寧世久提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

你拿手掌撫摸著他的背，然后你的舌尖靈活地卷住德萊恩的乳頭。少校的胸膛為你那個(gè)動(dòng)作劇烈地起伏著，活像一條因離水而缺氧的魚(yú)。他的乳頭在你嘴唇間飛快地變得紅潤(rùn)，被舔得亮晶晶，漂亮得奪人眼球——至少是奪你視線(xiàn)。

潤(rùn)滑液倒上去的時(shí)候，德萊恩繃緊了一下。然后你的手指闖進(jìn)去，柔軟火熱的腸道包裹你的手指，親密無(wú)間。溫度又一次升高，湯架在火焰上，咕嘟嘟地冒泡，一切融為一體。

赤裸的肌膚上汗水如薄霧，讓德萊恩閃閃發(fā)亮。你吻他柔軟微潤(rùn)的嘴唇，吻他的臉頰和脖頸，他在你懷中心跳得幾乎要爆炸，像是有個(gè)壓縮袋在抽干少校身邊的空氣，讓他瀕臨窒息。

“這不對(duì)……”他說(shuō)。

“文森特，我們已經(jīng)做過(guò)太多次了。”你的手臂摟緊他的腰，用假陽(yáng)頂進(jìn)他的深處，讓他的臀瓣緊貼你的腰胯，然后你擺動(dòng)腰肢，在他耳畔低聲笑起來(lái)，“現(xiàn)在說(shuō)不對(duì)，不覺(jué)得為時(shí)太晚嗎？”

你是在安慰他。但你的笑聲引發(fā)誤會(huì)，或者說(shuō)緊繃的神經(jīng)能被任何一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)觸動(dòng)。

“對(duì)不起。”德萊恩說(shuō)，“后來(lái)我一直很抱歉，你還記得嗎，我在露臺(tái)上站了很久。我在想這些事……”

“可是我無(wú)法停下來(lái)。”年輕的軍官把腦袋緊緊抵在你肩頭，那頭金發(fā)被蹭得亂七八糟，“你如果坐在我身邊，我就想抓住你的手。你站在那兒的時(shí)候我就想靠近你……就像有引力，我不知道我怎么了……克萊爾，對(duì)不起……你很……”

他的聲音幾乎帶上了一絲哽咽，“你很好。我很抱歉……”

這些話(huà)里夾雜著他的抽氣聲和努力壓制的呻吟——你沒(méi)停下動(dòng)作，一直在操他。德萊恩狼狽不堪，他用手指緊抓著你的肩膀，把臉低下去，想避免你看見(jiàn)他現(xiàn)在的表情。

那肯定不好看。再英俊的人在哽咽和呻吟之間都很難找到足夠體面的表情，可你就是想看著他。

于是你那么做了。你托著他的下巴，迫使德萊恩抬起頭。抗拒與掙扎只持續(xù)了一瞬，他妥協(xié)了。

“文森特。”你說(shuō)，“我沒(méi)在責(zé)怪你，別這么緊張。”

你撫了撫那張因?yàn)檫^(guò)于凌亂的呼吸而滿(mǎn)是潮紅的臉頰，然后深深頂了一下。少校呻吟一聲，雙腿抬起來(lái)緊夾在你腰側(cè)。

“這是什么？文森特，是罪惡的事嗎？”

他看起來(lái)準(zhǔn)備點(diǎn)頭。

可你又頂了一下，讓假陽(yáng)進(jìn)到最深。他太緊了，你能想象那個(gè)柔軟穴道里的高熱。情欲和體溫一樣發(fā)燙。真夠奇怪的，你明明沒(méi)有男人的性器，可是你感覺(jué)自己能感到那里面的力量——吮吸、挽留，燙得嚇人，德萊恩的大腿夾著你的腰，胸口劇烈起伏，肌肉的線(xiàn)條在燈光下纖毫畢現(xiàn)。

“你覺(jué)得這罪惡，這不好。但你不想停下，因?yàn)樽涛逗馨簟＜∧w相貼，我在操你，你喜歡這個(gè)，對(duì)不對(duì)？巧合的是，我也喜歡。這是男女之愛(ài)，不是嗎？沒(méi)人會(huì)因?yàn)檫@個(gè)受到懲罰。”

德萊恩抬起眼睛看著你。他的喘息大到幾乎讓會(huì)人覺(jué)得他在抽泣。但少校沒(méi)有，那雙湛藍(lán)色的眼睛并未流淚。他只是看著你。

“謊話(huà)，克萊爾。”他低聲說(shuō)，“別這么對(duì)我。我沒(méi)告訴過(guò)你別墅有半個(gè)月給我一次的分路水表記錄。我知道哪一天我們做愛(ài)，也知道哪一天你那里用水量上漲，超過(guò)洗澡需要的量。它們總重疊在一塊，不可能是巧合，對(duì)嗎？克萊爾，對(duì)不起。也許你覺(jué)得惡心……”

“那你應(yīng)該看看最近這半個(gè)月的。”你喘息著，但毫不猶豫地打斷了他的話(huà)，“情況變了，文森特。”

德萊恩愣住了。有一個(gè)瞬間，他看著你，嘴唇顫抖。

你沒(méi)給他太多思考的時(shí)間。你柔軟的手指繞到少校的背后，沿著脖頸下地接管那里，殘余的溫度通過(guò)床單和被子傳遞過(guò)來(lái)，將你包圍在那一片溫?zé)嶂小５氯R恩的呼吸近在咫尺，起伏平穩(wěn)。

