cicadaES提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

蘇珊·泰勒。

我并沒(méi)有忘記這位格雷戈里·泰勒的遺孀。她的丈夫比理查德·普萊斯早一天死亡，而兇殺案發(fā)生的那天她也在倫敦。沒(méi)有人要求她證實(shí)自己的證詞，難道她真的在旅館呆坐了一整晚？“我還能做什么？”我記得她說(shuō)這句話(huà)時(shí)，眼神冰冷。難道她隱瞞了長(zhǎng)路洞案件的細(xì)節(jié)？由于水位不斷攀升，理查德、查爾斯和格雷戈里都被困在了下面。現(xiàn)在他們?nèi)齻€(gè)都死了，這其中一定有某種關(guān)聯(lián)。

兇手一定就在他們之中。

六人中的一個(gè)。但是，是誰(shuí)呢？

吉爾來(lái)到書(shū)房，看到我在沉思，就把隔板拉起，橫在中間。我們稱(chēng)這個(gè)隔板為“隔離門(mén)”。我又拿出一張紙，開(kāi)始梳理我陪霍桑調(diào)查時(shí)做的筆記上的線(xiàn)索。從普萊斯家前門(mén)旁邊被破壞的蘆葦，到格雷戈里·泰勒在國(guó)王十字車(chē)站買(mǎi)的那本書(shū)，以及阿德里安·洛克伍德袖口的綠色油漆。我想起了霍桑對(duì)墻上數(shù)字的評(píng)價(jià)，還有理查德·普萊斯最后說(shuō)的話(huà)：“你來(lái)這里做什么？有點(diǎn)晚了。”我把這些都寫(xiě)下來(lái)，圈好。可還是沒(méi)什么用。

還有什么？霍桑一直在談?wù)摲缸镄螒B(tài)、框架。我們?cè)谒墓⒗铮吅壤誓肪苾犊蓸?lè)邊談起這些。我翻看了一下筆記，找到了他的原話(huà)。

“不是這樣的，托尼。你必須找到犯罪形態(tài)，這才是關(guān)鍵。”

但是，如果有犯罪形態(tài)，我至今仍未找到。我堅(jiān)信答案一定隱藏在某一線(xiàn)索中，這條線(xiàn)索就在我面前，但我忽略了它的重要性。

我回想著我們拜訪(fǎng)阿德里安·洛克伍德家時(shí)的情景：門(mén)邊的雨傘、維生素藥片和越橘。我努力回憶自己當(dāng)時(shí)為什么把這些寫(xiě)在筆記本上。我為什么要寫(xiě)這些？

然后，我懂了。

我打開(kāi)電腦上網(wǎng)搜索。多么強(qiáng)大的設(shè)備——簡(jiǎn)直是作家和偵探的最佳助手！幾秒鐘后，我得到了答案，此時(shí)，一切豁然開(kāi)朗。我突然知道是誰(shuí)殺死了理查德·普萊斯。這是一種我從沒(méi)想過(guò)自己會(huì)擁有的經(jīng)歷。阿加莎·克里斯蒂也從未描述過(guò)這種事情，我想其他的偵探小說(shuō)家也沒(méi)有寫(xiě)過(guò)：就是偵探完成破案、真相大白的那一刻。大偵探波洛怎么做到不揪胡子的？彼得·溫西爵爺怎么能不在半空中起舞？要是我，肯定會(huì)忍不住想這樣做。

我又花了一個(gè)小時(shí)，仔細(xì)想了一遍。我看見(jiàn)吉爾關(guān)了燈，聽(tīng)見(jiàn)她上床睡覺(jué)了。我又做了一些筆記，然后打電話(huà)給霍桑。已經(jīng)很晚了，但我不在乎。

“托尼？”雖然已是深夜，但是他接到我的電話(huà)并沒(méi)有不耐煩。

“我知道兇手是誰(shuí)了。”我說(shuō)道。

電話(huà)那端沉默了一會(huì)兒。顯然，他不相信我。“告訴我。”他最后說(shuō)道。

我告訴了他。

注釋?zhuān)?

