chengqiran提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

譯者：gqiran

2021年2月2日

字數：11861

簡介：得到了時間停止和催眠神器以后，男主先找他的播音員前女友狠狠地

報了仇，然后改名換姓去拉斯維加斯享受新生活，在酒店里玩弄妹子。

================

你有沒有做過這樣的夢，夢到整個世界的時間都變慢了，但你仍然保持著原

先的時間線？噢，不是你在開車沖下懸崖前一刻醒來的那種夢，別弄混了。

告訴你，我就活在這樣的夢里。不是車禍的那個，是另一個。我很難分辨現

實和夢境的區別。

我剛睡了幾個小時就醒了，仍然是精疲力盡的狀態。我肯定我的身體不能一

直承受超加速狀態。我不知道這玩意兒經過了多少輪測試，也不知道秒表究竟會

對我的身體產生什么樣的長久的影響。

綜合考慮，可能是我天生的偏執意識喚醒了我。在黑暗的旅館房間里跌跌撞

撞地轉了幾分鐘后，我意識到是什么在讓我心煩意亂了。之前我一直被它擾得不

能安生，但我的意識直到現在才把它抓到。

我店里那卷該死的監控錄像帶。

等一下。停在這里想一下。一個參議員的女兒，她肯定會告訴她父親發生了

什么。一個實驗室的女孩，她可能知道發生了什么，當然也可能一無所知。一個

實驗室的技術員，他是個流氓。還有這個技術員的朋友。

好吧，所以如果我取走錄像帶，仍然有很大的概率被人們通緝，即使我已經

給勞埃德下過指示了。為什么？我簡單給你提示一下。到處都是紋身和穿孔。紋

身店，在一個引人注目的位置，不到十英里遠。哦，店主人第二天就失蹤了。這

么明顯的邏輯鏈，不需要什么福爾摩斯來搞清楚吧。

所以倒霉孩子，你應該怎么做？

不管怎樣，第一件事還是要拿到那該死的帶子。靠，假如我能逃過上面的搜

捕，我真的想看那個可愛的姑娘被勞埃德一下下地脫光衣服，慢動作，重播。但

更重要的是，這是視覺證據，我真的看到了勞埃德，他看到了我，然后我和他一

起離開了那個地方。我不需要那種證據。

我打開超加速模式了。打開門出去，我不想在公共場合被任何人看見。當然，

我也不知道政府會不會來抓我。可是沒轍啊，誰讓我口袋里揣著耗費十多年、價

值數十億美元的研究成果呢？是的，沒錯。原諒我的迂腐，但我希望你明白我的

意思。我覺得我有充分的理由變得神經質。長話短說，我花了整整二十分鐘找了

一輛可以騎的車，然后又花了大約一個小時回到購物中心。至少我不用等車或紅

綠燈。

我真正擔心的，其實是勞埃德會不會去拿那盤錄像帶，還是他認為我會回到

店里。天知道聯邦政府的其他人還要多久才會追上我。啊，見鬼去吧。只有一個

辦法能找到答案。我坐在購物中心外面，凝視著玻璃門。

我有一把我商店后門的鑰匙。我很猶豫是否要使用它，但我不得不相信勞埃

德沒法用那種方式進去。我不知道他會怎么做，我打賭沒有人有足夠的時間來追

蹤我。

長話短說，我賭贏了。我進了屋，抓起有問題的帶子，還有一些我最喜歡的

紋身用品和收銀機里的錢。我清理了保險箱。在我最后一次看我的商店之前，我

沒有忘記我的藝術作品集。

我離開了那里，至少感覺好多了。我還得在城里閑逛一會兒。二十小時后我

和萊西有個約會。

我回到我的住處。我抓起一些小物件來緬懷我的生活。我沒有女朋友或者妻

子，也在意衣服電視之類的東西。反正我能得到任何我想要的。然后我關上了公

寓的門，告別了我生命的那一章。

我決定使用秒表的隱形功能，這樣我就可以在正常的時間里睡一覺了。我不

想在一個超高速的世界里耗盡我的一生。我需要休息。我知道在哪里可以得到休

息。

我有個前女友，她因為一個「不是浮夸紋身師的人」把我給甩了。現在，我

得告訴你我是如何為自己的工作感到自豪的。這個話說的我是真的聽不慣。如果

你在意這個，為什么一開始要和我約會？很顯然，她是準備往上流世界更進一步，

我妨礙到她的計劃了。我只是一個她可以利用的人，把她帶到她自己的人生階梯

的下一級。