如果你是和德萊恩一起睡，你忽然想，冬天的早上你醒來(lái)時(shí)肯定不會(huì)發(fā)現(xiàn)自己被嚴(yán)寒包裹。你們倆多半會(huì)靠在一起，在朦朧的晨光中醒來(lái)時(shí)就發(fā)覺(jué)彼此緊密地纏在一塊兒，你會(huì)把手臂自然而然地放在德萊恩身上，就像他會(huì)把手掌塞到你的肩膀下。

這個(gè)想法在你腦子里徘徊了一會(huì)兒，然后像一縷煙一樣輕飄飄地飛走了。你摟住德萊恩的脖頸，與他接吻。少校眨了眨眼睛，然后他吻回來(lái)。

回想起來(lái)這一切真是夠奇怪的。你們的順序完全弄反了，先學(xué)會(huì)做愛(ài)，然后是接吻，最后才是最普通不過(guò)的身體接觸。你對(duì)少校的腸道熟悉得要命，對(duì)他的手指和肩膀卻還感到陌生。

“你肯定不經(jīng)常和別人一起睡。”在嘴唇分開(kāi)的時(shí)候，德萊恩有些含糊地感嘆。

燈已經(jīng)關(guān)上了，你們被包裹在一片密不透風(fēng)的黑暗里，近得能聽(tīng)見(jiàn)彼此的呼吸聲。

“為什么？我小時(shí)候和米婭一起睡過(guò)一段時(shí)間，不過(guò)后來(lái)我們長(zhǎng)大了，兒童間那張小床裝不下我們——我媽媽最開(kāi)始只想要一個(gè)孩子，所以那張床可真夠小的。”你說(shuō)。

“哦。”你聽(tīng)見(jiàn)德萊恩的笑聲在

你耳邊響起，近得過(guò)分，溫暖濕潤(rùn)的氣流隨著他的笑聲噴在你的耳朵上，讓你感到那里有點(diǎn)癢，“因?yàn)樗谝粔K兒總會(huì)習(xí)慣經(jīng)常碰到對(duì)方的，克萊爾，可你最開(kāi)始碰到我的時(shí)候總像嚇了一跳似的，就像……”

“像什么？”你聽(tīng)出了德萊恩聲音里壓著的笑意，他閉上嘴，不肯繼續(xù)說(shuō)下去。

你壓著他的手腕，半真半假地威脅他要他告訴你他腦子里的內(nèi)容。德萊恩的手腕被你箍在頭頂，他別過(guò)臉，悶悶笑起來(lái)，“好吧，克萊爾，如果你一定要聽(tīng)……就像受了驚嚇的兔子。你知道那種田野——看上去什么都沒(méi)有，可是你開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)的時(shí)候那些兔子們就會(huì)猛地從草里竄出來(lái)，飛快地跑來(lái)跑去，有時(shí)候我真擔(dān)心撞傷它們。”

“我沒(méi)在冒犯你，你真的很少這樣，所以我覺(jué)得很有趣。”德萊恩說(shuō)。

好吧，受了驚嚇的兔子。你很少得到這樣的評(píng)價(jià)，這讓你感到一種模糊的好笑，但不是被冒犯。你被那些欣賞者評(píng)價(jià)為“天才琴童”、“琴鍵上的舞蹈家”或者別的什么，而米婭總說(shuō)你無(wú)論多緊張總顯得過(guò)分鎮(zhèn)定，“即使彌賽亞降臨，克萊爾也不會(huì)放聲尖叫”。但“受驚嚇的兔子”？

這個(gè)形容不那么彬彬有禮，不夠優(yōu)雅，但就是讓你覺(jué)得那里面有一種奇妙的親密。你又吻了吻德萊恩的嘴唇，笑聲從你胸口自發(fā)震動(dòng)出來(lái)，像某種溫暖的波浪，“好吧，文森特。你真是比喻天才。”

你們又說(shuō)了很久，漫無(wú)邊際，東拉西扯，話(huà)題岔得找不著開(kāi)頭，到最后幾乎就是無(wú)意義的絮絮低語(yǔ)。你的眼皮像是被粘住，睡眠正潮水一樣漫上來(lái)。

“睡吧。”你說(shuō)，“晚安，文森特。”

從黑暗的那一邊，少校的聲音傳過(guò)來(lái)，同樣夾雜著睡意，還有那種熟悉的熱度，讓你感到他在半夢(mèng)半醒間放松又舒適，含著完全的滿(mǎn)足。

“晚安，克萊爾。”德萊恩說(shuō)。

波蘭的夏季來(lái)得平緩而漫長(zhǎng)，溫度升高，然后維持穩(wěn)定。天氣相當(dāng)溫暖，但和“酷暑”或者“炎熱”完全不是一碼事。你喜歡這種天氣，就像你喜歡其他溫暖宜人的東西一樣，它們讓你感到心情愉快。

但你知道還有一個(gè)原因讓你喜歡夏天。這種氣候可不會(huì)凍死什么人，你想，更不會(huì)讓誰(shuí)熱死。相對(duì)于冬季，它好受得多了。至少溫度沒(méi)有繼續(xù)在痛苦上添磚加瓦——或許也很難具體形容它減少了多重的負(fù)擔(dān)，但即使一星半點(diǎn)兒，有時(shí)候也足夠關(guān)鍵了。

天氣在變好，其他事情像是也在跟著變好。

有一回你偶然經(jīng)過(guò)二樓，向外一瞥時(shí)看到一隊(duì)人正被從其他營(yíng)區(qū)押送到別處，他們恰好經(jīng)過(guò)別墅，衣衫襤褸，狀態(tài)糟糕。你相當(dāng)懷疑其中某幾個(gè)用不了幾天就會(huì)徹底倒在地上。

