J提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

譯者:J.Jan2020年7月5日翻譯自:StormyIsnd.“該死;菲利普，別那麼冷血自私了，你有三個月的大學暑期；你肯定可以抽出三個星期來陪伴你媽媽吧，你知道我不能去；我有很多事要辨，你母親沒有人陪伴，不能一個人去。

母親要去外地旅行時，老爸總是總是有生意要事，這很奇怪。

我的母親是聲譽卓著的地質學家安娜·布里奇斯博士，她在國家地質中心工作。即使在休每年的年假時，她也要找事情來做，她是遵循自己的興趣愛好。

目前與我老爸有爭議的是母親即將在風暴島停留三個星期，他希望我陪伴她，因為他無法解釋為什麼不應該讓母親一個女人在島上生活。

這需要對島的位置進行一些描述:南美洲是個大島嶼，它構成了我們七個國家之一。在該島的南部海岸外有一個乘渡輪到達的較小的島。然后再從該島的南端離開，距它約兩公里，是另一個小島，即是我母親要去的風暴島。

風暴島可以在大約兩個小時內走完全島，它的海岸線主要是懸崖，偶爾有小海灣。大多數時候，巨大的海洋都從南大洋沖來，無論您在島上的任何地方，都能聽到持續的轟鳴聲。

在殖民地早期，一些冒險的殖民者曾試圖在島上耕種，但收效甚微，見證了一個事實，即現在沒有人試圖在島上耕種，但那位想要在此耕種的人，他的老房子仍然屹立在那裡。

房屋的現任所有者，住在風暴島對面的島嶼海岸上，對房屋進行了現代化改造，將房屋出租給了那些希望獨自度過假期的人。到達島嶼的唯一方法是乘他擁有的小船。

穿越兩島之間，通常是很危險的，因為將風暴島與另一個島分隔開的海峽常常很荒涼。到達島上后，唯一的通信就是連接到房主家裡電話的分機。它未連接到主電話網絡。

在風暴島停留，需要的補給品，必須在小船上通過海峽運送。由于船東只愿意每週進行一次，因此有必要在這段時間內保持足夠的食物及日用品，并為緊急情況要多增加一些東西備用，例如暴風雨停留太久，以至于船無法通過海峽送補給品。

對我母親而言，吸引力在于暴風島的異常地質構造和化石。看來這些跡象表明風暴島從未成為附近土地的一部分，而化石是風暴島以外未知的物種。

對我來說，考古的吸引力不大。作為語言專業的學生，地質學對我沒有太大的興趣，而在風暴島上對我來說唯一的另一項興趣是釣魚和攝影。

在島上沒有女孩，因此沒有機會發洩我的性欲，這對我正在21歲的青年，可說是一種嚴重的剝奪。

事情就是這樣，儘管我母親保證她會小心地照顧自己要我放心，但我可以看出她的內心期盼我陪伴和她在一起。

我老爸是個向錢看的富人，或者有人稱其為都市人不可能去鄉下，況且他還有情人，想找機會支開我們。

就我而言，他有一張完美的王牌—錢，我的零用錢—我還是隠忍著。

只要我還是個愛玩的學生，我就需要他的錢。沒錯，我本可以去連鎖快餐店洗碗，但是看到我的一些同學在不得不做這種工作時是如何掙扎的，我寧愿不去。

因此，想要老爸的零用錢，我只好接受老爸的建議，被困在風暴島上陪伴母親的任務。

第一站是飛往主島的州首府。從那裡，我們開著租車去載有汽車的渡輪，把我們帶到了下一個島。我們開車經過一段漫長的路程，終于到達風暴島屋主的住所。

屋主——哈珀先生，先是搖了搖頭，并說：“暴風雨可能來襲，要等一陣子”

僅只小小的風浪，——，母親開始發飆，當母親發飆時，事情就容易解決了。

哈珀先生，開船帶著我們和日用補給食物去了風暴島。

我們卸下了備好的物資，哈珀以沒時間，幫助我們將離房子300m的物資運到房子裡為藉口，哈珀說：“在暴風雨來臨之前，要趕回大島。”

母親確保我們有足夠的用品，我們花了一些時間將它們運到租來的家裡。等到我們結束的時候，我們還可以看到哈珀的船駛向遠處的海岸。海浪仍然是平靜的，并保持了一段時間。

我幾年前來住過這個家。我想那時大約十五或十六歲。從我的記憶中，它似乎并沒有太大變化。

這間租來的房子，有一個相當大的開放空間，可以稱為餐廳和客廳的組合。

在這個起居區附近，三扇門通向幾間臥室和廚房。

廚房有一個老式的固體燃料烹飪爐灶，還有一個更新的燃氣灶，該燃氣灶是由位于房屋外但就在爐子后面的一個氣桶供氣的。煤氣桶還供應一個古老的煤氣冰箱和熱水爐。

其中一間臥室附有一張相當新的雙人床，另一間臥室有一張吱吱作響的單人床。母親假裝爭論誰應該睡雙人床，但是我們倆都知道誰最終會睡在雙人床上。我幫助媽媽把她的東西送進雙人床臥室。

