caibaochuan提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

那么，他要怎么辦呢？我問你。他一定努力找一些事情來做，讓自己不再胡思亂想。噢，即使在監獄里，讓人分心的方法仍然很多。人類的潛能是無窮的，像我曾經告訴過你的，有個犯人雕刻了耶穌的三個時期，有的犯人收集錢幣，有的人集郵，還有人收集到三十五個國家的明信片。

安迪對石頭有興趣，連帶的也對牢房的墻產生興趣。

我想他最初的想法只是把名字刻在墻上，或是在后來貼美女海報的墻面上，刻幾行詩來鼓舞自己。哪曉得竟然發現這堵混凝土墻意外的松動，只刻了幾個字，便落下一大塊。我可以想象他躺在床上，手里把玩著混凝土塊，看著這塊剝落的混凝土沉思。不要老想著自己一生都毀了，不要老想著自己怎么會這么倒霉。把那些全都忘掉，好好看看這塊混凝土吧！

很可能，之后的幾個月，他覺得試試看自己能把這堵墻挖開多少，應該還滿有趣的。他當然不能這么堂而皇之地挖墻壁，你總不能在警衛每周定期檢查時（或是突襲檢查時，他們每次總是會翻出一些有趣的東西，例如酒、毒品、色情圖片和武器等），對他說：“這個？只不過在墻上挖個小洞而已，沒什么好擔心的。”

不，安迪不能這樣做，于是他想到托我買麗塔·海華絲的海報，他不要小張的，而要大張的。

當然，還有他的石錘。我記得一九四八年替他弄到那個小錘子的時候，曾經想過如果要用這把錘子挖穿監獄的墻壁，大概要花六百年的工夫。沒錯，但是安迪其實只需要挖穿一半的墻壁——但即使混凝土墻非常松軟，他用兩把錘子，仍然努力了二十七年才成功。

當然，期間因為跟諾曼登同住而浪費了不少時間。他只能晚上工作，而且是在三更半夜大家都睡熟了之后，包括值夜班的警衛也進入夢鄉后。然而拖慢速度的最大難題，還是如何處理敲下來的混凝土塊。他可以把磨石布包住錘頭來消音，但是敲下來的碎片要怎么處理呢？

我想他一定把混凝土塊弄成很小的碎片，然后裝在袖子里運出去。

我還記得在我幫他弄到石錘后，星期天的時候，我看著他走過運動場，因為和姊妹的沖突而鼻青眼腫的。他彎下腰來，撿起小石子……然后小石子就消失在他的袖口。袖口或褲腳翻邊的暗袋是監獄里的老把戲。還有另外一件事讓我記憶深刻，可能看過不止一次，就是安迪在炎夏午后窒悶的空氣中穿過運動場，沒錯，空氣十分窒悶，除了偶有一陣微風吹過，掀起安迪腳下飛揚的塵土。

所以，可能他的褲腳還藏著不少花樣。你把暗袋裝滿要丟掉的小碎片，然后到處走動，手一直插在褲袋中，然后當你覺得很安全時，就趁人不注意猛拉暗袋。當然褲袋里一定有一條很堅韌的線連到褲腳的暗袋。于是你一邊走動，口袋里的碎片沙礫就在雙腳間傾瀉而下，第二次大戰的戰俘挖掘隧道逃跑時，就用過這招妙計。

《肖申克的救贖》第四章(6)

一年年過去，安迪就這么一袋袋把混凝土碎片運到操場倒掉。歷經一任又一任的典獄長，無數的春去秋來，他替典獄長服務，他們都以為他是為了擴張圖書館而這么做，我也絕不懷疑這點，但是骨子里他真正要爭取的是獨居一室的特殊待遇。

我懷疑他一開始真的有什么具體的越獄計劃或抱了什么希望，或許他以為這堵十英尺厚的墻里面扎實地填滿了混凝土，或即使成功地把墻挖通了，也只能逃到三十英尺外的運動場上。但是，就像我說的，我不認為安迪很擔心這個問題，因為他一定會這么想：我每七年才能前進一英尺，因此可能要花七十年才能把這堵墻挖通，到時候我已經一百零一歲了。

