cicadaES提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“所以她哪里來的錢？”米爾斯問。

我沒有回答。

“讓我們來談談案發當晚的情況。事實上，之前下過雨，地上有些水坑，其余地方都是干的。當天晚上不是特別黑，那天是滿月。但就在八點之前，一個住在菲茨羅伊的居民——亨利·費爾柴爾德，看到有人拿著手電筒從漢普斯特德公園走來。對方按了蒼鷺之醒的門鈴，理查德讓客人進去了。但是一定發生了什么事情，那人走偏了路，進了花壇里，還弄斷了一些蘆葦。土地上有凹痕。還有一件事我們應該記?。豪聿榈麻_門的時候，正在用手機和斯蒂芬·斯賓塞通話。‘你來這里做什么？’他問來訪者，因為他認識對方，‘有點晚了?！?

“最后一句話很奇怪。當時是星期天晚上八點。雖說是冬季，但這個時間應該不算很晚。他說這句話是什么意思？

“我承認，這個問題我考慮了很久?；羯Ｒ矊Υ嗣曰蟛唤狻５髞砦蚁肫鹆嗽诎⒌吕锇病ぢ蹇宋榈录依锟吹降臇|西。雖然只是一個小細節，但不知何故吸引了我的眼球。他在吃越橘?！?

“這對案件有什么幫助？”卡拉咆哮著說。

我沒有搭理她。

“越橘富含抗氧化物，被稱為抗氧化劑。”我解釋道，“據說能改善眼睛的健康狀況——尤其是夜盲癥或雀目。在戰爭期

間，英國皇家空軍飛行員執行夜間任務時，經常吃越橘。”我為此感到非常自豪，這是我在寫《戰地神探》時學到的東西，“夜盲癥是由于視網膜光感受器功能異常造成的，目前還無法治療痊愈。但是，越橘可以幫助改善癥狀，你也可以服用維生素a——這就是母親讓孩子吃胡蘿卜的原因，也是為什么很多人白天戴太陽鏡。阿德里安·洛克伍德戴太陽鏡。他的廚房里有一瓶維生素a。”

我等著他們消化這些信息。米爾斯雙手抱臂，向前走到椅子旁，像克里斯蒂娜·基勒女郎那樣跨坐在椅子上。

“你是說阿德里安·洛克伍德殺了普萊斯？”卡拉問。

“普萊斯正在調查他。洛克伍德在離婚訴訟期間撒了謊，隱瞞了總計三百萬英鎊的資產——佳釀葡萄酒。隱瞞資產就違反了法律規定。然后他犯了一個愚蠢的錯誤，在庭審結束后，他送給普萊斯一瓶貴得離譜的紅酒作為謝禮。也許他是在炫耀，但普萊斯起了疑心，安排調查員去調查。調查員名叫萊昂納德·平克曼，他查明了真相，理查德·普萊斯很生氣。眾所周知，普萊斯是一個非常嚴謹的人。盡管法律程序已經結束，他也贏了官司，但他不會就此罷休，他不是那樣的人。在那個星期天，也就是他死的那天，他打電話給合伙人說他想咨詢法律協會。說到這里，其實答案就已經很明顯了。

“阿德里安·洛克伍德憎恨他的前妻，他會不惜一切代價阻止之前的判決結果被推翻。如果再上法庭，他可能要多付很多錢。他對律師撒謊了。并且，他坐擁價值不菲的資產可能會引起稅務員的關注。但對這種情況，他也有自己的計劃。那天晚上他先去了情人戴維娜·理查森家，然后在七點左右離開?！?

“等等，”米爾斯打斷了我，他不常說話，但一開口，就很犀利，“理查森夫人告訴我們阿德里安·洛克伍德是八點鐘離開的！她非常確定這個時間?！?

之前我也是這么認為的，但是回看我的筆記，終于發現了真相。這是我的高光時刻。

“是的，”我說，“但她還告訴我，如果家里沒有男人，她就毫無用處，什么也做不了。她不會停車，不會操作電視遙控器，而且總是忘記調時鐘。星期天理查德·普萊斯被殺，她家的時鐘沒調！至少，他們本來是要調的，但是戴維娜忘記了。阿德里安·洛克伍德離開她家時是七點鐘，不是她說的八點鐘。

“洛克伍德開車到了漢普斯特德公園的山頂，但他不能冒險開進菲茨羅伊街。這是一條私人街道，在安靜的星期天晚上出現的車輛，很容易被人注意到并且記住，尤其是當車上還有非常個性化的牌照時。洛克伍德正好開著一輛銀色雷克薩斯，車牌號是rjl，于是他從漢普斯特德巷下車開始步行。雖然是月圓之夜，但他的視力太差，他還是需要一個手電筒。他還帶著一把傘，在月光下費爾柴爾德先生沒看到，但我在他家的時候注意到了這把傘。當他走到理查德·普萊斯門口時，被絆了一下，同樣是因為視力問題。他踩到了蘆葦，但用雨傘穩住了身子，所以在地上留下了小坑。

