姬夜提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
何修懿琢磨了一下,微微皺起眉頭:“我知道的不多……可能是那一句‘彼采葛兮,一日不見,如三月兮。彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼采艾兮,一日不見,如三歲兮’……吧。”
左然沒有說話。
何修懿覺得自己產(chǎn)生了幻覺,因?yàn)樗[約聽見左然“哼”了聲。
何修懿轉(zhuǎn)頭問:“左老師,那您呢?”
“我?”左然微微地一篇頭,看著何修懿的眼睛,輕笑了聲,說,“就是那首‘風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷。風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不瘳。風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。’”
“啊?”何修懿有點(diǎn)傻——這詩他不熟悉,不過好像聽過最后一句。
即使不大明白具體意思,何修懿還是恍惚了一下——左然方才聲音過于好聽,仿佛動用了全部的臺詞功底……不過想想也知道是錯(cuò)覺。
左然語氣平靜地解釋了一下:“叫作《風(fēng)雨》,《國風(fēng)·鄭風(fēng)》中的一篇,講夫妻或者情人重逢的。翻譯過來就是:風(fēng)雨如此寒涼,雞鳴依然高亢。終于見到君子歸來,還有什么不安寧呢?風(fēng)雨如此暴急,雞鳴依然清晰。終于見到君子歸來,還有什么心病不除?風(fēng)雨晦暗不明,雞鳴仍不止息。終于見到君子歸來,還有什么不歡欣呢。”
“……”何修懿回望進(jìn)了左然的眼睛,片刻之后卻又飛快地移開了。他覺得對方眼里好像有漩渦,可以將他一切意識都拉進(jìn)去,而他在洶涌的水中再也無法保持住獨(dú)自的靈魂。
何修懿是個(gè)同性戀,可是過去常年走醫(yī)院里奔走,早已經(jīng)心如止水了,比和尚還和尚,最近兩天他卻覺得自己有些像個(gè)色魔——每次左然說點(diǎn)“情話”,他心神都蕩上一下。
他又看向左然,覺得……左然唇角似乎……若有若無……地撩起了一點(diǎn),十分漂亮,不如以往那般冷漠。
怪了……
……
盒飯味道不錯(cuò),只是有些涼了。何修懿也不挑,吃得干干凈凈。憑良心說,劇組中的盒飯,比醫(yī)院強(qiáng)多了,醫(yī)院饅頭有時(shí)硬得可以把人砸一個(gè)坑,可何修懿還是每天都會守在病房里面。
下午,拍攝繼續(xù)。
在影片中也就能占據(jù)五分鐘的“走進(jìn)沈炎家”,李朝隱導(dǎo)演卻指揮整個(gè)劇組足足忙了一天。
最后,接著那場半裸的戲,“宋至”輕輕地問“沈炎”:“沈炎,你……第一次見我時(shí)……感覺是怎樣的?”宋至在城中租借的店鋪正是沈炎家中產(chǎn)業(yè),他也是在那第一次見到了沈家的大少爺?shù)摹?
左然緊盯著何修懿,聲音似乎比以往更加有魅力:“在很長一段時(shí)間內(nèi),我無法理清當(dāng)時(shí)紛繁的感覺。”
“嗯?”
“后來,在一日一日連續(xù)的思念中,在一夜一夜旖旎的夢境中,我終于明白了,那個(gè)感覺一點(diǎn)都不復(fù)雜——就叫一見鐘情。”
作者有話要說: 翻譯一下:我白天老是惦記你,晚上老是發(fā)春夢,于是我知道我愛上你了哇。
第16章 《家族》(四)
為了盡快融入劇組, “家”就在本市的何修懿晚上也沒有回出租屋, 而是選擇了與其他演員一同住在酒店里邊。
左然也沒有走。因?yàn)橛袝r(shí)需要忙到凌晨, 劇組為左然和助理也訂了一間房, 不過兩個(gè)人卻很少留宿, 屋子總是空的。
李朝隱和制片主任沒給何修懿的第一天安排太多事, 收工時(shí)天色還挺早, 何修懿趿拉趿拉地晃進(jìn)了酒店走廊角落的一扇門內(nèi), 一屁股坐在沙發(fā)上, 拿起劇本又開始讀——他希望能盡快熟悉劇本, 彌補(bǔ)臨時(shí)進(jìn)組所造成的缺陷。因?yàn)槭茄a(bǔ)訂的,他的房間與劇組其他人離得有點(diǎn)遠(yuǎn),屋子也在陰面, 空氣中總飄著種淡淡的潮味。
到了大約九點(diǎn), 何修懿聽見電話鈴響了。他拿起來一看, 驚訝地發(fā)現(xiàn)對方是左然。
左然問:“打牌么?”