如果我是安迪，我的第二個假設是：我終究會被逮到，然后關禁閉很長一段時間，記錄上也被畫一個大叉。畢竟，他們每個星期都會來做例行檢查，而且還有突擊檢查——通常都在晚上。他一定覺得他不可能挖太久，警衛遲早會查看麗塔·海華絲的海報后面有沒有磨尖的湯匙柄，或把大麻煙用膠帶貼在墻上。

而他對于第二個假設的反應一定是：管他的！或許他甚至把它當成一場游戲。在他們發現之前，我可以挖得多深？監獄是個非常沉悶的地方，在早年，海報還沒貼好就在半夜遭到突擊檢查的可能性，說不定還為他的生活增添了些許趣味。

而我確實認為他不可能單靠運氣就順利逃出去，至少不會連續二十七年都這么好運。盡管如此，我不得不說，在一九五〇年五月中旬，他開始幫哈力處理遺產繼承稅務問題之前兩年，他的確運氣很好，才沒被逮到。

也有可能，除了運氣好以外，他還有其他法寶。反正有錢能使鬼推磨，也許他每個星期都偷偷塞幾張鈔票給警衛，讓他們不要找他麻煩。如果價碼還不錯的話，大多數警衛都會合作。只要荷包有進賬，讓犯人擁有一張美女海報或一包香煙也不為過，何況安迪是個模范犯人，他很安靜，講話有條有理，為人謙恭有禮，不會動不動就拳頭相向。通常逃不過監獄每半年一次大檢查的，都是那些瘋瘋癲癲或行事沖動的囚犯，這時警衛會把整個牢房徹底搜查一遍，掀開床墊，拆開枕頭，連馬桶的排水管都要仔細戳一戳。

到了一九五〇年，安迪除了是模范犯人外，還成了極具價值的資產，他能幫他們退稅，免費指導他們如何規劃房地產投資、善用免稅方案和申請貸款，比專業會計師還要高明。我還記得他坐在圖書館中，耐心地和警衛隊長一段一段檢查汽車貸款協議書中的條款，為他分析這份協議書的好處和壞處，教他如何找到最劃算的貸款方案，引導他避開吸血的金融公司，那些公司幾乎是在合法掩護下大放高利貸。當安迪解釋完畢時，警衛隊長伸出手來要和他握手……然后又很快縮回去。他一時之間忘記了他不是在和正常人打交道。

安迪一直注意股市動態和稅法變動，因此盡管在監獄冷藏了一段時間，并未絲毫減損他的利用價值。他開始為圖書館爭取經費補助，他和那群姊妹之間的戰爭已經停火，警衛不再那么認真地檢查他的牢房，他是個模范囚犯。

然后有一天，可能是一九六七年十月左右，安迪長時間的嗜好突然變得不一樣了。有一天晚上，他把海報掀起，整個上半身探入洞里，拉蔻兒·薇芝的海報則蓋到他的臀部，石錘的尖頭一定突然整個陷入混凝土中。

他本來已經準備把幾塊敲下來的混凝土拿走，但是可能在這時候聽到有東西掉落，在豎立的管子間來回彈跳，叮當作響。他事先已經知道會挖到那個通道嗎？還是當時大吃了一驚？那就不得而知了。他可能已經看過監獄的藍圖，但也可能沒有看過。如果沒有看過，我敢說他后來一定設法把藍圖找來看了。

他一定突然明白，他不只是在玩游戲而已，他這么做其實是在賭博，他的賭注下得很大，賭上了自己的生命和未來。即使他當時還不是那么確定，不過應該已經有相當的把握了，因為他第一次跟我談起齊華坦尼荷，就差不多是在那段期間。在墻上挖洞原本只是好玩而已，突然之間，那個蠢洞卻能主宰他的命運——如果他知道通道底部是污水管，以及污水管會一直通往監獄圍墻外的話。

