玲奈桑提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
his
little
flute
of
a
reed
thou
hast
carried
over
hills
and
dales,and
hast
breathed
through
its
melodies
eternally
the
immortal
touch
of
thy
hands
my
little
heart
loses
its
limits
in
joy
and
gives
birth
to
utteraneffable.Thy
infinite
gifts
e
to
me
only
on
these
very
small
hands
of
mine.Ages
pass,and
still
thou
pourest,and
still
there
is
room
to
fill.(你已經使我永生,這是你的歡樂之舉。這薄脆的杯兒,你不斷倒空它,又不斷以新生命充補。你攜這小葦笛翻山越谷,笛管里,響永遠新鮮的音樂。于你不朽安撫下,我那小小的心,消融到永恒的快樂之中,發出難辨的詞調。你無窮賜注入我小小的手里。時代過去了,你依然故舊,仍不能充補滿這空虛。)”
“你知道嗎,那是我現在最喜歡的泰戈爾的詩。”沈栩發聲,在他讀完以后。
那端沉默似乎思考應答之詞。
“As
I