早睡早起提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
幾個月前
你剛收到快遞,迫不及待地試穿。覺得這身碎花一字肩 + 毛絨外套簡直是溫柔本身。
于是拍了這張照片,不露臉,只露脖子以下,發(fā)給了 Arthur。
[Nona]: 當當!新衣服!
[Nona]: [圖片]
[Nona]: 是不是看起來很軟?有沒有想抱一下的感覺?????
[Nona]: 還有這個鎖骨!快夸我瘦了!
此時Arthur正在享用下午茶,手機放在桌邊震動了一下。
他拿起手機,點開大圖。
第一眼,他皺眉了。
出于本能的階級審美,他對這種快時尚廉價面料有著生理性的排斥。
Arthur (語音):
What on earth are you wearing?
(你到底穿的是什么?)
That brown... thing. Is it a rug? Or did you skin a teddy bear?
(那個棕色的……東西。是地毯嗎?還是你剝了一只泰迪熊的皮?)
It looks highly flammable. Stay away from the stove, Nona.
(看起來極易燃燒。離爐灶遠點,Nona。)
你氣死了。直男!老古董!
[Nona]: !!!
[Nona]:這叫羊羔毛!很流行的好不好!很暖和的!
[Nona]: 重點是衣服嗎?重點是人!人!你看那個領(lǐng)口!
Arthur 再次看了一眼照片。
這一次,他略過了那件讓他覺得刺撓的羊羔毛,視線落在了里面的碎花上衣上。
領(lǐng)口開得很大,露出圓潤的肩頭和精致的鎖骨。
銀色的項鏈順著鎖骨窩垂下去,正好指引著視線通向……那被布料緊緊包裹起伏明顯的圓潤弧度。
即使隔著屏幕,即使穿著衣服,也能看出那里面的分量。
“Well-fed indeed.” (確實營養(yǎng)過剩。)他心里閃過這個念頭。
他伸出兩根手指,把圖片放大了。
看你脖頸上那一小塊細膩得發(fā)光的皮膚,還有鎖骨窩里那一點點陰影。
The pattern resembles the upholstery in my grandmother039;s least favorite guest room.
(這個花紋像極了我祖母最不喜歡的客房里的沙發(fā)套。)
他頓了一下,語氣變得嚴肅了一點。
And pull it up.
(還有,把它拉上去。)
Your shoulder is falling out. It looks sloppy.
(你的肩膀都掉出來了。看起來很邋遢。)
If you are cold enough to wear a bear costume, cover your skin. Where is the logic?
(如果你冷到要穿一件熊皮裝,就把皮膚遮好。邏輯在哪?)
[Nona]: 哼!不懂風情!
[Nona]:這叫純欲!
[Nona]:算了,我就當你是在嫉妒我有新衣服穿。
雖然嘴上把這件衣服貶得一文不值。
但在你沒回復(fù)的間隙。
Arthur 保存了這張照片。
并且,他在某次挑禮物的時候,珠寶店的柜臺前,看著一條昂貴的鉑金項鏈,腦子里浮現(xiàn)的,正是這張照片里白得晃眼的脖子。
“Cheap silver turns the skin green.” (廉價的銀飾會讓皮膚變綠。)
他對自己說。
“She needs something better.” (她需要更好的。)
---
辦公室的激情褪去后,現(xiàn)實問題來了。
你渾身軟得像面條,裙子皺了,頭發(fā)亂了,最要命的是下面黏黏糊糊一直在往外流。
Arthur 慢條斯理地整理好自己的衣冠。除了襯衫微皺,他看起來依然是那個禁欲的精英。
他轉(zhuǎn)過身,看著癱在椅子上動彈不得的你。
他拿出一塊干凈的手帕,走到你面前蹲下。
語氣淡淡的,卻讓人羞憤欲死:
Spread your legs.
(把腿張開。)
We can039;t have you dripping all over my office carpet. It039;s Persian.
(不能讓你滴得滿地都是。這地毯是波斯產(chǎn)的。)
雖然不是很在意什么地毯,但看到小貓氣鼓鼓瞪他,Arthur還是心情良好。
彎了彎唇,他用那塊手帕細致地擦拭了你大腿根部的狼藉。
收拾好后,他看著你那件領(lǐng)口開得很大的碎花上衣,才發(fā)現(xiàn)就是幾個月前他保存的照片里那件,皺了皺眉。
且不說他嫌棄那個材質(zhì),單說你現(xiàn)在鎖骨脖子上全是紅紅的吻痕和指印,這就沒法見人。
他取下自己那件深灰色的剪裁極好的羊絨大衣。
帶著他身上濃烈的冷杉味和體溫,直接把你整個人罩住了。
大衣很大,把你從頭到腳裹得嚴嚴實實,只露出一張紅撲撲的小臉。
Arthur 一邊給你扣扣子,一邊低聲訓話
Cover up.
(遮好。)
You look like you039;ve just been ravaged.