“理查德·普萊斯開門時正在打電話，他看到自己的客戶——阿德里安·洛克伍德一定很驚訝?！銇磉@里做什么？’他問，然后又說，‘有點晚了。’你明白了嗎？他說‘有點晚了’，是因為那天下午，他給合伙人打了電話，說要上報情況。他已經做出了決定，現在再談有點晚了。

“盡管如此，洛克伍德還是說服了普萊斯讓他進去，然后他們去了書房。普萊斯一定是拿出了那瓶酒給他看，也許是洛克伍德要求的，因為這對他的計劃至關重要。你知道，他已經聽說了在德勞奈餐廳發生的事情。他知道前妻在一群證人面前威脅過普萊斯。我們不知道她具體是怎么說的，但不管怎樣，已經很接近了。她曾用酒瓶威脅過他，現在普萊斯就要被人用酒瓶打死了。洛克伍德知道前妻將會受到懲罰，一定很高興?！?

“墻上的數字是什么意思？”格倫肖問。

“原因完全一樣，”我說，“一開始洛克伍德可能并沒有計劃在墻上涂數字，但當他看到走廊里的油漆罐時，就冒出了這個想法。他記得阿基拉寫過一首關于謀殺的詩……俳句。他記得這個數字，因為那天正是他第二次結婚的日子。順便說一句，你可以去了解一下洛克伍德的第一任妻子在巴巴多斯的遭遇。這已經不是他第一次卷入暴力死亡事件。不管怎樣，他高興地告訴我們，阿基拉情緒很不穩定，她不怕殺人。他之所以寫下這個數字，是因為他知道這組數字最終會把我們引向她寫的一句話：‘判決是死亡?！胱屛覀兿嘈?，阿基拉為自己的所作所為而興高采烈?！?

接下來是長時間的沉默。

格倫肖和米爾斯認同我說的一切，我非常享受他們的矚目。這是我的高光時刻。我試著回想自己是否有什么遺漏。但是沒有，我都說了。

“你把這些告訴別人了嗎？”格倫肖問。

“只有霍桑，我當然得告訴他。”

“你們找過洛克伍德了嗎？”

“沒有?！?

“別去找他。”她看

了一眼米爾斯，他點了點頭，明白她的意思?！拔覀儠倪@里接手，”她接著說，“我并不是說你的推測是正確的，可能有一兩個漏洞?！彼f道，我知道她在撒謊。昨天晚上我把整件事情復述了好幾遍，霍桑還糾正了幾個地方。整個說法無懈可擊?！安贿^我們要訊問一下洛克伍德，看他怎么說?！?

“好的?！蔽艺酒鹕?，“但是，我希望從現在開始，你們不要插手《戰地神探》的拍攝。還有，不管怎樣，你如果對霍桑多一點信任，就更好了。”

卡拉·格倫肖幾乎憐憫地看著我?！拔覒械貌迨帜隳遣坑薮赖碾娨晞?，碰都沒碰過。”她說，“至于我要做什么，都不關你的事，懂嗎？如果你想聽我的建議，就避開霍桑。他是個麻煩，大家都知道。你跟他在一起，肯定會受傷的。”

離開諾丁山警察局時，我有點泄氣，但回到家我又振作起來了。我寧愿洛克伍德不是兇手。歸根結底，從一開始他就極有可能是兇手——但這又有什么關系呢？案件已經結束了。我有足夠的材料來寫一本書。現在我所要做的就是把它寫出來。

我找到了新的動力，很快就把《戰地神探》的劇本改好了。下午三點左右，我把改完的劇本通過電子郵件發給了工作室。我給霍桑打了幾次電話，但都轉入了語音信箱。四點鐘時，我決定出去一趟。在皇家藝術學院有一場杜米埃的畫展，聽說值得一看。我可以去那兒待一個小時，然后去看電影，再和吉爾一起吃晚飯。

這時門鈴響了。我點開對講機，是霍桑?！拔铱梢陨蟻韱幔俊彼麊?。

我按了一下門鈴，讓他進來。

這是他第二次來我的公寓。出于各種原因，我們都不太愿意讓對方進入彼此居住的地方。他走出電梯，看起來非常得意。“你去見了卡拉·格倫肖?！彼f。

我開始提防?！澳阏f過不介意的?！?

“我不介意?！?

“她給你打電話了嗎？”

“沒有。”他手里拿著一份《旗幟晚報》，攤開放在我的桌子上。我戴上眼鏡，讀了第二頁底部的一篇小文章：

逮捕令

漢普斯特德謀殺案

今晨，警方逮捕了一名五十八歲的男性，他與上周在漢普斯特德發生的謀殺案有關，離婚律師理查德·普萊斯被發現死在家中。探長卡拉·格倫肖稱：“這是一起極其殘忍的謀殺案，但經過警方細致而廣泛的調查，會很快將罪犯繩之以法。”目前案件細節還沒有進一步公布。

我讀完了，抬頭看了看霍桑。他看著報紙，微笑著。我開始有點害怕，又讀了一遍?；羯Ｈ匀辉谛Γ浅ｉ_心。

我明白了。

“我弄錯了，是不是？”我問。我很難受。

他點了點頭。

“不是阿德里安·洛克伍德?！?

他搖了搖頭。“可憐的卡拉，”他喃喃地說，“她抓錯人了?！?