[1]洛夫蒂是萊昂納德的昵稱(chēng)。

[2]飛機(jī)模型。

第二十一章 犯罪謎底

我懷著興奮與害怕的復(fù)雜心情，邁上臺(tái)階，走進(jìn)了蘭仆林街角的警察局，這也是第一次詢(xún)問(wèn)阿基拉·安諾的地方。昨晚我和霍桑的對(duì)話(huà)還縈繞在腦海。

“告訴我，我說(shuō)對(duì)了。”

“你差不多猜中了，老兄。”

“霍桑……！”

“你說(shuō)對(duì)了。”

一開(kāi)始我就知道，我完全能做到比霍桑更早破案。但我很失望，他不尊重我的勞動(dòng)成果——可能他有點(diǎn)不高興。但說(shuō)句公道話(huà)，他糾正了我的思路。更重要的是，他同意了我安排的后續(xù)行動(dòng)，雖然我不想讓卡拉·格倫肖知道這一點(diǎn)。

但是我不得不把這些都告訴卡拉·格倫肖和她那討厭的助手。我不想讓他們中的任何一人攬下功勞，但是考慮到吉爾和電視劇組，我只能這樣。我知道制作團(tuán)隊(duì)面臨許多問(wèn)題，格倫肖是幕后操縱者，這是我們能擺脫她的唯一方法。對(duì)霍桑來(lái)說(shuō)，這無(wú)關(guān)緊要。他是按天計(jì)酬的。這也是他如此煞費(fèi)苦心地進(jìn)行調(diào)查的原因之一。他似乎對(duì)自己的功勞并不是特別在意。即便如此，他還是決定不跟我一起去。我不怪他，我自己也不想見(jiàn)到格倫肖。

格倫肖在我們之前見(jiàn)面的那個(gè)昏暗的訊問(wèn)室里等著。她穿著一件鮮艷的橙色運(yùn)動(dòng)衫，戴著一條彩色的珠子項(xiàng)鏈，與她那乖戾的表情、陰沉的臉色和充滿(mǎn)威脅的眼神形成了鮮明的對(duì)比。達(dá)倫·米爾斯身穿運(yùn)動(dòng)夾克和喇叭褲，看上去神氣十足。總體來(lái)說(shuō)，我非常敬佩英國(guó)警察。他們很樂(lè)意配合作家取材，讓我們能夠了解案件過(guò)程，進(jìn)入控制室，等等。但警察總是被描寫(xiě)成咄咄逼人或腐敗的樣子，他們肯定也已經(jīng)受夠了——不過(guò)對(duì)這兩個(gè)人，我覺(jué)得描述得很恰當(dāng)。

“你想怎樣？”格倫肖問(wèn)我。她坐在桌子旁邊，米爾斯則依在她身后的墻上。她連一杯咖啡都沒(méi)倒，見(jiàn)到我一點(diǎn)也不高興。

“你說(shuō)過(guò)想知道進(jìn)展，”我說(shuō)，“我們知道是誰(shuí)殺了理查德·普萊斯。”

“你的意思是霍桑查出兇手了？”

“我們一起查出來(lái)的。”嚴(yán)格來(lái)講，并不是這樣。但是，我需要借助霍桑來(lái)增加可信度。

“他知道你來(lái)這里嗎？”

“不知道，我沒(méi)告訴他。”

我有點(diǎn)擔(dān)心，但是她并沒(méi)有看穿我的謊言。“好，繼續(xù)說(shuō)。”

“可以給我一杯水嗎？”

“不行，你他媽的別喝水了。繼續(xù)說(shuō)，我們沒(méi)有那么多時(shí)間。”

我真想扭頭就走，但是現(xiàn)在為時(shí)已晚，我必須面對(duì)。我直奔主題。

“這次調(diào)查的不是一個(gè)人的死亡，而是兩個(gè)人，”我開(kāi)始說(shuō)，“理查德·普萊斯在位于菲茨羅伊的家中被謀殺——”

“行了，行了，行了，”格倫肖打斷我的講話(huà)，“我們知道他住在哪里。”

我堅(jiān)持自己的立場(chǎng)。“請(qǐng)見(jiàn)諒，探長(zhǎng)，既然是我在講述，我就要用自己的方式。”

“隨便你。”她繃著臉說(shuō)，“別給我兜圈子。”

