早睡早起提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

背景 ：前期線上 Nona連續叁天凌晨 3 點給他發騷擾信息，Arthur 忍無可忍。

【Chat Interface】

We need to talk.

（我們需要談談。）

Nona： 哇！你會主動找我了！[驚喜貓貓頭.jpg]

Nona： 談什么？談戀愛嗎？嘻嘻。

About your behavior. It is chaotic. Unacceptable.

（關于你的行為。非?；靵y。不可接受。）

If you want me to continue replying to you, or sending you voice notes, things must change.

（如果你想讓我繼續回你，或者給你發語音，事情必須改變。）

Nona： ？？？

Nona： 你好嚴肅哦。那你說嘛，要怎么樣？

Three rules.

（叁條規矩。）

1.

Curfew: You will be in bed by 1:00 AM. No exceptions.

（門禁：凌晨1點前上床。沒有例外。）

2.

Manners: No more rude demands. You ask politely. You say Please.

（禮貌：不許再發粗魯的要求。禮貌地問。說“請”。）

3.

Obedience: When I tell you to do something, you do it. Immediately.

（服從：我讓你做什么，你就做什么。立刻。）

Nona： ……哈？你是我爸嗎？

Nona： 憑什么聽你的??？略略略。

Fine. Then this is the last you hear from me. I will block this number in one minute. Goodbye.

（行。那這就是你最后一次聽到我的聲音。我會在一分鐘后拉黑這個號碼。再見。）

Nona慌了。她知道這個老男人說到做到。

Nona： 哎哎哎別！

Nona： 我錯了！我聽話還不行嘛！

Nona： 1點就1點！不許拉黑我！

Good girl. Tonight, 1:00 AM. I will check.

（乖女孩。今晚1點。我會檢查。）

當晚 02:15 AM

Nona正在刷劇，完全忘了這回事，順手發了個朋友圈。

ARTHUR 發來了一條消息。

Time check.

（時間檢查。）

Nona看了一眼時間：1:16。

完了。

她剛想撒謊說自己睡了是被尿憋醒的。

Don't lie. I saw your update on WeChat.

（別撒謊。我看到你微信動態了。）

You broke Rule No.1 on the very first day.

（第一天你就打破了第一條規則。）

Get out of bed. Now.

（下床?，F在。）

Go to the corner of your room. The one away from your bed.

（去你房間的墻角。離床最遠的那個。）

Nona拿著手機，有點懵，也有點叛逆心理。

Nona： 干嘛呀……我都困了……

Nona： 我不去，大半夜的站墻角像個傻子。

You agreed to the rules. Rule No.3: Obedience.

（你同意了規則。第叁條：服從。）

Go stand in the corner. Face the wall. Put your phone on the floor behind you.

（去墻角站好。面壁。把手機放在你身后的地上。）

Take a photo of your feet and the wall. Send it to me. You have 30 seconds.

（拍一張你的腳和墻的照片。發給我。你有30秒。）

這種遠程監控的感覺太強了。

Nona被那種壓迫感震懾住了。她磨磨蹭蹭地爬下床，光著腳走到墻角。

那個角落黑漆漆的。她把手機放在地上，對著自己的光腳丫和墻拍了一張。

點擊發送。

Received.

（收到了。）

Now, stand there. Hands behind your back.

（現在，站在那。手背在身后。）

Reflect on why you can't keep a simple promise.

（反思一下為什么你連個簡單的承諾都守不住。）

Nona： 要站多久啊……腳冷 QAQ

10 minutes. I will time you.

（10分鐘。我會計時。）

If you move, or pick up the phone before I say so... I will add another 10.

（如果你動了，或者在我沒說之前拿起手機……我就再加10分鐘。）

那10分鐘是Nona人生中最漫長的10分鐘。

臥室里靜悄悄的，她像個犯錯的小學生一樣面壁思過。

雖然沒人看著，但手機就在背后地上，屏幕微弱的光亮著，仿佛是他在盯著她的后背。

羞恥，但是又有一種奇怪的安全感。

有人在管她。有人在深夜里，隔著時差，單純是為了讓她養成好習慣而懲罰她。

這種被Daddy管教的感覺，讓她的Sub屬性開始覺醒。

罰站結束。Nona乖乖爬回床上，這次是真的老實了。

Nona： A，我站完了。

Nona： 腿酸死了，你也太狠心了。[委屈]

It is for your own good. Sleep deprivation makes you stupid.

（這是為你好。睡眠不足會讓你變蠢。）

Nona： 哼，壞人。

Nona： 那我現在去睡覺了，你要給我獎勵。

Nona： 給我唱首搖籃曲！

Arthur 那邊顯示“正在輸入”，然后停了很久。

似乎是在忍耐她的得寸進尺。

Arthur（Voice Message）：

Rule No.2. Manners.

（第二條規則。禮貌。）

Is that how you ask for a favor? Calling me 'Bad man'?

（這就是你請求的方式？叫我‘壞人’？）

Nona： 那叫什么嘛……A 先生？Arthur？

You are acting like a child, so you should address me with respect.

（你表現得像個孩子，所以你應該帶著尊重稱呼我。）

Try 'Sir'. Or if you want to be bratty... 'Daddy' works too, logically.

（試試‘Sir’?；蛘呷绻阆肴鰦伞壿嬌现v，‘Daddy’也可以。）

他在試探。

故意把 Daddy 說得像是一個邏輯上的推論，而不是情趣稱呼。但這反而更色情。

Nona抱著被子，臉紅紅的。

剛剛被罰站完的余威還在，她現在處于一種很想聽話的狀態。

Nona： [語音 3]

“……Sir。”聲音很小，軟軟的。

I can't hear you. Louder.

（聽不見。大聲點。）

Nona： [語音 5]

“Sir！……行了吧！”

“Please, Sir... tell me a story.”

Arthur 在辦公室里，聽著那聲軟糯卻又帶著小鉤子的 Sir，嘴角終于上揚了。

Much better.

（好多了。）

Close your eyes now. I'll read you a report... boring enough to bore you to sleep.

（閉上眼。我給你讀一份報告……無聊到足夠讓你睡著。）