這種事一點(diǎn)兒不罕見(jiàn)，你與他們素不相識(shí)。但你看著他們，依然覺(jué)得胃部泛起一點(diǎn)抽搐。

然后你看到了一些別的東西。

不遠(yuǎn)處的鐵絲網(wǎng)下停著一輛汽車(chē)，有幾個(gè)年輕軍官正坐在汽車(chē)前蓋上，或者靠著車(chē)門(mén)。看不清軍銜，但能在這時(shí)候閑在那兒休息，你猜他們至少是中尉，或者上尉。其中一個(gè)正在分發(fā)香煙。他們顯然也注意到了那一批囚徒，衣衫襤褸，袖子上有六芒星的標(biāo)志。

分煙的那個(gè)停下來(lái)，他向同伴說(shuō)了幾句什么。隔著一段距離，你不能聽(tīng)見(jiàn)那些話(huà)語(yǔ)的內(nèi)容，但一點(diǎn)兒不妨礙你看清他們的動(dòng)作。

年輕的軍官將香煙擺在車(chē)蓋上，他們一人又掏出了幾根。然后其中一個(gè)拉了一下槍栓，他抬起槍。

你胃部的抽搐擴(kuò)大了，一股冰冷的黏膩在你的內(nèi)部擴(kuò)散，你開(kāi)始感到惡心，為你相當(dāng)準(zhǔn)確地明白了那些香煙的作用。

那是賭注。

一場(chǎng)游戲即將開(kāi)始，賭注是幾根香煙，賭局可能是一條命，或者幾條。年輕的軍官抬起槍?zhuān)瑢?duì)準(zhǔn)艱難行進(jìn)的人群。隨機(jī)挑選，誰(shuí)該中獎(jiǎng)？哪兒該中獎(jiǎng)？頭、胳膊還是胸口？也許是額頭，從難度來(lái)看那肯定值更多。

不，不，你想。這件事也許會(huì)發(fā)生——但至少不是在現(xiàn)在，在你面前。你推開(kāi)窗戶(hù)。聲音在舌尖醞釀，下一秒即將出口。他們都知道你，年輕的軍官們?yōu)槟愕难葑喙恼疲麄兩踔習(xí)c你敬酒。鋼琴家和猶太人，很多時(shí)候，我知道我該覺(jué)得光榮，可我就是很難過(guò)。”

戰(zhàn)爭(zhēng)上死去那么多人，西蒙不是唯一一個(gè)，他光輝而死，殉國(guó)身亡，你幾乎能猜透德萊恩的想法，他沒(méi)哭，只是把自己縮成了一團(tuán)。替別人哀傷的話(huà)說(shuō)了太多，表達(dá)哀傷，為英勇送上贊美，一樣的話(huà)說(shuō)了太多，輪到自己的時(shí)候竟然會(huì)無(wú)話(huà)可說(shuō)。

你想起你聽(tīng)見(jiàn)爸爸的死訊，聽(tīng)見(jiàn)他死在流彈橫飛的華沙。你呆楞了半天，游魂一樣回了你的住處，在洗臉的時(shí)候多洗了三四次。你也沒(méi)有哭，甚至找不到合適的話(huà)來(lái)描述這一切，描述你胸口那種令人發(fā)瘋的空洞。

那時(shí)候你也這么覺(jué)得，你目睹過(guò)無(wú)數(shù)人在你面前死亡，可當(dāng)死亡以這種形式出現(xiàn)在你的生命時(shí)，你不知道該說(shuō)什么，該流淚還是該喊叫。你只是……你只是真的很難過(guò)。

德萊恩顧不上為他的哥哥感到驕傲，“光榮而死”和漂

亮的勛章都幫不上忙。他看著棺材，知道那里根本沒(méi)有尸體，于是覺(jué)得胸口發(fā)堵，該說(shuō)的話(huà)都被卡死在喉嚨。

死掉的不是“西蒙·馮·德萊恩上尉”，哀悼者也不是“文森特·馮·德萊恩少校”。那只是西蒙，而他的弟弟，年輕的文森特覺(jué)得難過(guò)，因?yàn)樗ㄒ坏母绺缢懒恕?

意識(shí)到這一點(diǎn)甚至讓你也難過(guò)起來(lái)。

“你應(yīng)該覺(jué)得難過(guò)的，文森特。”你說(shuō)，把他的腦袋抱在懷里，“那可是你哥哥。沒(méi)人規(guī)定為哥哥難過(guò)的時(shí)候還要想著國(guó)家大事。”

你的話(huà)像是頒發(fā)了通行證，給淚水，給所有不被允許的東西。少校將手從眼睛上拿下來(lái)，他眨了一下眼睛，然后幾乎是立刻，眼淚順著眼角流下去，在眼尾拖出水痕。你覺(jué)得他早就在盼著這句話(huà)了，可從西蒙死去到今天以前，大概沒(méi)一個(gè)人會(huì)對(duì)德萊恩這么說(shuō)。

那雙湛藍(lán)的眼睛盈滿(mǎn)淚水，像是剛剛下過(guò)暴雨的夏季天空。德萊恩看著你，他重復(fù)了一遍，用哽咽的聲音，“我知道有鐵十字勛章，可西蒙死了。”

“我知道，”你拍著他的后背，親著他的額頭，把他用被子緊緊裹住，“好了，好了，哭一會(huì)兒吧。”

