笑看雪舞提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
Arthur 被“陽氣”這個詞逗笑了。雖然他不太懂具體的文化含義,但大概是夸他強勢?
于是,接下來的二十分鐘。
Nona 看著恐怖片。
耳朵里卻是 Arthur 用毫無起伏的、冷淡的英倫腔在念叨:
Engine maintenance, five thousand pounds. Deck polishing, two thousand (引擎維護,五千英鎊。甲板拋光,兩千……)
這種極其割裂的視聽體驗,竟然真的讓她把那部片子看完了。
[Nona]: 看完了!
[Nona]: 哇,那個鬼最后好慘。
[Nona]: 謝謝 Arthur!你的聲音真的能辟邪!
Arthur (語音 5s):
You are wee. Now go to the bathroom and sleep.
(不客氣。現在去上廁所,然后睡覺。)
__
同學過生日。她喝多了一點點。不多,就是那種暈乎乎、話變多、膽子變肥的狀態。
Nona 回到家,倒在床上。
酒精讓她的大腦皮層抑制功能下降,她拿起了手機。
她發了一連串的表情包,然后開始打字,但是錯別字連篇。
[Nona]: 喂……那個……Arthur……
[Nona]: 你知道嗎?其實我覺得你特別好。
[Nona]: 雖然你老是兇我,還冷冰冰的,像個假人。
[Nona]: 但是每次我要什么你都給……
[Nona]: 你是不是暗戀我呀?嘿嘿嘿。
Arthur 看到這些字,眉頭挑得老高。
Drunk. (醉了)
顯而易見。
對于這種醉話,他通常是不予理會的。
暗戀”簡直是天方夜譚。
他回復得很理智。
Arthur (語音 15s):
You are drunk. Drink water.
(你醉了。喝水。)
And don't flatter yourself. I am merely being charitable.
(還有別自作多情。我只是……在做慈善。)
[Nona]: 慈善家~
[Nona]: 那你可以再慈善一點嗎?
[Nona]: 既然你對我沒企圖,那你……能不能叫我一聲“寶貝”?
[Nona]: 反正你也不喜歡我,叫一聲又不會少塊肉。我想聽那種……很肉麻的叫法。
[Nona]: Sweetheart? Darling? Baby?
Arthur 拿著手機。
這個要求越界了。非常越界。
這屬于親密關系的稱呼。
但看著那一串醉話,想著她此刻大概紅著臉、神志不清地趴在床上的樣子(在他腦海里依然是個憨憨的小胖貓形象)。
他覺得這就像是……被一只喝醉的小貓抱著褲腿蹭,求摸頭。
沒什么大不了的。這只是個單詞。
這不代表任何承諾。
他走到窗邊,看著倫敦陰沉的天空。
聲音壓得很低,帶著一種像是在哄騙小孩的、虛假的深情,又或者是某種他自己都不愿承認的縱容。
Arthur (語音 8s):
Darling.
(……親愛的。)
聲音輕得像煙霧。
Is that enough? Now sleep. Or I will block you.
(夠了嗎?現在睡覺。不然我拉黑你。)
那一端的 Nona,聽到那個低沉醇厚的 Darling 在耳邊炸開。
她抱著被子,傻笑了兩聲。
并沒有想什么以后,也沒有什么心動(大概),只是覺得:哇,這個玩具真好玩。這個聲優真敬業。
[Nona]: 嘻嘻。錄下來了。
[Nona]: 晚安,我的慈善家 Daddy。
Arthur 看著那個回復,無奈地搖搖頭。
他覺得自己越來越沒有底線了。
但他并不討厭這種感覺。
——