當然，她從不讓我給她紋身，盡管她知道我酷愛用紋身來表達我的藝術。她

大學四年級時，同意和我一起住了一年多。然而，盡管如此，她甚至不同意在腳

踝上或其他任何地方紋個身。原諒我，或許我聽起來很任性，但是，坦白說，我

很痛苦。

這還是早上７點左右，所以我超加速，用我「學會」的十倍速，噴射到她家。

她現在和一個醫生住在城里一個時髦的地方，實際上離勞埃德夢寐以求的女孩的

家不遠。

我必須進入她住的地方，所以使用了和勞埃德一樣的手段。幸運的是，她的

醫生不在，所以我隱身了，敲了她的門，她打開了門，我凍結了時間，把她推到

一邊，把她放回原位，停下秒表，時間恢復了，我隱身了，她說，「可惡的熊孩

子。」

深呼吸。無所謂了，我進來了。她回到臥室時，我悄悄地躲開了她。她還沒

準備好上班，事實上，看起來她剛洗完澡——我猜她身上的浴袍和裹在頭上的毛

巾都是贈品。

我環顧四周。她為自己家布置得很好。幾塊意大利地毯，經過斯堪的納維亞

家具畫廊通向一間客廳。我住的地方并不是豬窩，但我可以看出她的醫生男朋友

頗有些積蓄。她把我甩了之后，找了份電視臺主持人的工作。我跟著她進了臥室。

她打開毛巾，甩了甩頭發。這畫面就像是洗發水廣告的最后一個鏡頭。她有

一頭棕色的頭發，深棕色，現在頭發還是濕的，看起來幾乎是黑色的。然后她脫

掉長袍，裸體站在那里。

那個婊子。她的下背部有塊紋身。那不是我的作品。沒錯，那根本，不是，

我的，作品！

我立刻就氣瘋了。我不知道求過多少次，結果這婊子居然紋上了那傻逼醫生。

不管怎樣。她有一頭長長的頭發，一直垂到后背，大概距離屁股１５厘米。

她有一雙棕色的眼睛——我給她唱過，我不知道唱了多少遍。

可愛的鼻子，下巴，諸如此類的東西。一般大小的乳房，也許是Ｂ罩杯。正常的

屁股，沒什么好寫的。你知道我的意思。

美腿。我從她身后的鏡子里可以看到她沒刮陰毛。沒什么比不刮陰毛的女人

更糟糕的了。我想是時候把她嚇尿了。

我走到她后面，抓住她的屁股，就像以前一樣，用手罩在屁股蛋上面。

她跳了起來。「什么鬼？」她轉身。當然，她看不見我。我隱形了。

她轉過身來，回頭盯著身后的地方。事實上我就在那里。操他媽的，隱身只

能讓你做到這個程度了。我按了秒表。

我回到樓下我藏東西的地方。我把我的家伙事都帶上來了。我本來就是想治

治這婊子的。哦，她叫凱莉。太糟糕了，我喜歡這個名字。實際上她最初吸引我

的就是這個名字。

我把包扔在她身后，我不得不把它推到地上，因為當時重力作用對我來說太

慢了。我想她需要的第一件服務就是舌頭打孔。

是的，非常痛苦。我打賭她那天會很難做她的股票報告了。我的工具都是用

電的，這不是問題，因為光速仍然比我快。即便如此，我覺得單純的超加速狀態

還是少了點樂趣。還是來試試催眠吧！

拔出催眠筆針，戳她的屁股。哦，那真令人一本滿足的動作。見鬼，我把它

在她屁股里塞了一兩分鐘。

「你需要張開嘴，保持張開兩分鐘。你必須一動不動，手也不能動。」

我本可以用超加速的方式來做，但這更簡單，而且，我會看到她有點掙扎。

我有一種復雜的感覺在腦子里回蕩，這不是真正的我。但你知道嗎？她對不起我。

我開始理解勞埃德為什么要這么做了。

我拿出工具。不，不是那個工具。我拿的是用來打舌頭的——和氣動射釘槍

沒什么兩樣。我把它舉到她嘴邊（它和我一樣是隱形的），把凱莉的頭往后仰，

按了一下秒表，時間就又開始了。

「呃啊。」凱莉一邊咕噥，一邊張著嘴。盯著天花板。她眼神狂野，就像一

頭牛知道自己要被烙屁股，或者急于沖出失火的牛棚的樣子。

然后我拽出她的舌頭。她開始不停地尖叫，不知道發生了什么。「嗯？嘎嘎

嘎。呃呃啊額呃！」

她開始像一頭拴在馬術籠里的公牛一樣沉重地呼吸，直到我用槍把她釘死，

鮮血開始從她嘴里滲出。她當時在極度痛苦和恐懼中尖叫。我告訴你，這樣子不

美了。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！「她越來越大聲了。我于是又把她定住了。