于是少校真的哭了一會(huì)兒。沒(méi)人打擾，只有雨聲，他埋在你懷里無(wú)聲地流淚，許久才抬起頭，露出一個(gè)不算那么好看的笑容。可你就是覺(jué)得他很迷人。他因?yàn)榭奁@得格外澄澈的藍(lán)眼睛，他凌亂的頭發(fā)和狼狽發(fā)紅的鼻尖，那是德萊恩，但要減掉少校這個(gè)字眼。

“克萊爾。”他說(shuō)，“我……”

但那句話(huà)沒(méi)能繼續(xù)下去。

電話(huà)鈴毫無(wú)預(yù)兆地響起，如此突兀，不合時(shí)宜。它在德萊恩的假期闖進(jìn)來(lái)，把安全的室內(nèi)劈開(kāi)一個(gè)大口子，讓水汽、寒冷與什么別的東西統(tǒng)統(tǒng)灌進(jìn)來(lái)。你不知道那是什么，但你本能地知道那不是什么好事。

狼狽溫暖的神色幾乎是一瞬間就從德萊恩身上褪去，像是海嘯前會(huì)出現(xiàn)的大退潮。他動(dòng)作利索地下床，接起電話(huà)，表情看起來(lái)不太好。

“前線(xiàn)……我們都沒(méi)料到情況這么糟糕，全面登陸，聽(tīng)起來(lái)太不可能……是的，我們需要盡力保證前線(xiàn)的物資供應(yīng)。是的。我在十五分鐘之后到。”

他掛斷電話(huà)，對(duì)你說(shuō)抱歉，為假期的被迫中止，有個(gè)緊急會(huì)議在那兒等著他。“我很想呆在這里”后面總是要跟上一句“可是”，你知道他沒(méi)有說(shuō)謊。他真的很想留下，溫暖的房間、溫暖的被子和溫暖的手臂和嘴唇吸引著他，讓他著迷，可是他做不到。

你看見(jiàn)德萊恩披上軍裝外衣，他的副官已經(jīng)在樓下等他，從汽車(chē)的排氣筒中噴出白色的煙霧。年輕的少校快步離開(kāi)閃閃發(fā)光的溫暖，走進(jìn)繚繞著雨霧與潮濕的世界。但上車(chē)之前，你看見(jiàn)他向二樓的窗戶(hù)看了一眼。

你從窗簾的縫隙中注視著他，然而那點(diǎn)縫隙不足以讓德萊恩看清你。他只是注視那兒，也許根本沒(méi)意識(shí)到你站在那里，然后幾秒之后目光移開(kāi)。年輕的軍官拉開(kāi)車(chē)門(mén)，坐上汽車(chē)，那個(gè)鋼鐵制品噴吐著白霧，載著他駛向了被重重鐵絲網(wǎng)隔離開(kāi)的另一個(gè)世界。

戰(zhàn)局在發(fā)生變化。從那個(gè)電話(huà)開(kāi)始，局勢(shì)仿佛變得不可控制。

不需要多敏感就可以意識(shí)到這一點(diǎn)，德萊恩回到別墅的時(shí)間越來(lái)越短，表情疲倦。這里沒(méi)有炮火，焦灼的戰(zhàn)場(chǎng)遠(yuǎn)在千里之外，但戰(zhàn)場(chǎng)是張網(wǎng)而不是孤立的一個(gè)又一個(gè)點(diǎn)。當(dāng)網(wǎng)的一端被扯住，其他地方也會(huì)跟著繃緊。

而現(xiàn)在，這張網(wǎng)顯然正被扯得很緊。

生產(chǎn)任務(wù)在加重，這兒正被當(dāng)作前線(xiàn)的一個(gè)供給方，同時(shí)接收從其他淪陷地區(qū)送來(lái)的集中營(yíng)囚犯。這里開(kāi)始變得人滿(mǎn)為患，物資緊缺，但是尸體富余。從活著的人到冰冷的死尸，它們之間的轉(zhuǎn)化過(guò)程如此輕易，微不足道。一些病痛，毒氣，槍支或者子彈——隨便哪個(gè)都能實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。所以前者逐漸減少，而后者的數(shù)量不斷增加。

你看見(jiàn)那些遙遠(yuǎn)天空的黑煙，它們的數(shù)量也不動(dòng)聲色地增加了兩三道。

混亂的情況和繁重的任務(wù)讓軍官們神經(jīng)緊繃，但你知道囚徒們也覺(jué)察到了不同尋常的味道。在那些軍官不知道的地方，總有人能藏匿下來(lái)一點(diǎn)兒什么東西，一個(gè)收音機(jī)，一支筆或者紙張，以及那些別的什么。總之，所有人都開(kāi)始意識(shí)到局勢(shì)的變化。七月的最后幾天飛快地過(guò)去，八月也一樣。德萊恩有時(shí)候九點(diǎn)才回來(lái)，有時(shí)候十點(diǎn)，甚至徹夜不歸。他開(kāi)始需要喝一點(diǎn)紅酒才能入睡。在你們睡在一起時(shí)年輕的軍官看起來(lái)總是相當(dāng)不安，他靠著你的肩膀，在睡夢(mèng)中眉頭緊皺。

但無(wú)論多晚回來(lái)，什么時(shí)候回來(lái)，只要他還在這座別墅中他就一定要和你睡在一塊兒。有時(shí)候那實(shí)在太晚，只有凌亂的被子證明德萊恩來(lái)過(guò)又離開(kāi)。那些他自己睡的時(shí)候被子總會(huì)鋪得平整無(wú)比，整齊得像是經(jīng)過(guò)儀器切割。而現(xiàn)在他把它們留給你，只為了能盡量悄無(wú)聲息地離去，不將你從睡眠中驚醒。

