素光同提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

此后的一周, 由于新產品上線, 謝平川的工作變得繁忙。他到家的時候，多半是晚上八九點, 徐白經常做好了飯等他——常言道熟能生巧, 徐白的廚藝有了飛躍般的進步。

她回國才兩個月，就學會了做飯。

辦公室里有幾位結了婚的同事。在午間休息的空檔，他們會討論各自的生活, 以及做飯帶孩子的問題。

徐白偶爾也去搭話。

某位女同事便笑道：“小徐, 你談男朋友了嗎？我們說的這些, 你結完婚才懂啊。”

他們交談的聲音很輕，如果不仔細聽, 根本聽不出聊天內容。

即便如此，仍然吸引了趙安然。

趙安然拿著一個剛洗過的蘋果，站在近旁一張辦公桌的左側，聽見徐白認真開口道：“我已經有男朋友了……”

趙安然略微抬頭, 視線不在徐白身上。

他聽著她的聲音，咬了一口蘋果。今天的蘋果有點澀，他的咀嚼也變緩慢了。

吃不到甜味，他還不想放手。

周圍沒人注意他，大家都關心起了徐白，八卦之火熊熊燃燒，一位女同事驚嘆道：“小徐，你真是沉得住氣，什么時候的事啊？”

今日天氣陰涼，窗外浮云蔽日，灰色的蒼穹覆蓋城市，室內的吊燈異常明亮，徐白就站在飲水機旁邊，脖子上的項鏈熠熠反光。

徐白彎腰靠近，端著杯子倒水，回答得模棱兩可：“我和男朋友認識了很多年，前段時間才在一起。”

趙安然咽下一口蘋果，笑道：“你的項鏈是他送的嗎？”

他的觀察力細致入微，別的同事都沒發現，徐白從前不戴首飾，最近卻多了一條項鏈。

的確是謝平川送的項鏈。

因為徐白和謝平川說，毛絨兔子是他給的第一個禮物，所以她才會那么喜歡。

然而謝平川覺得，區區一個玩具，毫無紀念意義。他在公司附近的珠寶店里，另外買了一條鉆石項鏈——他沒時間挑選款式，就撿了一個最貴的。

于是這一條項鏈，成為了謝平川送給徐白的第二件禮物。

徐白一手端著水杯，另一只手按住衣領，岔開話題道：“對了，趙安然，上個月我借你的那本書，你是不是沒有還給我？”

趙安然叼著蘋果，走回他的座位。

他翻了翻書架，找到那本法語小說，雙手將書抽出來，又拿紙巾擦了封面。

“是這本書嗎？”他問。

徐白走向他的辦公桌：“是的……”又順口問了一句：“你看的怎么樣？”

辦公室的另一邊，幾位同事在商量奶粉代購，沒人繼續盤問徐白的狀況——徐白對此感到滿意，公司里人多口雜，她和謝平川又是上下級，在這種背景條件下，她不想談論男朋友。

徐白的思路被趙安然打斷：“我念大學那會兒，選的二外是法語，不過我的法語……肯定沒有你學得好。”

他把手里的蘋果放進了座位旁邊的垃圾桶：“那時候吧，家里出了點事，我沒心思念書，各科都考了不及格，差點被學校勸退。”

談及這一段坎坷遭遇，他沒來由地笑了起來。

徐白也想到了什么，并未接話。

趙安然把書攤開，指著一頁句子問她：“我法語不好，能請教你嗎？”

他手指修長，抵著白紙黑字，力道卻很輕。

徐白的這本法語小說，落在趙安然手里一個月，期間他翻看了很多次，仍然保持了頁面嶄新的樣子。

徐白低頭看書，恰如一臺機器，實時翻譯道：“因為有你的存在，拔高了我對人生的期待，以至于所有快樂的事，對我而言都是失落。”

她翻譯完這個句子，才想起這本借出去的小說，是法國作家安德烈·紀德的《窄門》。

趙安然笑道：“是這個意思嗎？說得真準。”

他仿佛第一次聽說，緩慢合上書本，遞到徐白手中：“謝謝你的小說，我非常喜歡，尤其是剛才那句話，你還幫我翻譯了。”

辦公室里坐著零星幾位同事，左側角落里，也只有徐白和趙安然。

徐白和趙安然對視一陣，念及他說的“我法語不好”，徐白又放寬期限道：“你看到哪里了……如果沒有看完，不用急著還我。”

趙安然表示，他確實沒有看完。

他還想和徐白說幾句話，恰在此時，徐白的手機開始震動。

趙安然笑道：“是你男朋友的電話嗎？”

徐白掏出手機，掃了一眼屏幕。

來電顯示的人并不是謝平川，而是許久未曾聯系的奶奶。

徐白接通電話，走出翻譯組的辦公室，來到了走廊盡頭的露臺。

天陰風涼，烏云遮住了太陽，她站在欄桿之前，聽著奶奶說話：“寶貝啊，你啥時候回家一趟 ……”

五樓的露臺寬廣，風聲呼嘯而過，從高處向下望，汽車銜接如流水，行人也絡繹不絕。

徐白手扶著欄桿，應了一句：“奶奶，我最近工作有點忙。”