扶光兮提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
“富岡義勇。”他簡(jiǎn)潔地回答道。
“富岡義勇。”少女輕聲重復(fù)了一遍,嘴角微微上揚(yáng),笑著說(shuō)道,“這個(gè)名字很符合你。”
富岡義勇沒(méi)有回應(yīng),只是繼續(xù)往前走。
少女也不介意他的沉默,說(shuō)道:“我應(yīng)該也是有名字的,可是我記不起來(lái)了。我的名字是什么樣子的呢?會(huì)不會(huì)也像你的名字一樣好聽(tīng)?”
她一邊走一邊說(shuō)話,從白天看到的樹(shù)木說(shuō)到小鎮(zhèn)里的場(chǎng)景,像是要把這些天積攢的所有話語(yǔ)都傾訴出來(lái)。
富岡義勇走在前面,聽(tīng)著身后少女的絮叨,藍(lán)灰色的眼眸里閃過(guò)一絲不易察覺(jué)的無(wú)奈。他向來(lái)喜歡安靜,不習(xí)慣這樣,只覺(jué)得這個(gè)少女的話有點(diǎn)多。
少女說(shuō)了一會(huì)兒,見(jiàn)富岡義勇沒(méi)有回應(yīng),也不覺(jué)得尷尬,反而笑著說(shuō)道:“你看,我連自己的名字都沒(méi)有,你總不能一直叫我‘喂’吧?不如你幫我取個(gè)名字?”
富岡義勇腳步頓了頓,沒(méi)有說(shuō)話,繼續(xù)往前走。
少女也沒(méi)指望他真的會(huì)幫自己取名,只是隨口一說(shuō)。她繼續(xù)自顧自地說(shuō)著話,從白天看到的小鎮(zhèn)景象說(shuō)到剛才的戰(zhàn)斗,像是在自言自語(yǔ)。
兩人就這樣一前一后地走著,夜色漸深,月光透過(guò)樹(shù)葉的縫隙,在地面投下斑駁的光影。
不知走了多久,富岡義勇突然停下了腳步,轉(zhuǎn)過(guò)身,看向少女。
少女也跟著停下,疑惑地看著他:“怎么了?”
富岡義勇看著她那雙金色的眼眸,那眼眸里映著月光,讓他想起了以前曾讀到過(guò)的俳句。
[ さびしさや一尺消えて ゆくほたる ]
他沉默了片刻,緩緩說(shuō)道:“就叫“螢”吧。”
“螢?”少女愣了一下,重復(fù)了一遍這個(gè)名字,眼底閃過(guò)一絲驚訝與茫然,隨即化為濃濃的暖意。她低頭看著自己的手,又抬頭看向富岡義勇,嘴角緩緩上揚(yáng),露出了一個(gè)溫柔而明亮的笑容,那笑容如同黑暗中悄然亮起的螢火蟲(chóng),微弱卻溫暖,“螢火蟲(chóng)的螢?”
富岡義勇點(diǎn)了點(diǎn)頭:“嗯。”
螢火蟲(chóng),在黑暗中發(fā)光,微弱卻堅(jiān)定,很像像她的眼睛。
“螢……”少女輕輕念著這個(gè)名字,語(yǔ)氣里滿是歡喜,“很好聽(tīng)的名字。謝謝你,富岡先生。”
富岡義勇沒(méi)有回應(yīng),轉(zhuǎn)身繼續(xù)往前走,只是腳步比之前快了一些。他暗中加快了行程,同時(shí)眼角的余光始終留意著身邊的少女,他能感覺(jué)到,螢的身上藏著太多秘密。
他身上的羽織在夜色中輕輕晃動(dòng),暗紅與龜甲紋交織,如同他此刻的心思,一半是獵鬼人的警惕,一半是對(duì)這個(gè)少女的隱秘在意。
她似乎察覺(jué)到了他的目光,帶著一絲疑惑看向他,小聲問(wèn)道:“富岡先生,怎么了?”
沒(méi)什么。他想。
只是覺(jué)得,或許帶她去見(jiàn)主公,是目前唯一的選擇。
月光下,兩人的身影一前一后,沿著山道繼續(xù)前行。
螢跟在富岡義勇身后,小聲地念著自己的名字:“螢……我叫螢。”她的心里充滿了歡喜,也充滿了期待。
雖然未來(lái)依舊迷茫,但至少此刻,她擁有了名字。
————
前文中[ さびしさや一尺消えて ゆくほたる ]這句俳句的翻譯是:流螢斷續(xù)光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪,意思是飛影不定的螢火蟲(chóng),光芒時(shí)明時(shí)滅,在黑暗之間忽隱忽現(xiàn),比起消失在黑夜中這般孤寂的光景,這樣閃爍不定,更讓人感到空寂。
它是經(jīng)典的俳句,出自于立花北枝之筆,描述了螢火蟲(chóng)微光閃爍的形態(tài),又借螢光的“斷續(xù)”和“明滅”烘托出清冷孤寂的氛圍,既寫景,又抒情。轉(zhuǎn)瞬即逝的光芒傳達(dá)的是一種禪意與空寂之美。
放在本章的場(chǎng)景里,既呼應(yīng)“螢”的名字——像螢火蟲(chóng)一樣在黑暗里透出微光,也暗合她失憶后孤獨(dú)無(wú)依的處境,同時(shí)還藏著一絲“微光雖弱,卻能照亮前路”的希望感。以上內(nèi)容均為百度參考和個(gè)人理解,如果有不合適的地方請(qǐng)輕拍)。