你意識(shí)到他在抓緊時(shí)間。

德萊恩抓緊時(shí)間與你在一起，你不知道那是為什么，但你有你的預(yù)感。一切如此倉(cāng)促，飽含渴望，甚至缺乏意義的短暫相處也備受

珍惜，只是睡在你身邊已經(jīng)足夠讓他留戀萬(wàn)分。年輕的軍官拼命想抓住一切機(jī)會(huì)，只因?yàn)樗悖銈兌贾酪磺须S時(shí)可能終結(jié)。

也許是越來(lái)越近的炮火，也許是什么別的東西。

八月末的一天，夏季的尾巴仍發(fā)出余熱。收音機(jī)里依然在播放鋼琴曲，而德萊恩忽然出現(xiàn)在門(mén)邊，他看起來(lái)那么疲憊，像是連續(xù)幾天沒(méi)有好好休息過(guò)。

“巴黎淪陷了。”他說(shuō)。然后年輕的軍官一頭扎倒在沙發(fā)上，闔上眼睛，“我還能睡兩個(gè)小時(shí)，克萊爾，到時(shí)候千萬(wàn)記得叫醒我，別讓我睡過(guò)頭。”

他看樣子就要那么睡過(guò)去，但是又睜開(kāi)眼睛，語(yǔ)氣有些不確定，“……可以握著我的手嗎？等我睡著以后再松開(kāi)。”

你走過(guò)去坐在他身邊，在少校身上披了一條毛毯。他用胳膊肘把身體撐起來(lái)，伸手擁抱你。你們?cè)谏嘲l(fā)上接吻，漫長(zhǎng)而平緩，鼻尖蹭著鼻尖。這個(gè)吻結(jié)束時(shí)毛毯從德萊恩胸口滑到了他腰上，他甚至連腰帶都沒(méi)有解開(kāi)。

你把他的腰帶解開(kāi)，搭在一邊，重新蓋好毯子，握住他的手，注視著那雙湛藍(lán)的、疲憊的眼睛。

“巴黎不是‘淪陷’，文森特。”你說(shuō)，“巴黎解放了。”

少校的下頜線(xiàn)條有一瞬的緊繃，但他沒(méi)有說(shuō)話(huà)，也沒(méi)有松開(kāi)你的手。德萊恩閉上眼，避開(kāi)了和你的爭(zhēng)論，放任自己沉入了睡夢(mèng)。

你握著他的手，直到他的呼吸變得平緩深沉，手指在睡夢(mèng)中微微放松。但你沒(méi)有抽出手。八月末的下午，你在沙發(fā)邊坐著，收音機(jī)被關(guān)掉，鐘表發(fā)出噠噠的輕響，直到時(shí)間已到。

你叫醒德萊恩。少校睜開(kāi)眼睛，然后注意到你的手還和他的握在一起。那讓德萊恩露出一個(gè)微笑，然后他飛快地反應(yīng)過(guò)來(lái)，他向你道歉，為他沒(méi)能記得睡著前松開(kāi)你，問(wèn)你是不是坐累了。

“是我沒(méi)有松開(kāi)你，文森特。”你回答他。少校注視著你，他眨了眨眼睛，又笑了一下。那個(gè)笑容很快從他嘴唇邊消失，但好像還停留在那雙湛藍(lán)的眼睛里，讓他看起來(lái)沒(méi)那么累了。

“好吧，克萊爾。”他說(shuō)，“你總是這么好。”

有種鮮明的信任藏在那句話(huà)里面，像是他已經(jīng)確定了你就是那么的好，比你對(duì)你自己的信任更深。你的心臟有一瞬間的皺縮，它抽搐了一下，為德萊恩說(shuō)話(huà)時(shí)上揚(yáng)的篤定語(yǔ)調(diào)和那雙笑意未散的眼睛。

你看著少校的汽車(chē)開(kāi)遠(yuǎn)。然后一個(gè)男孩被準(zhǔn)許進(jìn)入別墅，是那個(gè)之前熨壞過(guò)德萊恩襯衫的男孩，喬納斯。

“阿克曼小姐。”他向你打招呼，你們開(kāi)始像往常一樣工作。他熨燙一些衣服，而你將它們折疊起來(lái)。然后喬納斯去清洗浴缸，你則把德萊恩那些不需要疊的衣服掛進(jìn)衣柜。但隨后你也進(jìn)了浴室，在那兒你打開(kāi)了戴著的項(xiàng)鏈墜。

大號(hào)項(xiàng)鏈墜，里面是德萊恩那張照片。年輕的軍官向看見(jiàn)照片的每個(gè)人微笑，你把那張相片抽出來(lái)反扣在手心，又抽出一張襯紙。

一個(gè)破損不堪的紙片從精致的項(xiàng)鏈墜邊框中露出來(lái)。那是一個(gè)標(biāo)簽，折疊了兩折，讓它能被穩(wěn)穩(wěn)壓在相片下，上面印著“zyklon”的字樣。

喬納斯將它接過(guò)去，他的六芒星臂章被巧妙地拆開(kāi)了幾根線(xiàn)，男孩將那個(gè)標(biāo)簽接過(guò)去，塞進(jìn)臂章下。然后你們將臂章縫好。那幾乎是僅有的不會(huì)在出入別墅時(shí)被翻找的地方，拆開(kāi)再縫上過(guò)于繁瑣，士兵們厭惡碰那東西，好像一個(gè)臂章上沾著足夠致命的毒素。況且任何有價(jià)值的東西都難以藏在那么小的地方——除了一張小小的標(biāo)簽。

zyklon毒氣罐的標(biāo)簽。

任何能證明暴行發(fā)生的東西都不被允許外流，但是你從德萊恩的鞋底發(fā)現(xiàn)了它。它就粘在那兒，沒(méi)人會(huì)檢查少校的鞋底，它因此得以保留，你將標(biāo)簽盡量完整地撕下來(lái)，壓在項(xiàng)鏈墜下。

