跡部家的曉白兔提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
于是賓利小姐獻殷勤的真正目的達到了……
達西先生果然抬起頭來,原來達西也和伊麗莎白一樣,看出了她在耍花招引人注目,但是穎怡晃動的身姿還是讓他再也不能安靜的看書了。
賓利小姐立刻請他來一塊兒踱步,可是他謝絕了,“你們所以要在屋子里踱來踱去,據我的想象,無非有兩個動機,如果我參加你們一起散步,對于你們的任何一個動機都會有妨礙。”
他這話是什么意思?賓利小姐有點糊涂了,極想知道他講這話用意何在,便問伊麗莎白和穎怡懂不懂。
伊麗莎白回答道:“根本不懂,他一定是存心刁難我們,不過你最好不要理睬他,讓他失望一下。”
穎怡挑了挑眉,“兩個動機嗎?應該是:一,我們是心腹之交,所以選擇了這個辦法來消磨時間,還要談談私事,二,我們認為散起步來體態顯得特別好看,所以要散散步。”說起來穎怡真的覺得賓利小姐的心思太好猜了。每個人都有一想即中。
達西看到自己和穎怡心意相通,很是高興。我的女孩真聰明。
聽到穎怡的話,賓利小姐馬上對達西說:“是真的嗎?達西先生。那你說的會妨礙我們是怎么回事?”
達西: “倘若是出于第一個動機,我夾在你們一起就會妨礙你們;假若是出于第二個動機,那么我坐在火爐旁邊可以更好地欣賞你們。”
“噢,壞人!”賓利小姐叫起來了。“我從來沒聽到過這么毒辣的話。……虧他說得出,該怎么罰他呀?”
“要是你存心罰他,那是再容易不過的事,”伊麗莎白有意給賓利小姐添堵。
接下來要上演了一場與原著一樣的關于達西先生的缺點的辯論。
賓利小姐眼見這場談話沒有她的份,不禁有些厭倦,便大聲說道:“讓我們來聽聽音樂吧,露薏莎,你不怕我吵醒赫斯先生嗎?”
她的姐姐毫不反對,于是便打開鋼琴彈了起來。達西想了一下,覺得這樣也不錯。他也很想再一次聽到安迪的小提琴。
☆、《傲慢與偏見》
等賓利小姐彈完之后,達西迫不及待的說:“我有幸聆聽過安迪小姐的小提琴,之后一直十分想念,可以請安迪小姐再賞我聽一次嗎?”
穎怡可不想在大庭廣眾之下與賓利小姐爭奇斗艷,“達西先生對我過于夸贊了,我也很想再一次演奏,不過我的小提琴并沒有拿過來!所以我也很抱歉!”
賓利先生認為都是自己的錯,“啊,對不起,我們家沒有收藏小提琴,只有鋼琴,真的很抱歉啊!”
看到查爾斯這個爛好人在自責而且達西有點不高興,穎怡也只有說到,“沒關系,我也會彈一點點鋼琴。你們要聽一下嗎?作為補償。”
達西覺得有點驚訝,問:“你也會彈鋼琴?”
想了想又覺得有點用詞不當,補充說道,“我沒有別的意思,只是有點驚訝罷了!畢竟你小提琴拉的那么好!”
穎怡笑了笑說,“我并沒有誤會,我的感情沒有那么好,只是到了剛能入耳的水平罷了。”說完便彈了一首當時很流行的鋼琴曲。
剛彈完,賓利先生就鼓起了掌。說道:“安迪小姐,你真是太謙虛了如果這種程度還算剛能入耳,那這個世界上便沒有能入耳的音樂了,達西,你說是嗎?”
達西客觀地評價道:“雖然不能說是大師級別的,但也娓娓動聽。”但達西在心里悄悄的補充‘如果是穎怡彈的話,要我聽一輩子也愿意’<script>chapter1();</script>