Jay Bell提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
*
**
*
*
*
**
*
*
*
**
*
*
*
Ben總是想著,接下來他們之間就應該形成一種長期、穩(wěn)定的關系——經(jīng)歷了這么多之后,他們能好好當彼此的好朋友了。然而這種烏托邦一般的美好時光只存留了很短的一段時間:他們挺有規(guī)律地彼此見見,Jace總是跟他們一起,這種情況下,事情就會簡單地多。但是過了不久,他們對彼此的感覺就開始走樣。他們都能感覺的到。有時候,他們的目光會膠著在對方身上太久;有時候,他們會刻意地找理由親近對方,大大超出了需要的程度。擁抱變得曖昧,Ben會貪婪的汲取著Tim的氣息,或者Tim會親昵地在他的脖子旁邊小小地摩擦鼻子。
做出個決定很難,但是最終,他們還是需要一個決定。一天半夜的時候,Ben出現(xiàn)在Tim的家門口。Tim就坐在門口的臺階上,好像他就在那里,希望著Ben能來找他一樣。
“你來我這兒好像從來就沒有做成過本來你想做的事情,”Tim說,“或者,你是過來說再見的?”
“對不起,”Ben說。“我本來希望我們能成為好朋友的。”
“不,你不需要道歉,”Tim悲傷地回答,“這就是問題所在了,是吧?”
“是啊。”Ben想過會一直跟Tim保持聯(lián)系,至少能抱抱他,但是甚至,他再也不敢相信自己了。
Tim深深吸了口氣。“你有沒有想過我們?如果那天晚上,沒有被警察發(fā)現(xiàn)的話,我們就會一直走下去。你有沒有想過我們今天可能還會在一起?”
Ben想了想,想象沒有Jace的生活太抽象了,而且他也不可能把這些年和Jace在一起經(jīng)歷的事情全都換成與Tim一起。但是過了一會兒之后,他大概勾勒出了那樣的畫面:更多溜進Tim臥室的夜晚,上了大學之后的寬慰感,這么多年終于能自由地做他們自己……
Ben咽了咽口水。“我得走了。”
“我不知道沒有了你,我還能干什么,Benjamin。除了你,我什么都沒有了。”
“不,你有的。”
“我有沒有告訴我你我對我爸媽出柜了?”
“沒。”Tim將會永遠是Ben喉中的一根刺,永遠也去不掉了。一點一點的,Tim總是努力地想取悅他。
“嗯是啊,他們都嚇壞了。如果說之前他們對我是冷漠的,那——”Tim搖了搖頭。
“他們會克服這一切的,”Ben說。“如果他們沒有,那就讓他們滾吧。”
Tim笑了。
“不要再回去找Ryan。你不需要他。或者是我。平心而論,你不需要任何人。”
“我總是會需要你的。”Tim不同意他。
“你可能會想要我們,但是你不需要我們。你說過,我給你帶來了最好的,但是那些美好的東西其實早已經(jīng)存在于你的身體里了,即使在你擁有我的陪伴之前。為你自己而活啊Tim。用你的畫兒裝飾這所房子。不要再把他們藏起來了。也不要再把你自己藏起來了。外面有一整個世界都等著看你呢。那個真實的你。你是那么地美,我指的可不僅僅是你的臉或者身體哦。”
“別走。”Tim懇求。
Ben能做的就只有搖搖頭。如果他再說一個字,即使一個字,他們就可能會做出會讓彼此后悔的事情來。他轉(zhuǎn)過身,慢慢走向自己車,感激而絕望地享受著Tim沒有挽留他的每一秒,。Ben打開車門,回頭看了看還站在那里的Tim。
“直到下次【我們相遇】?”Ben問?
Tim笑了。“直到下一次【我們相遇】。”
有話說:這一章終于翻譯完了,長舒了一口氣。Ben其實離不開Tim,不管什么時候,只要站在Tim身邊,Ben就會回到那個16歲的自己;Tim也離不開Ben,不管他的未來遇到什么人,他總會記得是那個纖瘦的Ben,領他走進了一個全新的世界。不知道咱們壇子里有沒有看過的人,趙吏說過一句話:“你就是醫(yī)我的藥。”其實在我看來,Ben和Tim對于彼此就是這樣的存在。沒有你,我怎么會完整?我怎么能好?
不管怎么樣,不管在哪里,心里總會有一個地方是留給彼此的。雖然這樣說有些對不起Jace,但是我總是覺得Jace是真心的愛Ben,Ben也是真的愛Jace,但是他們倆對彼此的愛是不同的,與Ben對Tim的愛也是不同的。最愛的人最是商人,鮮衣怒馬的少年時代,熾烈的愛都給了那個傷他最深的人,只有他們倆才明白彼此經(jīng)歷過的一切,愛太熾烈了,之后就再也沒有力氣這樣去愛別人了。Ben曾經(jīng)想過要跟Tim安定下來的,但是當時懦弱的Tim選擇了逃開。想要安定下來的Ben遇到了想要安定下來的Jace,自然地,兩人相愛了。但是那更多的是一種依戀,一種責任。所以在這樣的故事里,Jace注定會是個悲劇。