現在，他除了要擔心壓在巴克斯登石頭下的那把鑰匙外，還得擔心某個力求表現的新警衛會掀開海報，發現這個偉大的工程，或是突然住進一個新室友，或是在這里待了這么多年以后，突然被調到其他監獄去。接下來八年中，他腦子里一直得操心這么多事情，我只能說，他是我所見過的最冷靜的人之一。換作是我，在所有事情都這么不確定的情況下，我早就瘋了，但安迪卻繼續賭下去。

很諷刺的是，還有一件事，我一想起來便不寒而栗，就是萬一安迪獲得假釋的話，怎么辦？你能想象嗎？獲得假釋的囚犯在出獄前三天，會被送到另一個地方，接受完整的體檢和技能測驗。在這三天之中，他的牢房會被徹底清掃一遍，如此一來他的假釋不但會成泡影，而且換來的是長時間單獨監禁在禁閉室，再加上更長的刑期……但換到不同的牢房服刑。

如果他在一九六七年就已經挖到通道，為什么他直到一九七五年才越獄？

我不是很確定——但是我可以猜一猜。

《肖申克的救贖》第四章(7)

首先，他會變得比以前都小心。他太聰明了，不會盲目地加快速度推進，想在八個月或甚至十八個月內逃出去。他一定一次只把通道挖寬一點點。那年他在除夕夜喝酒時，洞口可能有茶杯那么大，到了一九六八年慶祝生日時，洞口可能有碟子大小。等到一九六九年棒球季開打時，洞口可能已經挖得像托盤那么大了。

有一陣子，我猜想在他挖到通道之后，挖掘的速度應該快很多，因為他只要讓敲下來的混凝土塊直接從通道掉落就行，不必像以前一樣把它敲碎后，再用我前面說過的瞞天過海之計，運出牢房丟掉。但由于他花了這么長的時間，我相信他不敢這么做。他或許認為，混凝土掉落的聲音會引起其他人懷疑。或是如果他當時正如我所猜想，已經曉得下面是污水管的話，他很可能會擔心落下的混凝土塊在他還未準備就緒以前，就把污水管打破，弄亂了監獄的排水系統，引起調查。不用多說，如此一來，就大難臨頭了。

但我猜想，無論如何，在尼克松第二個任期宣誓就任之前，安迪已經可以勉強擠進那個洞口了……或是更早就可以這么做，安迪長得很瘦小。

為什么他那時候不走呢？

各位，到了這個地步，我的理智推理就不管用了，只能亂猜。其中一個可能性是，爬行之處塞滿垃圾，他得先清干凈，才出得去。但是那也不需要花這么久的時間。所以到底是什么原因呢？

我覺得，也許安迪開始覺得害怕。

我曾經試圖描述過，逐漸為監獄體制所制約是什么樣的情況。起先，你無法忍受被四面墻困住的感覺，然后你逐漸可以忍受這種生活，進而接受這種生活……接下來，當你的身心都逐漸調整適應后，你甚至開始喜歡這種生活了。什么時候可以吃飯，什么時候可以寫信，什么時候可以抽煙，全都規定得好好的。如果你在洗衣房或車牌工廠工作，每個小時可以有五分鐘的時間上廁所，而且每個人輪流去廁所的時間都是排定的。三十五年來，我上廁所的時間是每當分針走到二十五的時候，經過三十五年后，我只有在那個時間才會想上廁所：每小時整點過后二十五分。如果我當時因為什么原因沒辦法上廁所，那么過了五分鐘后，我的尿意或便意就會消失，直到下個鐘頭時鐘的分針再度指在二十五分時，才會想上廁所。

我想安迪也在努力克服這種體制化癥候群——同時，他內心也有深深的恐懼，深怕經過多年努力，一切都成空。<script>chapter1();</script>