,記者顯然是抱著任務來的,站起來就提問:“請問稻花老師,這次獲獎對您來說意味著什么呢?”
“意味著又獲獎了。”這真是,聽君一席話,聽君一席話。
記者愣在原地,這算什么回答,他要是回去這么寫,主編會不會錘他。
“那您接下來有什么新的想法呢?”
李稻花發(fā)現(xiàn),這記者怎么凈問些廢話呢,她接下來的想法當然是繼續(xù)寫小說掙錢,難不成意得志滿,從此封筆?
“寫新小說,我要寫到我死!”她真不夸張。
沒繼續(xù)給記者提問的機會,下一個還是學生,這個學生開口就是質(zhì)疑:“稻花老師,您上次的交流會我聽過,我記得您說過,您認為自己是無法獲得諾貝爾文學獎的,因為您不符合評選標準。
您說,諾貝爾文學獎只頒發(fā)給西方認為的自己人,東方人,尤其是我們國家,想要獲得,就要詆毀自己的國家和同胞。
現(xiàn)在您獲得了諾貝爾文學獎,那是不是意味著,您在《時間圍城》里,詆毀了國家和同胞,那您就是叛徒。
或者,諾貝爾文學獎并不像您說的那樣不公正,它是真正公正的文學獎項,那您需要對此前的污蔑道歉。”
這個學生說的很激動,仿佛李稻花要是不回答,或者是回答的不好,他就要上來跟李稻花拼命,就要據(jù)理力爭,成為捍衛(wèi)諾貝爾文學獎的正義人士。
李稻花其實在獲獎的時候就知道,這個問題,遲早會有人提出來的,她也做好了準備。
“很高興大家還記得我以前說過的話,恰好,我記性不算差,也記得。
我還是那個觀點,這次獲獎,意料之外,但是等我了解到阿美莉卡的情況之后,也只能說是情理之中。”
看到那個同學要開始激動,身邊人攔著他,防止他在這么重大的場合鬧出什么事來。
李稻花擺擺手,示意他先坐下,繼續(xù)聽她講。
“我這里有幾本其他版本的《時間圍城》,包括阿美莉卡版本的,阿三版本的,呆英版本,倭國,蘇格勒……”
說著,李稻花把這些版本全部翻開,翻到第一頁。
“國內(nèi)發(fā)行的是我的原始稿件,沒有經(jīng)過中譯中,是最符合我真實想法的版本,相信看過這本小說的同學都知道,甲國,代表的是最好的國家。
最好的國家,給出的最優(yōu)秀的答案,這是一種理想狀態(tài)。
只要看過這本小說就知道,我并沒有貶低我們國家和人民的想法,所以他的第一個猜測不成立。
接著是第二個,這些版本,相信在場大多數(shù)人都沒看過,我買過來,是為了向大家證明,我接下來說的話,是有憑有據(jù)的。”
李稻花把書展示給前面幾排的人看,只看第一頁,只看被她標注重點的地方。
“后面的同學看不到?jīng)]關(guān)系,前面的人都是你們的同學,不相信我,還不相信這么多同學嗎?
我想問一下前面的同學,這些版本里的甲國,他們的翻譯都是什么?”
話筒給前面的同學,一連好幾個同學,他們的回答都差不多。
甲國并沒有如實翻譯,而是用英文字母翻譯,不僅如此,每個國家的版本,用的英文字母還都不一樣。