“萊恩他們準(zhǔn)備找時(shí)機(jī)行動(dòng)，直接逃走的人都失敗了，所以他們打算先躲在7營(yíng)區(qū)的木材堆下，那兒附近的籬笆有個(gè)漏洞，等德國(guó)人覺(jué)得他們已經(jīng)逃出去以后再出去。”喬納斯快速地悄聲說(shuō)，“他們還有焚尸爐那邊的建筑圖紙。”

“他們會(huì)成功的。”你說(shuō)。

然后你們不再談?wù)撃切碳{斯離開(kāi)時(shí)你看著他經(jīng)過(guò)別墅的門(mén)口，那些人搜查他的周身，即使你知道出問(wèn)題的可能性微乎其微，你依然向天父祈禱，一遍又一遍。你的指尖寒冷得像是浸泡在冰水中，直到你看著喬納斯，年輕的男孩走出這里，他平安無(wú)事。

你不知道這些有多大用處，想要逃離的人、標(biāo)簽、圖紙，逼近的軍隊(duì)。即使他們成功，那些東西能讓這兒快點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)嗎？你不知道，在結(jié)果到來(lái)之前也無(wú)從證明。但你們依然做這些事，你、你們，很多人。曙光將近，而你們不愿只是等待。

那天晚上你還是和德萊恩一起呆在被子里。寫(xiě)完的日記被放在抽屜里，德萊恩正在向你展示一把小手槍?zhuān)湔渥筝啒專(zhuān)麖囊粋€(gè)軍官手里拿到的，只是覺(jué)得有趣。他這些天太累了，以至于一點(diǎn)小的趣味都能成為生活的調(diào)味品。

“太小了。”德萊恩向你展示它過(guò)小的握把，挑了挑眉，有點(diǎn)兒輕

飄飄的不屑，“設(shè)計(jì)真糟糕，我的手都快抓不住它了，在戰(zhàn)場(chǎng)上肯定很容易脫手。”

“它也不是給你用的，文森特。”你啼笑皆非地反駁他，“那是女式小手槍?zhuān)膊皇菫榱松蠎?zhàn)場(chǎng)。好了，別在床上玩槍。”

“反正它沒(méi)上膛。”德萊恩嘀咕說(shuō)，但他還是把它安穩(wěn)地?cái)R在床頭柜上。然后少校微微低下頭讓額頭抵著你的頸窩，他舒適又放心地靠在那，呼吸平緩，看起來(lái)快睡著了。

但你忽然想問(wèn)些什么。其實(shí)是多余的問(wèn)題，鞋底的標(biāo)簽簡(jiǎn)直是最有力的證據(jù)，但你就是想問(wèn)問(wèn)他，即使那可能結(jié)束平靜的氛圍。

“文森特，你去過(guò)毒氣室嗎？”你問(wèn)。

“前幾天我抽查過(guò)儲(chǔ)藏b型氣體的倉(cāng)庫(kù)……別的那些不歸我負(fù)責(zé)。”年輕的軍官含含糊糊地說(shuō)，話(huà)語(yǔ)看上去已經(jīng)和夢(mèng)境黏在一塊，“去問(wèn)路易斯。”

看樣子他把你當(dāng)成了其他來(lái)問(wèn)話(huà)的同僚，在半夢(mèng)半醒間回答得相當(dāng)敷衍，甚至沒(méi)說(shuō)明是哪個(gè)路易斯。但這已經(jīng)足夠回答你的問(wèn)題，德萊恩不曾負(fù)責(zé)毒氣室，至少他不曾親手將那些人送進(jìn)那些號(hào)稱(chēng)是浴室的房間。

為此你感到有瞬間的輕松。

你知道這完全是自欺欺人，德萊恩那么忙碌，他從早到晚忙來(lái)忙去，總不會(huì)是為了你們的勝利有一天會(huì)降臨。但是知道德萊恩沒(méi)有負(fù)責(zé)那些依然讓你覺(jué)得如釋重負(fù)。背了有些時(shí)候的巨石轟然落下，你看著它滾入深谷，發(fā)出巨響，標(biāo)志著它不會(huì)再一次落上你肩頭。而在新的壓上來(lái)以前，你覺(jué)得如此輕松。

年輕的少校睡在你懷里，房間中安靜無(wú)聲。德萊恩的眉頭微微蹙著，讓你覺(jué)得他肯定沒(méi)在做個(gè)好夢(mèng)。他已經(jīng)很久沒(méi)有做過(guò)像樣的好夢(mèng)，即使你就在他身邊。

德萊恩。

幾乎在你沒(méi)察覺(jué)的時(shí)候你的手已經(jīng)觸及德萊恩的發(fā)絲，蜂蜜在你手指間流動(dòng)，他的肌膚在黑暗中散發(fā)溫度，讓你想去貼近他。你想貼近他，正如德萊恩想要時(shí)時(shí)刻刻握住你的手，在平靜的海面下巨浪正在洶涌，你們都不知何時(shí)會(huì)風(fēng)暴驟起。

而在那之前，每一秒的平靜都如此珍貴。

“克萊爾。”德萊恩忽然低聲說(shuō)，但是相當(dāng)清晰，讓你的神經(jīng)劃過(guò)一陣細(xì)微的波浪。你想聽(tīng)見(jiàn)下一句，想知道深夜他想說(shuō)些什么，但是沒(méi)有了。