米爾斯站在她身后，雙手抱臂，雙腿交叉，靠墻而立。

“就在理查德·普萊斯被殺的二十四小時(shí)前，格雷戈里·泰勒也死了。調(diào)查的難點(diǎn)就在于找出兩者之間的聯(lián)系——如果有的話(huà)。格雷戈里·泰勒是死于謀殺？自殺？還是意外？讓我們來(lái)分析一下。

“首先，不可能是謀殺。只有兩個(gè)人知道他在倫敦：他去拜訪(fǎng)的理查德·普萊斯，還有他的妻子。理查德有可能會(huì)跟著他到國(guó)王十字車(chē)站，然后把他推下站臺(tái)，但他為什么要這么做呢？格雷戈里·泰勒身患絕癥，理查德已經(jīng)同意為他支付手術(shù)費(fèi)來(lái)挽救他的生命。如果他想殺格雷戈里，只要拒絕提供幫助就可以。而蘇珊·泰勒也沒(méi)有理由殺死她的丈夫。他們的婚姻很幸福，還是她送格雷戈里到倫敦尋求幫助。只有一個(gè)人可能對(duì)他懷恨在心——戴維娜·理查森，她可能會(huì)將丈夫的死歸罪于他。格雷戈里曾擔(dān)任去長(zhǎng)路洞探險(xiǎn)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。但戴維娜·理查森不知道他要來(lái)倫敦，雖然他確實(shí)在海格特車(chē)站附近，但沒(méi)有證據(jù)表明他們兩人見(jiàn)過(guò)面。

“那么是自殺嗎？這也說(shuō)不通。格雷戈里·泰勒來(lái)倫敦為手術(shù)籌錢(qián)，給妻子打過(guò)電話(huà)。我們知道他當(dāng)時(shí)非常興奮。理查德·普萊斯答應(yīng)支付的不只是兩萬(wàn)或三萬(wàn)英鎊，他要支付全部的費(fèi)用。當(dāng)然，格雷戈里也可能心存疑慮，因?yàn)槭中g(shù)不一定成功，那樣他的病還是治不好。但他的一切行為都表明，他想活下去。他要帶妻子出去吃飯慶祝，還打算和老朋友戴夫·加利萬(wàn)見(jiàn)面，聊聊長(zhǎng)路洞——我想我們永遠(yuǎn)不會(huì)知道他要聊什么了。他甚至還買(mǎi)了一本六百頁(yè)的平裝書(shū)，在火車(chē)上讀！

“這一定是個(gè)意外。這是唯一可行的解釋。我相信你已經(jīng)看過(guò)監(jiān)控錄像了。他很著急，想回家和妻子一起慶祝，卻碰到了一群足球粉絲，有人推倒了他。他大喊‘小心’，然后就摔倒了。”我停頓了一會(huì)兒，“如果他想自殺，會(huì)選擇在車(chē)站嗎？火車(chē)進(jìn)站時(shí)開(kāi)得那么慢。交警不認(rèn)為是自殺，我也這么想。”

格倫肖和米爾斯沉默不語(yǔ)，陰沉地盯著我。至少他們的注意力都在我身上。

“實(shí)際上，理查德·普萊斯謀殺案只有六名嫌疑人，”我接著說(shuō)，“我就不一一列舉了。重點(diǎn)是，如果格雷戈里·泰勒是被謀殺的，那么理查德的死也許就和多年前在長(zhǎng)路洞發(fā)生的事情有關(guān)。但如果你認(rèn)為這是一場(chǎng)意外，那么就會(huì)是一種完全不同的情形。謀殺案就會(huì)和阿德里安·洛克伍德、阿基拉·安諾兩人的離婚有關(guān)。一切的開(kāi)端就是：餐館里的威脅。阿基拉說(shuō)得再清楚不過(guò)了。她鄙視理查德·普萊斯，還想用一瓶酒殺了他。

“更重要的是，阿基拉害怕他，因?yàn)樗谡{(diào)查她的財(cái)務(wù)狀況。她有一個(gè)隱秘的收入來(lái)源，她沒(méi)有告訴任何人。如果普萊斯知道了她是如何掙錢(qián)的，那么這會(huì)是殺死他的一個(gè)很合理的動(dòng)機(jī)。當(dāng)然，阿基拉必須確定他已經(jīng)知道了她的秘密收入來(lái)源。這是個(gè)問(wèn)題，因?yàn)閾?jù)我們所知，她毫無(wú)頭緒。”