月麒麟提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“你不知道Ins？”

茲里笑了，“當然不是，我是問你打的標簽。”埃菲爾鐵塔就矗立在他們面前，但他卻帶著本杰沿著塞納河畔往東走去。

“哦，我在寫博客，叫一個‘美國同志在巴黎②’

。我把所有上傳到Ins的照片都加了標簽，這樣我的讀者就能很快找到它們啦。”

②#AHIP就是“美國同志在巴黎”（Ameri

Homo

In

Paris）的首字母縮寫。

“哇，所以你是個作家嘍。”茲里一臉贊許地朝本杰放出一個溫暖笑容，“這就是你在咖啡館做的事情嗎？”

本杰點點頭，但他不是很想聊博客的事——他已經在這個家伙面前哭得夠多了。

“你在咖啡館里跟伊蓮說話的時候用的是什么語言？聽起來像……像我從未聽過的語言。”

“卡拜爾語③。

”茲里聳聳肩，“我和伊蓮的家庭在我們出生前就從阿爾及利亞來到了這里。我媽媽在家一直是講卡拜爾語的。伊蓮家堅持只講法語。所以我教她。”

③Kabyle，法國殖民時代對其北非殖民地的統稱，包括今天的阿爾及利亞及摩洛哥等。

“你會講三種語言？”本杰的腦子有點暈了。他認識的大多數人都只會講英語，有些甚至連英語都講不好。

“其實有四種啦。法語，英語，阿拉伯語和卡拜爾語。”

“哇！那你一定是非常聰明了。”

茲里只是再聳聳肩，“只是在語言方面見長罷了。你是個作家，你肯定也有自己的專長。”

本杰有些感動——艾倫就從來沒有尊重過他的職業，他從不認為寫博客需要什么才能——就算是本杰得到了和出版商合作的機會。他做得還不夠好、他還不是一個真正的作家……從什么時候開始，本杰就讓這些想法深入腦海、最后自己也信以為真了呢？

“我所做的一切就是講故事。講我的故事，我遇到的人，還有作為一個基佬的故事。不只是在博客上，以前在愛達荷的時候，我就給當地報紙寫過文章，也在網站上投稿。我真的想在某個地方當專職作家——比方說為一家大型的同志媒體撰稿——但我不知道是不是真的會有那么一天。”

“你還講一個在巴黎的美國同志的故事是嗎？”

“對，差不多是吧，應該是的。我是說，對于大多數美國人來說，巴黎不僅僅只是一個城市而已。它是一種美妙的感覺，讓你沉醉其中。它是浪漫，是冒險，是愛情，也是歷史。”

“但你在巴黎的經歷并不像你說的這樣。”茲里打斷了他的話，用手示意，“你來到這個地方——是為了你愛的男人——這就是你得到的所謂浪漫和冒險。再看看你周圍——這就是所謂歷史。”

“確實，但它的味道聞起來像柴油和河水，”本杰抽了抽鼻子，“還有尿騷味。”

茲里的心一緊，“難道紐約不是這樣嗎？”

茲里的反應讓本杰感到意外，本杰大笑起來，“我猜也是這樣。但我從未真正融入進去過。”

茲里的笑淡了下來，“我認為故事就是我們如何了解到真正的彼此。那句英語諺語怎么說來著，‘互相穿對方的鞋’？”

“嗯，換位思考④。哇，