我們把所有物品都整理到井井有條時，黑暗開始瀰漫。為了節省氣體，我點了兩盞煤油壓力燈。

我們帶來了新鮮的食物，但是經過漫長的一天，我們不愿意花時間準備和做飯，所以我們打開了罐頭食品來當晚餐充飢。

淋浴時間緊隨其后，與燃氣一樣，我們必須節省時間，因為水是由外面的水箱提供的，只有在下雨時才能補充水。

母親先洗完澡，然后整理完畢，帶著她用來點燃蠟燭的蠟燭枱進入客廳，只用一條毛巾包著身體，然后去了臥室。

睡前她來小房間找我，她沒有像通常在睡前親吻臉頰，而是吻了我的嘴唇。那是一個柔軟，微微潮濕和溫暖的嘴唇，吻在我的嘴唇上。

“這個濕吻，太好了”我說。

她笑了:“你喜歡，是嗎？”。

“是的，我想要妳再吻一次。”。

“你真是個不知足的男孩。”她咯咯地笑，走進臥室，關上門。

我有些驚訝。我是認真的，嚴肅的母親，俏皮地像隻小貓？

“呃，好吧！晚安”。

我為自己點燃了一支蠟燭，洗了澡，然后在燭光下刮了鬍子。

我躺在那吱吱作響的床上，想起了我曾經擁有的所有女孩，但仍然回味著剛才從母親嘴唇上給我的濕吻，下體硬到有點刺痛，我想著母親的身體自慰。

您是否曾經嘗試過在吱吱作響的床上自慰？無論您多麼小心，該死的床板都會像鴨子一樣痛苦地叫著。更重要的是，當您到達精子像火山噴發般射出的那一刻，您無需擔心床發出的噪音了。

我希望并祈禱母親睡著了，以她的性觀念來講，手淫是很正常的男女發洩的活動并不被禁止，但我還是有所顧忌。

我在我十四歲時就給我做性教育的母親指出，有時男人和女人都必須以這種方式減輕他們的性緊張。即便如此，我仍然感覺到自己在做害羞的事。

在適當地放鬆自己之后，我過了漫長的一天在呼吸著海洋的空氣中入睡。

第二天早上我醒來很晚，發現媽媽已經醒了一段時間。她吃過早飯，正準備出發進行第一次沿岸化石狩獵。

她穿著緊身短褲和T卹，正在將保溫瓶和三明治放進背包裡面。地質學家必備用的錘子，懸掛在她短褲的皮帶上，一幅女漢子的打扮。

她說：“親愛的，我不知道你是否愿意和我一起去，但我已經為你準備了一些三明治。”

大約我在15歲的時候，因老爸在外面有了情人，背判了母親。母親以過著忙碌的生活，來麻醉不幸的愛情。

隨著她作為主要地質學家之一的名聲越來越大，她變得更加忙碌。在某些方面，我們彼此失去了互相關心和聯繫。我想我們倆都知道，對此感到遺憾。

有時候我希望我可以和她單獨在一起，去劇院看電影或者開車帶我去四處游樂，但是她總是匆匆忙忙地忙著她的事業到某個地方，而我的老爸，也四處奔走，忙著他投資的事業和美女的跟隨。

在思考去不去的過程中，我決定了，我想和母親在一起，當機會來時，我竟然抱怨，以前怎麼沒有這麼好的機會跟母親在一起。

另一件事是，她在家裡總是叫我菲利普，所以當她稱呼我為親愛的時，這有點令我驚訝。她甚至沒叫過她自己的先生親愛的，但是這并不是特別令人意外，因為她跟老爸的溝通聯繫似乎比與我的聯繫更少。

媽彷彿已經看出我心理的想法，當我說:我可能會去釣魚時，她的聲音有些失望，她說：“好的，親愛的，但是我希望我們一起度過這個難得在一起，再次了解彼內心期待的互動。我要去海鷗沿岸，我下午晚點回來。”