何修懿:“嗯?”
左然說:“撲克牌,312。”“312”是左然的房間號。
何修懿放下了劇本:“哦, 好, 等兩三分鐘。”左然叫他打牌這個(gè)行為里邊藏著細(xì)心——他作為一中途進(jìn)組的人, 只在片場出現(xiàn)的話很難拉近與眾人的關(guān)系。不論中外, 員工下班之后都經(jīng)常會參與聚餐、泡吧等等活動, 而“打牌”呢, 無疑是不大會講話的人最喜歡的選項(xiàng)——既能增進(jìn)感情,又不需要尬聊。
掛斷電話, 何修懿拿起房卡揣在褲兜里, 輕輕地帶上門,在酒店走廊里迷路了一會兒,最后乘坐了距離312最遠(yuǎn)的一部電梯下樓。等出現(xiàn)在左然房門外時(shí),已經(jīng)過了差不多十分鐘了。
房間里的人是左然、錄音師、主美術(shù),還有一個(gè)平常舉話筒吊桿的“桿爺”和一個(gè)美術(shù)助理分別坐在錄音師和副美術(shù)身后。
錄音師一看見何修懿便招呼道:“嗨我親愛的朋友,快點(diǎn)過來……”
何修懿聽說過,錄音師莫安早年是從事譯制片配音的,可以把譯制片配音后期做得爐火純青,不比原音差上多少——喊真的有喊的效果,低語也真的有低語的效果。后來莫安“轉(zhuǎn)行”錄音,發(fā)展得還不錯(cuò),不過開口說話總有一股譯制片的味道,也不知是故意為之,還是習(xí)慣成自然了。
左然問道:“雙升,會么?”
“哦,會。”
左然又道:“按這個(gè)劇組的規(guī)矩,輸牌的人都要接受對方在他臉上畫道。”
“好。”自己是無所謂,不過……何修懿有點(diǎn)難以想象左然被人在臉上畫道。
抽簽的結(jié)果是,左然與副美術(shù)一組,何修懿與莫安一組。
何修懿其實(shí)打得并不好,而且,左然太會記牌和算牌了,每人打過什么、同伴手里還有什么、對家手里還有什么,似乎一清二楚、輕輕松松、毫不費(fèi)力。沒過多一會兒,左然與副美術(shù)便升級到了“8”,而何修懿一組依然停留在“3”。
何修懿臉上被左然畫了5個(gè)道道。左然修長的手指拿起馬克筆,拔開筆帽,微微傾身,在何修懿臉上勾勾抹抹。他靠得近,動作也輕,淡褐色的眸子十分明亮,認(rèn)真地盯著何修懿的臉,動作優(yōu)雅得像是握著油畫筆,即將在一塊畫布上描繪繽紛的色彩。何修懿看著左然揚(yáng)起的脖子,喉頭“咕”的一下,沒來由地將視線往左右瞥去。
至于同樣輸牌的莫安,則由主美術(shù)負(fù)責(zé)處理。
第七次又要輸牌時(shí),莫安開始唉聲嘆氣:“天哪伙計(jì),你怎么能打那張‘k’?”“噢,請你不要這樣,噢,上帝啊。”“看看這手牌有多爛,就像……呃,我是說,看看這手牌有多爛。”“嘿,瞧瞧,大伙都來瞧瞧,我就知道會是這樣。”
“……”何修懿說,“是左然太強(qiáng)了。”
從這次起,每次輸牌,莫安都仔細(xì)地與何修懿復(fù)盤,一張一張牌地討論,表情是劇組開會時(shí)從來沒有過的專注。他還說,他的“牌魂”也許是遺傳自他媽。他媽打麻將打出頸椎病,醫(yī)生喝令她再也不許碰,他媽便將牌友叫到家里。她自己是沒打,但是靠在后邊沙發(fā)背上看著人打,還給別人支招,已持續(xù)了數(shù)年。
盡管何修懿與莫安態(tài)度很好,臉上的道道卻還是飛速地增加著,到了晚上十一點(diǎn)整,左然一組已經(jīng)升到了a,何修懿一組卻只勉強(qiáng)升到了4,雖然何修懿覺得贏的唯二兩把還是左然有意放水了。
被屠了。
“收拾收拾回去睡了,”左然嘴角似乎勾起了一點(diǎn)點(diǎn),“先都去把臉洗了。”