寂靜持續(xù)了許久，你才明白那只是德萊恩的夢(mèng)話(huà)。

德萊恩夢(mèng)見(jiàn)了你，年輕的少校夢(mèng)見(jiàn)了你，他在夢(mèng)中呼喚你的名字。

達(dá)摩克利斯之劍在你們頭頂高懸，搖搖欲墜。罪惡的浪潮在轟鳴，天父之言在你耳邊回響。你知道有些事注定發(fā)生……馬鬃遲早會(huì)斷裂，但不是現(xiàn)在。

至少不是現(xiàn)在。

你每天都撕掉日歷，更新時(shí)間。那本日歷變得越來(lái)越薄，夏天過(guò)去，秋天降臨，一切看起來(lái)暫時(shí)還好。但變化終究在發(fā)生。

囚徒們被從外部的工廠(chǎng)召回，加班加點(diǎn)地生產(chǎn)軍需用品。而你能聽(tīng)見(jiàn)越來(lái)越頻繁的槍響。一聲尖銳的槍聲，然后回歸寂靜。隔一會(huì)兒又有一聲，那段間隔變得越來(lái)越短，而有天晚上九點(diǎn)一刻時(shí)德萊恩才回來(lái)。

他把外套脫下來(lái)遞給你。上面沾著幾滴血，噴濺狀。你盯著那幾滴血看了一會(huì)，它們像是在軍裝上燃燒。你控制住自己，努力不去想他可能在近距離槍斃了誰(shuí)。

但德萊恩也注意到你在看那幾滴血。

“處理尸體時(shí)濺上的，可能有些不好清洗。”少校說(shuō)。他的暗金色的睫毛垂下去，欲蓋彌彰地啜了口葡萄酒。

也許你該配合他的謊話(huà)，但你并不打算這么做。有些時(shí)候謊言已經(jīng)失其意義。你們面對(duì)的唯有真實(shí)。

“您真的不擅長(zhǎng)說(shuō)謊，德萊恩少校。”你直視那雙被睫毛輕掩的藍(lán)色眼睛。他的眼睛微微抬起來(lái)，與你對(duì)視。

“我必須槍斃那些敢于在勞動(dòng)時(shí)偷懶的人以儆效尤，否則所有人都將不事生產(chǎn)。”他用一種近乎于壓抑的平靜口氣說(shuō)。

“那您為什么要說(shuō)謊呢？”你問(wèn)。

“……為了也許能讓你好受點(diǎn)。”德萊恩說(shuō)。

“所以，德萊恩少校，我該對(duì)您說(shuō)謝謝嗎？”你發(fā)出一聲尖銳的笑聲，連你自己都嚇了一跳。

“叫我文森特。”他緊盯著你，一字一句地緩慢說(shuō)。燈光下他的嘴唇血色全無(wú)，是的，德萊恩少校是軍官，擁有槍支和權(quán)力，可此時(shí)你知道他不堪一擊。

“不是為了讓我好受，德萊恩。”你緊盯著他，“你是為了讓你自己好受些，撒個(gè)謊，讓那些事就像沒(méi)發(fā)生過(guò)。或者你期望我在看見(jiàn)之后對(duì)你說(shuō)沒(méi)關(guān)系？文森特，干得漂亮，你槍斃了偷懶的混蛋——你想聽(tīng)到我這么說(shuō)？”

你從沒(méi)想過(guò)你的言辭還能有這么尖銳，你過(guò)去不擅長(zhǎng)諷刺，可現(xiàn)在這些話(huà)不需要思考就能出口。火焰灼燒你的腦子，讓你把燃燒著的話(huà)扔出去，它在出口時(shí)燙傷你的舌頭，但你知道那更能灼傷德萊恩，為此自己受傷算不了什么。

德萊恩臉色慘白，他站在燈光下一言不發(fā)，既不辯解也不解釋?zhuān)┯驳孟褡鹗瘛Ｋ砩险辛已嫒紵臣箍囍币粍?dòng)不動(dòng)，

任由它們灼燒他的身軀與靈魂。但是有些東西并不沉默，從那雙湛藍(lán)的眼睛里，痛苦正在洶涌而出。

你猛地感到悲傷。它如此激烈地洶涌而來(lái)，水澆滅火，構(gòu)成汪洋大海。

“你知道那是錯(cuò)的，文森特。你說(shuō)謊，因?yàn)槟阆肫垓_我也想自欺。”你輕聲說(shuō)，但是肯定，“你正在為做這件事感到難過(guò)。”

“……可我別無(wú)選擇，克萊爾。”過(guò)了漫長(zhǎng)得堪比一個(gè)世紀(jì)的沉默，你聽(tīng)見(jiàn)少校短促地說(shuō)，“你可以選擇痛恨我——但是我別無(wú)選擇。”

他默認(rèn)了你的話(huà)，不曾反駁。

“如果你不想，在這兒只有中校能命令你，而他顧不上這些。”

“不。命令我的不是中校，是我的國(guó)家。”你聽(tīng)見(jiàn)德萊恩說(shuō)，“它勝利時(shí)我能夠放松雙手，但是現(xiàn)在已經(jīng)不是那些時(shí)候了，我的國(guó)家淪于危難，放松敵人就是損害它。我必須、也將為德意志恪盡職守。”