她提起背囊，拿起幾個紙箱，離開了。

我吃了早餐，帶著漁具去了一個小海灣，這是我上次來過這小島時記得的。

我花了整個上午在海灣一側的一處巖石壁架上釣魚，實際上抓到了幾條可食用的魚，我對此感到滿意，我將背包放在巖石上，吃了母親準備的三明治。

我對母親為我準備食物，有我的想法:母親為我做這些三明治，不是因為我要她做，或是因為她想討好我。她是認為我有需要，免得挨餓，對我來說，那是一種愛的行為。

這個想法導致了我想到我釣到的兩條魚。假設我用煮晚餐的行為，來回報媽這種愛的行為，那麼當母親回到家中時，我為她準備一頓晚餐—回報她給我的愛？好吧，我希望我的準備和烹飪能證明是值得的愛。

我收起釣具和魚，然后回到屋子裡。當我爬行在巖石上行走時，我想著我母親，失望的眼神，對早上我沒有陪伴她感到遺憾。

回到屋子裡，我洗了魚并去骨切片。我準備了蔬菜，拿出了我們帶來的十瓶紅酒中的一瓶。

屋子裡沒有電視，因為沒有電，所以我們晚上，帶上了附有電池的收音機，聽音樂。

我點了兩盞煤油燈，在母親旁邊放了一盞，在椅子旁邊放了一盞。晚上變得涼爽，所以我加油并點燃了爐火。

母親帶回了她發現的幾個化石標本，并在整個晚上的一部分時間里通過放大鏡對其進行了檢查。我繼續我帶來的。

大約九點鐘，母親放下她的標本，躺在扶手椅上。

“親愛的，讓我們關掉煤油燈，有爐火就行。我們可以談談。”。

我關掉煤油燈，坐回原處，看著火光在牆壁和天花板上閃爍。我發現它幾乎是在催眠著我，我想媽在跟我說話時，我正要打盹昏昏欲睡。

“這真是個好的地方，親愛的。這跟在家裡完全不同，在這島上，不必匆匆忙忙四處走動。很長一段時間以來，我一直在想我們似乎已經快要變成陌生人了。我知道很多孩子和父母都會發生這種情況，但是我認為不一定。”

“不;我想不是，這要視環境而定。我的意思是，妳以前很忙碌，而我的學業也很。”

“是的，親愛的，我的意思是，有些父母不能接受他們的孩子長大，他們已經成年，具有成人的思想和感情。那些可以接受孩子成熱的父母，可以開始以一種新的方式與兒子建立聯繫——成年人跟成年人的溝通。”

“是的。”我拉高音量說:“但是那一代人之間的差距呢？年輕一代經常有不同的品味和價值觀，妳不覺得嗎？”

“是的，親愛的，但這可以成為……的一部分。”她停了一下，好像試圖找到正確的詞或語言來表達自己想說的話。

接著:“代溝——只要好好的溝通，可能是發現彼此的興奮的一部分。現在像你和我一樣。我們有時間發現——想要——只要彼此探索。”

“妳這麼說，真的讓我聽起來很興奮，”我咧嘴笑著說:“我們可能會接受這種刺激吧!。”

“我希望如此，親愛的，我真的希望如此。”她這麼安靜地說，我確實聽到她這么說，但;我還是懷疑?，我想知道我是否真的聽到。

XXXX我站在廚房前的窗戶凝視著外面的日落。真是一個最完美的像灼傷了的柳橙影像，明亮的蓬鬆云狀物用紫紅色來強調出來。接下來我感覺到一雙纖細的手臂滑入圍繞著我的腰，鼻子裡充滿著紫丁香的香味。

“實在是極為美妙的黃昏，是嗎?”媽用下巴抵住我的肩膀，緊抱住我說。

“嗯，”我回答說:“我不記得上次我站在這——優閒地看日落是什麼的時候了。”

“我也是，自從你爸爸和我…。”她的聲音拖得長細而慢慢減弱。

我伸出手緊握住媽抱著我的手，我了解爸爸背判的事仍舊傷害到她的心，媽也領會到我的心意。她緊抱住我。她的臉頰貼在我的脖子上感受到有如絲絨柔軟似的溫暖。我拉起她的手放在的眼前，分開手指我們手掌心對碰交叉著夾在一起，媽低沉地笑著。

“你在干什麼?”和媽的手指纏繞在一起，鎖住我們的手。

“我真不敢相信妳的手會這麼的小。太有趣了，我以前從不曾留意過。”

“這幾年來你也長大了許多。”

我把頭轉向媽的臉，她赤褐色秀麗的長髮呵癢著我的鼻子。

“真的嗎?”我問。

“確實。你已發育成一個很英俊的年輕人了。”

媽的呼吸氣息吹向臉頰一股暖和的感覺，引起我的嵴椎感到激動。

“但愿有其他的女人能告訴我這句話!”

媽低沉地笑著，用我們交叉著夾在一起的手指頭輕彈著我的鼻子。

“你唯一的缺點是太羞怯膽小。我猜想有很多的女孩想跟你交往。”

“妳真的認為這樣子嗎?”