指尖眉梢提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

?

但告訴我，你可知曉？這在我們間意味什么？“Zou

bisou”有何深意？

2.

?a

veut

dire

je

vous

l'□□oue.

Mais

oui

je

n'aime

que

vous.

它是說，我承認了。對，我只愛你

。

3.

Zou

bisou

bisou…

mon

Dieu

que

c'est

doux.

噢，親吻，親吻……天吶如此甜蜜。

我翻譯自英文版歌詞

*西塞羅，賴安：賴安·西塞羅。這里我直翻了。英文寫姓名有兩種格式，這里用的是“姓氏（逗號）首名”的格式。更通常的格式是“首名（空格）姓氏”。這里考慮到讀起來中間加個逗號舒服點，就用了文中的格式，并非我記反了姓名。

第50章

04

世紀之死.13

弗雷德打開存放乳制品的那一個冰箱，將每當這時必出現(xiàn)于腦海的無乳糖牛奶甩了出去。他確切地肯定格里芬沒有乳糖不耐受，也沒有“不喝茶”。這個喜怒無常的小騙子。

“全脂？脫脂？還是低脂？*”他問身后看著自己的格里芬。

“你知道我只喝全脂奶。”格里芬說，又用了那種理所當然的“大家都該將我的喜好牢記于心”的語氣。

弗雷德當然知道他的上司有多嗜甜。“只是排除掉你今天是“我不喝全脂奶，他應(yīng)該知道這點*”的格里芬的可能。”他拿出紅色的盒子，旋開瓶蓋，將牛奶加進格里芬的晨間咖啡。

弗雷德將煮好的咖啡遞給格里芬時，金發(fā)男人明顯有些不自在。他視線撇著，沒有抬頭，不與弗雷德對視，牙齒小幅度折磨著嘴唇，手指頭自以為無人察覺地扭在一起。弗雷德隱晦地勾了勾嘴角，在格里芬臉頰親了一口。“我沒有生氣了。”諷刺性的玩笑得適可而止，否則一旦格里芬惱羞成怒，受苦的還是自己，弗雷德深諳此理。

格里芬低著頭含糊地“噢”了聲，大手捧著小小咖啡杯，用濃郁香醇冒著熱氣的棕色液體堵住自己的嘴。弗雷德在他咽下嘴里的咖啡后握著他的下巴抬起，格里芬眼中閃爍著些微訝異，面色卻相當平靜。弗雷德一笑，埋下頭碰了碰他的嘴唇。“Un

bisou？”

“Un

patin.”格里芬輕聲說，拉下秘書的頭貼近自己，張開嘴。弗雷德從善如流向里探入了舌頭。

時間距離那場車禍已經(jīng)過去了兩個多月。

弗雷德枯燥乏味地度過了冬眠期，現(xiàn)在感覺全身上下每根神經(jīng)骨骼都充斥著過剩的精力。他開始想念希斯培魯，想念手指撫摸過槍支彈藥時靈魂的戰(zhàn)栗，戰(zhàn)火紛飛誘發(fā)的血液沸騰。他自認是個謀略家，不濟點——政客，也厭惡需要動用到拳腳的武斗，但不可否認，新生在他體內(nèi)的Alpha，就如同所有Alpha一樣，有著尚武好戰(zhàn)的那面。

這事是好是壞尚未可知，但弗雷德知道的是，當他把