打醮翁提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
很多人都知道,中國學生書面語和語法方面更強一些,口語,則有些差強人意了。
不知為什么,話題竟越來越往詭異的方向跑,她們已經討論到了二戰期間,俄羅斯的一些事了。
何依然和陳倩倩解釋得很吃力,漢語和俄語交叉,居然也被她們聊得熱火朝天,黎蓁看了看鉆出烏云的太陽,抬頭笑了一下。
偶爾,在她們半天想不出措辭的時候,幫忙插一句。
雖然黎蓁搭的話不多,但總是在關鍵處引領著話題的方向,走到公交站的時候,麗雅轉過頭朝她豎起了大拇指,“Lisa
,你俄語說得很棒,很……嗯,地,道?”
黎蓁用俄語回了一句:“真的嗎?謝謝你的夸獎,我很開心!”
何依然也加了一句:“真的!黎蓁,我記得你以前不會發大舌音的,現在發得那么好,我還沒學會呢!”說到后面,有些黯然地低下了聲音。
“沒事,多練總會練好的,回去我教你一個辦法,很快就學會了!”黎蓁軟下了聲音,對這個一直比她努力得多的女生,有種莫名的喜歡,畢竟,她身上很多東西都是自己所欠缺的。
看著何依然和陳倩倩亮起來的眼睛,黎蓁笑了起來,心里最后一點陰霾也消散了,“真的,我就是這樣練好的,你們一定也可以!”
說完,又發了一個帶有很明顯大舌音的單詞。
幾個人都笑了起來。
大舌音,是很多開始學俄語、阿拉伯語學生的痛腳,尤其對于舌頭僵硬的人來說,靠舌尖高頻率的顫動來發音是一件非常困難的事。
上一輩子的黎蓁,大學里四年都沒有學會這個音怎么發,一直都用其它音代替,還是后來工作了,下了一番苦功夫,才學好的。
可以說,沒有大舌音的俄語,是不完美的。
當然,她們班有些同學天賦異稟,一周就學會了。
想起當年開始練這個音的種種事跡,黎蓁“撲哧”一聲笑了出來。
其她人轉頭看她,黎蓁樂不可支地說:“依然,你還記得嗎?我們剛學發音那會兒,老師讓我們嘴里含口水練,天藍刷著牙就練上了,結果不小心把漱口水喝進去了!咳咳……哈哈!”
這么一說,大家都想起了當時的各種奇葩方法,還有人先是學馬達的“噠噠”聲,舌頭倒是顫起來了,可是馬達的聲音總是去不掉……
麗雅聽了,笑得彎下了腰,車棚里的其他人看著這三個莫名其妙的女生,面面相覷,有人瞪了一眼移開了視線,有人跟著笑了一下,白色的校車停下,離開,載走了三個異類,但陡然安靜下來的車站,竟讓人有些不習慣。
俄羅斯人有句諺語:莫名其妙地發笑,簡直像個傻瓜!
黎蓁無所謂他們怎么看待自己,索性自己開心就好,對這句諺語,她認為是很符合這個民族的外在的。
莫斯科特列奇亞科夫美術館里有一幅世界名畫,喚作,畫里的女郎高貴、冷艷,冷眼看世界,不屑一顧,黎蓁幾乎是一眼就喜歡上了這幅畫!
這幅畫里的女郎跟那句諺語是很符合的。
從校車上下來,爬樓梯的時候,黎蓁才感覺肚子餓得厲害,都沒有力氣了。
回到寢室,依然開了電飯煲,將米飯煮上,幾人這才拿著食材往走廊盡頭的廚房里走去。
黎蓁餓極了,沒時間精心侍弄午餐,只拿了三根雞腿,并幾樣調味品,直奔微波爐而去。
“黎蓁,你不炒菜啊?”何依然在案板上切著茄子,“咣咣當當”的聲音響個不停,看見黎蓁的動作,有些擔心地問。
“不了,我先吃點墊一下肚子,晚一點再做飯,實在是餓得不行了!”黎蓁揉了揉響個不停的肚子,無奈地