他說(shuō)得那么緩慢，但相當(dāng)堅(jiān)決，那些東西在他心中生長(zhǎng)了那么多年，幾乎就是他的全部，除了計(jì)劃外的你。

這個(gè)答案在你心中像是隕石一般砸落，讓你知道暗藏的海浪終于涌上海面，平靜撕裂，馬鬃被砍斷，達(dá)摩克利斯之劍從高空墜落。比服從命令更糟糕，比種族歧視更可怕。那是不可更改的信念，德萊恩打算為他的國(guó)家而戰(zhàn)，無(wú)論他是王牌飛行員還是劊子手。

而你也無(wú)法退步。

那些平靜的日子中你對(duì)往事視而不見(jiàn)，而德萊恩也將他的國(guó)家擱置一邊。但是如今炮火將近，你們終于重新回到你們本該站立的位置，那條隔在你們之間的界限曾經(jīng)被什么東西模糊，但是不曾消失。

德萊恩和你，曾經(jīng)親密無(wú)間地親吻、做愛(ài)，肌膚相貼，熱度交換，你們?cè)?jīng)靠得那么近，就要融為一體。但是無(wú)論你們做過(guò)什么，你們?nèi)耘f是敵人。從，將來(lái)打算當(dāng)個(gè)記者。

“木材堆里什么也沒(méi)有，對(duì)吧？”你貼緊德萊恩，你的嘴唇在他的耳畔，幾乎貼著他的耳垂，“沒(méi)人會(huì)藏在那里，那里什么也藏不了。”

少校的手從你肩頭滑落，你聽(tīng)見(jiàn)他劇烈的呼吸聲，那種抽氣聲尖銳得讓你覺(jué)得他就要流淚。年輕的軍官氣息凌亂，有些東西正在他心中抵死交戰(zhàn)，隔著軍裝制服那顆心臟跳動(dòng)得那么厲害，幾乎讓你的也開(kāi)始共振起來(lái)。

“……你說(shuō)得對(duì)。”德萊恩說(shuō)，聲音沙啞得像是剛經(jīng)歷過(guò)一場(chǎng)足以致死的重感冒，他大病初愈，虛弱得輕輕一碰就能把他推倒。

年輕的軍官被你困在手臂和桌子構(gòu)成的囚牢之中，他暗金色的睫毛在燈光下輕輕抖動(dòng)，他注視你，像是終于做出了最終決定。暴風(fēng)雪仍然在他身邊呼嘯，但他沒(méi)改變主意。

“不會(huì)有人能躲在那里，那些人大概已經(jīng)逃出去了。”少校低聲說(shuō)。他在你的手臂間又沉默了一會(huì)兒，然后疲憊不堪地閉上眼睛。

“……如果這里只有無(wú)恥、骯臟與劣根性，就像我們從小聽(tīng)到的那樣該多好，克萊爾，所有人都告訴我們一件事，那就是有些東西活該被毀滅，咎由自取，理所應(yīng)當(dāng)。”德萊恩說(shuō)，“可是總有些事情提醒我不是那樣。萊恩也好，其他人也好……”

他抬起手臂遮住自己的雙眼，向后靠在桌子上。

“你可以握住……”他的話(huà)語(yǔ)吐出又中斷，變成掩飾性的倉(cāng)促一笑，“不，我不想勉強(qiáng)你，克萊爾。我……好吧，克萊爾，也許我們不該繼續(xù)睡在一起了。”

“你說(shuō)得對(duì)，文森特。”你注視著他，緩緩向后退了幾步。年輕的少校從你手臂間離開(kāi)，他閉了閉眼睛，然后快步走上樓，快得像是有什么東西在背后追趕他。

但少校又回過(guò)頭，他站在樓梯上，向你露出一個(gè)笑容，輕飄得像是風(fēng)吹即走。

“如果可以的話(huà)請(qǐng)別在閣樓，克萊爾，住在側(cè)臥吧。”德萊恩說(shuō)，然后他飛快地轉(zhuǎn)回頭去，以免他來(lái)得及聽(tīng)見(jiàn)你的回復(fù)。

你們之間已經(jīng)有相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間沒(méi)怎么使用“請(qǐng)”，那句話(huà)中的悲哀像是一顆釘子，它在你心底留下的洞如此小，卻如此深不見(jiàn)底。臨睡前當(dāng)你走進(jìn)那間臥室時(shí)，你聽(tīng)見(jiàn)一墻之隔走動(dòng)的腳步聲停止了。

隔了幾秒，它重新響起，像是如釋重負(fù)。為你終于給了他回答。

你們的床頭隔著一面墻靠在一起，在半夜有時(shí)候你會(huì)醒來(lái)，為你的手習(xí)慣性地伸到不屬于你的那一片區(qū)域，然后被那里的冰冷驚醒。你并沒(méi)有習(xí)慣伸展開(kāi)身體，也沒(méi)有習(xí)慣用體溫將哪兒捂熱。你在過(guò)去那些日子里這么做，只是因?yàn)槟沁呌械氯R恩。

而現(xiàn)在那種熱度消失了。你的手腳沒(méi)用兩天就找回了它們的位置，你沒(méi)再因?yàn)檫@種原因醒來(lái)，但半夜你依然總是莫名其妙地從睡夢(mèng)中抽離。黑暗中你睜開(kāi)眼睛，更靠近床頭，仿佛透過(guò)墻壁能感覺(jué)到心跳、體溫和呼吸。

“萊恩成功了！”三天之后米婭又一次按時(shí)來(lái)了別墅，“你不知道有多可怕，今天早上德萊恩少校派人把所有木頭都清理掉了。現(xiàn)在不會(huì)再有人能這么離開(kāi)了，他們真是幸運(yùn)！只差一點(diǎn)兒……”

后怕讓她的黑眼睛濕潤(rùn)了，“我都不敢想象如果那時(shí)候