窮其枝葉提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
送傘這個(gè)借口實(shí)在太愚蠢了, 徐直有點(diǎn)做不來(lái),李正己看不下去,讓她把李澤的衣服帶過(guò)去。
“陛下只穿了一件單衣, 長(zhǎng)安初春的雨, 也是寒意侵骨噢。”
他遞過(guò)來(lái)的是一件墨藍(lán)色的寬袖圓領(lǐng)袍,沒(méi)怎么見(jiàn)李澤穿過(guò), 布料看起來(lái)比他早上穿走的那一件要厚點(diǎn),徐直接過(guò)來(lái)捧在懷里, 另外兩個(gè)宮人跟著,她猶猶豫豫出了兩儀殿的大門。
外面的人好像都認(rèn)識(shí)她,見(jiàn)到她都會(huì)退避,而且一路上守門的那些侍衛(wèi)都沒(méi)有攔她,暢通無(wú)阻來(lái)到太極殿。
太極殿來(lái)了一批大食使者, 李澤正在接見(jiàn)他們。他幾乎精通周邊每個(gè)排的上號(hào)的國(guó)家民族的語(yǔ)言,聽(tīng)懂他們說(shuō)的話并不困難,但是每當(dāng)大食使者說(shuō)完一段話,中原的陛下給予完他們回答,照例需要雙邊的譯語(yǔ)人站出來(lái)把這段交談分別用兩國(guó)語(yǔ)言翻譯一遍,再由兩國(guó)史官記錄在檔案上面。
唐軍收復(fù)兩都, 大食軍隊(duì)也有所幫助, 李澤登基之后,對(duì)他們賞賜頗豐, 并且冊(cè)封大食使者為果毅將軍,賜緋袍銀魚(yú)袋,派遣使者陪同他們回國(guó),唐朝的使者在巴格達(dá)同樣受到了款待,回來(lái)把西方世界發(fā)生的變動(dòng)盡數(shù)告訴東方的統(tǒng)治者, 兩國(guó)使者遂來(lái)往不絕。
這是阿拔斯王朝派來(lái)唐朝的第三批使者,區(qū)別于之前的倭馬亞王朝,旗幟尚黑,唐民稱之為“黑衣大食”。黑衣大食向唐朝貢獻(xiàn)方物、良駒和寶鈿,除此之外,大食使者神秘地告訴李澤,他們的哈里發(fā)私下里還要送他兩只他親自馴服的大象。
李澤向他們表達(dá)了感謝,用流利的阿拉伯語(yǔ)對(duì)他們?nèi)缃竦墓锇l(fā)曼蘇爾進(jìn)行夸贊,“曼蘇爾是大食歷史上首屈一指的人物,在他的帶領(lǐng)下,大食國(guó)家即將翻開(kāi)新的一面。”
事實(shí)也確實(shí)如此,他將大食首都從大馬士革遷到了底格里斯河畔的巴格達(dá),神之眼界讓這座不起眼的小村莊在短短的十?dāng)?shù)年內(nèi)變成萬(wàn)國(guó)首屈一指的大城市,成為西方世界的中心。
并且在巴格達(dá)營(yíng)建圖書(shū)館、博物館、科學(xué)院、翻譯館,讓它變成一座負(fù)有盛名的博物之城,用來(lái)承載周邊民族輝煌燦爛的歷史文化,從此處延伸出阿拉伯民族對(duì)其他文明的翻譯、吸收。阿拔斯王朝的首都巴格達(dá)所引起的這場(chǎng)翻譯運(yùn)動(dòng),內(nèi)容涵蓋天文、歷法、醫(yī)學(xué)、占卜,修辭、哲學(xué)、文學(xué)、宗教等等典籍,由供職于宮廷的學(xué)者將這些時(shí)間跨度巨大的異國(guó)文明成果進(jìn)行阿拉伯語(yǔ)翻譯,這些文明分別來(lái)自古希臘、古羅馬、波斯、古印度、古敘利亞等等國(guó)家,最終在巴格達(dá)得到整合,迎來(lái)新生。
