道何滅提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
后嘗了一口。
我面無愧色:“可能不小心多抖了一下吧…”
☆、眼里有星星
暑期,張阿姨要我給許曉辰補習英語,雖然我十分懷疑自己的水平,但我接受了張阿姨的'賄賂',只好硬著頭皮答應了。
許曉辰英語不太好,我去他家的時候,他正在寫作文,一句一句漢譯英的那種。
他問我:“‘我踢球的時候不小心踢壞了李阿姨家的窗子,但是她沒有怪我。’用英語怎么說?”
我愣了一下:“這句話好長,你說慢點。”
“我踢球的時候,不小心踢壞了,李阿姨家的窗子,但是她,沒有怪我。”
我嘆一口氣,自從學了法語以后,我就幾年沒碰過英語,英語水平直線下降,六級都是勉勉強強過的,雖然惡補了一陣子,但水平還是沒恢復到高二。
我摸了摸他的頭:“你怎么不用手機翻譯呢?你要問我選擇題,我才知道阿。”
“別摸我頭!”他白我一眼:“軟件翻譯通常都不怎么通順,當然是人翻的好。”
我臉不紅心不跳:“可是我翻譯不出來啊。”
他悶悶一笑,說:“算了,我不為難你了,那你翻法語版的吧。”
我:“…我也翻不出來。”
他嘆息一聲,然后把那句話翻了出來,雖然不是很好,但大體是通順的,意思講明白了。
他恨鐵不成鋼:“現在不是你給我補習英語,倒變成我給你補習英語了!”
“嗯,剛好鍛煉你的翻譯水平啊。”
他問我:“你英語四級過了嗎?”
我點頭。
他不死心:“那六級呢?”
我點頭。
“你的英語水平和你獲得的證書完全不成正比,你得好好學習阿,小婉。”
“小婉你個頭,叫姐姐。”
他傲嬌轉過頭,拿出他的數學試卷來:“你來做一下。”
我狐疑的看著他:“你不是數學特別好嗎?怎么還要我這個數學渣來教?”
他扁扁嘴:“你做一下嘛!”
我仔細的看了一遍又一遍,手一攤:“我不會。”
他笑了:“我就知道你不會做。”
我怒了:“那你還來問我?!”
他笑得一塌糊涂:“因為這樣我比較有成就感。”
…這不是欠打嗎?
——
一天我心血來潮,約許曉辰在院子里看星星。
天空黑漆漆的一片,閃爍著幾顆并不耀眼的星子。
我坐在蹺蹺板上,對許曉辰說:“小辰,你還記得你小時候嗎?”
許曉辰看著我,眼皮好像跳了一下:“不記得,怎么了?”
我嘿嘿一笑:“我可是印象深刻呢。我還記得你滿月的時候,那是我第一次見你,那時候你被張阿姨抱在懷里,臉皺巴巴的,跟猴子屁股一樣紅,看見人,張開血盆大口哇哇大哭。”
其實他出生的時候我太小,根本就不記得他那時候的樣子,只不過前一陣子在許家的相冊里看到了許曉辰滿月的照片,臉皺巴巴的,丑的有些可憐,再往后翻就是我和許曉辰的一張合照,那時許曉辰三歲,我八歲,他靠在我的身前,剛好比我矮一個頭。
許曉辰面如土色的望著我。
我繼續說:“你小時候有一次我抱你,結果你尿了我一身,害得我好久都不敢再抱你…”
許曉辰的臉和夜色一樣黑:“別說了。”