瑾瑜提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

距離桑蒂諾登機可能只剩下半小時，而這還是樂觀考慮。哪怕省略安檢和候機流程，從巴勒莫機場飛到羅馬機場也要打底一小時，不管怎么看，埃利奧這下都是來不及了。但他只是短暫地思索片刻，立刻就打電話給助理，“更改目的地，我要飛去紐約。”

助理就問，“好的。一小時后起飛？”

“半小時。”埃利奧回答。

然后他就掛斷電話，開始飆車。從羅馬飛紐約要十個小時，從巴勒莫直飛紐約卻只要九個小時，埃利奧還來得及打個時間差，提前趕到約翰維克那兒；要是他按照原定計劃慢悠悠地開一小時車過去，那多半就來不及了。

于是，就按照埃利奧的設想，他一路狂奔到巴勒莫機場，直接登上正好結束航前檢查的飛機，在九個小時后抵達紐約。一出機場，同樣是助理安排的黑色轎車低調地等在那里，直接載著埃利奧往約翰維克的住處去了。

整個過程絲滑流暢，沒有一點兒卡殼。埃利奧坐進車里，知道桑蒂諾的飛機還在天上，結結實實地松了口氣；他也想過在機場攔下桑蒂諾，但桑蒂諾的團隊大概也是料到了可能會有刺客來襲，正在提前嚴加防守每一個出入口。看到那么多人流，埃利奧就放棄了在機場的行動計劃。

要是到時候打起槍戰，他們肯定顧不上無辜群眾。

但據他所知，約翰維克獨自住在紐約富人區一棟風景優美的獨棟別墅里。那地方遠離市區，堪稱荒郊野外，很適合干點不該干的事情。

“不該干的事情”，具體指埃利奧半夜開車到他家附近，發現引擎聲太過引人注目，遂下車步行潛入車道，準備爬到他們家屋頂上等待桑蒂諾的到來。

但尷尬的是，約翰維克家里養了一條狗。

作為一個訓練有素的刺客，埃利奧知道怎么安撫路邊的流浪貓和流浪狗。他會熟練地摸狗肚子、撓貓下巴，擁有應對小動物的豐富經驗，但絕對沒有應對狗和主人這種組合的經驗。

蹲在門口的比特犬默默地盯著他，身后的尾巴一動不動。那個大約就是約翰維克的斯拉夫人從里面打開了門，也默默地盯著他，一只手背在身后。

“你可能走錯地方了。”約翰用他帶著濃重口音的英語說，“這里是我家。”

埃利奧微妙地松了一口氣。

那個傳說中用一根鉛筆連殺三人的“夜魔”約翰維克居然沒立刻對他喊打喊殺，而是遞出了一個假到不能再假的臺階：

眾所周知，世界上最看重隱私的只有兩種人，一種是有錢人，一種是罪犯，而有錢人通常是罪犯，罪犯通常又是有錢人；兩者結合的約翰維克就住在這極度重視隱私的富人區里，走到他家門口要先駛過社區公共道路，再經過那幾十米長、兩側種滿高大茂密植物的車道，然后才能按下門鈴，通知來訪。

誰能走錯這么長的路！

“抱歉，”埃利奧連忙借著臺階下了，“我應該先遞拜帖的。你是約翰維克嗎？”

“我是。”約翰說，“你有什么事？”

“桑蒂諾德安東尼奧正帶著你的血誓趕來，”埃利奧直白地告訴他，“我是來阻止他使用它的。”

“通過殺了我，還是殺了他？”

“通過殺了他。”埃利奧說，“我不愿意牽扯無辜的人進來，但如果你要阻止我，我恐怕就不得不打破這個寧靜的夜晚了。”

約翰和埃利奧說話的速度很慢，一個大約是外國人特有的口語風格，一個則是深思熟慮的慢速；但他們的對話節奏堪稱迅捷如雷，一個說完，另一個就立即跟上，毫不拖泥帶水，直指問題核心。

直到這時，約翰才沉默了一會兒。草木搖動著，在白色的房門和建筑上投下夜晚的陰影。

他們的影子也在地面上游曳著。埃利奧定定地望著約翰，沒有采取任何行動。

然后，約翰若有所思地點了點頭。他把藏在身后的那把槍插在了腰帶上，對埃利奧說，“進來說吧。”

如果能排除他那可怖的“夜魔”名聲，埃利奧大概都要以為他是個很好說話的家伙了。這還是埃利奧第一次在嘗試入侵別人領地的時候被反而邀請進門，實在是讓刺客有點兒不適應。

他拘謹地跟著約翰走進了門。棕色比特犬大約把這當成主人接納了他的信號，跟在埃利奧腿邊嗅聞，甚至用腦袋頂了頂他的小腿。埃利奧當然不至于被這么小的小動物頂歪，但仍然忍不住有點手癢，低頭看了看搖起尾巴的小狗。

“咖啡？”約翰說。

埃利奧婉拒，“清水就好，謝謝。”