占據(jù)伊比利亞半島的阿拉伯人建立的后倭馬亞王朝,和時(shí)下由阿拉伯人統(tǒng)治的埃及同樣參與了這場(chǎng)運(yùn)動(dòng),后倭馬亞王朝的首都科爾多瓦和埃及的首都開(kāi)羅,與巴格達(dá)一起構(gòu)成了此刻西方世界的繁盛。
大食使者不勝歡欣,亦贊美唐朝的陛下,“唐朝如同埃及一樣是一個(gè)古老而神秘的國(guó)家,在東方有著不可替代的作用和地位。陛下像尼羅河河畔雕塑上的法老畫(huà)像,充滿高貴的莊嚴(yán)。”
意即:“您將像埃及法老之于西方百姓那樣永存在東方百姓的心中。”
談話完畢,李澤送他們到門外,雨已經(jīng)停了,太陽(yáng)從云層后面鉆出來(lái),柔和的春光給春雨浸透過(guò)的宮殿樓宇,花草樹(shù)木鍍上一層晶瑩剔透的金輝,風(fēng)清氣暢,水洗的藍(lán)天白云倒映在太極殿外地面上的小水洼上,如同一面鏡子將藍(lán)天劈開(kāi)對(duì)稱的兩半,無(wú)非是天上的一面很大,地上的一面有點(diǎn)小。
徐直站在殿外稍遠(yuǎn)的地方,躲在宮墻的陰影下面,一點(diǎn)扭捏地去踢腳下的石子,把它們踩在腳底下輕輕摩擦,墻外伸開(kāi)的樹(shù)枝,雨水從嫩綠的春葉上劃過(guò),不甚滴落她的衣襟里面,觸感有些冰涼。
兩個(gè)宮婢分別在勸她,“娘娘,快到中午了,進(jìn)去吧。”
李正己對(duì)這一幕早有預(yù)見(jiàn),讓她們適時(shí)勸解她。
果不其然,徐直躊躇不決,寧愿站在外面直到雨停了都沒(méi)把傘送進(jìn)去,還好有衣服拿來(lái)當(dāng)備用的借口,宮婢看著越來(lái)越敞亮的太陽(yáng)無(wú)奈道:“再過(guò)片刻,天上的太陽(yáng)會(huì)把您的另一份心意也曬化,娘娘白來(lái)一趟。”
這個(gè)蠢玩意兒,李澤一出來(lái)就看到她,自然也見(jiàn)到她手中抱著的衣服,嘴角不自覺(jué)地上揚(yáng),故意當(dāng)著這么多大食使者的面讓宮廷禁衛(wèi)把她請(qǐng)過(guò)來(lái)。
而且還示意跟著她的宮婢不準(zhǔn)幫她拿衣服,徐直只好自己捧著衣服來(lái)到他的面前,誠(chéng)惶誠(chéng)恐地上了臺(tái)階,可是他現(xiàn)在穿著袞服,根本用不到這件衣服,她特別害怕陌生人的眼光,站在他身邊也不太自然,在不明就里的外國(guó)人看來(lái),此刻她更顯得像首次面見(jiàn)天子因而手足無(wú)措的民間女子,而非他的妃子或者王后。
大唐的陛下卻毫不介意,直言不諱地跟他們講:“這就是朕的王妃。”
徐直聽(tīng)不懂他們的話,只聽(tīng)懂了李澤讓她抬頭。面前的阿拉伯人說(shuō)了很長(zhǎng)的一段話,絡(luò)腮胡胖臉上表情很生動(dòng),眼睛里帶著詼諧的幽默和明了的探究,徐直抬起頭對(duì)他們報(bào)以靦腆友好的微笑,阿拉伯人用大食的禮數(shù)向她致禮,讓她想到西方遙遠(yuǎn)深?yuàn)W的某種宗教儀式。
徐回對(duì)這些規(guī)矩很知曉,他像一本行走的萬(wàn)國(guó)類書(shū),總是給徐直介紹,他的靈魂很有趣。
李澤用阿拉伯語(yǔ)不知道跟他們說(shuō)了什么,引起大食使者一陣心照不宣的笑,李澤亦笑,徐直好奇又戒備地看著他們,戒備里面沒(méi)有摻雜一點(diǎn)惡意,完全是出自對(duì)自身的不自信和緊張。