「王八蛋婊子，你得閉會兒嘴。」我對她說。我拔出了螺柱，把球擰上，就

像上面和下面的別針一樣。我從包里拿出一些棉簽放在她嘴里，讓它們能把血吸

走。

看到她的血，我發了一會兒呆。我關掉了隱形功能，踉蹌蹌地后退了一點。

我干什么去了？我躺倒在她的斯堪的納維亞沙發上。

我本來是來這里睡一覺的。這附近沒人認識我，我可以打開隱身裝置，栽

到

她的沙發上。然后我會去７/１１見萊西，看看我能做些什么。也許帶她去拉斯

維加斯什么的。但即使這樣的想法也很瘋狂。當我以為她會和我一起去拉斯維加

斯——一個完全陌生的人——的時候，我肯定是因為睡眠不足發昏了吧？我也可

以把她綁走，但那有什么好玩的？

我不知道是不是因為毫無限制，而且相應的，所有行動完全自由而沒有影響，

這改變了我。或者，可能是設備上的設計本身就有問題，用戶會慢慢墮落。哦，

見鬼，不慢。肯定比時間快。

但我看著凱莉站在那里。她是個非常漂亮的新聞播音員。但如果我認識她，

她會穿著一身看起來像干練生意人的衣服去上班，然后低頭盯著所有上班的人。

所有的女人也一樣。她是當地新聞聯播的聯合主持人，與一位醫生訂婚。這就是

其他女人需要知道的。是的，有些是假設，但我認識凱莉。

盯著她的鼻子，嗯？好吧，我會給她一個這樣做的理由。我會再一次留給你

一些細節，讓你從她的視角來看接下來的場景。

凱莉努力想移動她的手去抓她的嘴，但是她做不到。她想向前探身看看她的

舌頭發生了什么事。她只能猜想是自己不知何故地咬了它，盡管她不知道自己為

什么會站在那里，張著嘴好幾分鐘。

「噢，噢。」她嗚咽著說。她感到屁股上有一個小小的針孔，她終于可以向

前傾，抓住自己的下巴。

「臥槽？」她想。她張開嘴，看著鏡子，有棉簽在吸血，還有一根針穿過她

的舌頭。

「這他媽的是什么？」她說。凱莉小心翼翼地伸手去摸它。但就在那之前，

她感到鼻子刺痛。

「噢！！！「她捂住鼻子，感覺好像有人把她的鼻子割下來了。然后她挪開

手去看，一個可愛的小銅環正好穿過她的隔膜。

「噢，噢！他媽的，怎么回事？凱莉說。她眨了眨眼，一條精致的鏈子系在

鼻環上，穿過臉頰，連在耳環上。

「我……不……相信……」她口齒不清地說，不相信地搖搖頭，盯著鏡子里

的鎖鏈。

她幾乎能聽到錘子敲擊釘子的聲音，然后她的第一個乳頭被刺穿了——乳環

出現在鏡子里。在她痛苦地尖叫出來之前——第二個也被刺穿了。她的手飛到乳

頭上，開始嗚咽。

她感到屁股上有一點刺痛，就像是被蚊子叮咬了。然后她感覺到內心突然改

變了。是，她討厭穿孔，不知道它們是從哪里來的。但她決定不去想它們。她不

能把它們摘下來，也不讓別人摘下來，不管她有多恨它們。她臉上的鏈子使她難

堪。光是看著它，即使是一個人，獨自一人在浴室里，一絲不掛，她都可以看到

自己的皮膚從臉頰到胸部都發紅了。

她疼得微微呻吟，但開始穿衣服上班。她轉身要動，然后感到腰身上有蜜蜂

蜇了一下。她低頭一看，又看到一枚戒指，這次是在肚臍上。「請，停下！不管

你是誰！」她叫道。

然后，一條水平的鏈子出現在她的乳房之間，和一條從肚臍垂直向上的鏈子

相連。她停了下來，喘著粗氣，意識到自己快濕了。

「難道這會讓我欲火焚身嗎？」她自言自語道，還是大舌頭的發音。

「我怎么了？渾身好熱啊。我昨晚不是做過了嗎？為什么這樣呢？」她譏諷

地看著鏡子。「我真的不能自言自語了。」

她轉身走向衣柜，拿出一件保守的商務裙——及膝長袖的款式。她半跌跌撞

撞地走進臥室。

她又照了照鏡子，摸了摸臉上的鏈子。她轉向梳妝臺，拿出一條內褲。

「啊。」她剛想把它穿上，突然手里就變成了她醫生男友給她買的那種時髦

的性感丁字褲，盡管她拒絕穿，不管他怎么勸說也沒用。

「什么情況？」她把丁字褲放回去，把普通內褲拿出來。她又彎下腰，一只

腳伸出來，另一只腳又伸出來，把他們拉了起來。她從梳妝臺的鏡子里看到，不

知怎么的，她又穿上了丁字褲！

「我靠，怎么回事？」她又一次脫掉了，但當她脫掉時，手里拿著普通內褲。

「這太瘋狂了。」她屁股上扎了一個針孔。她放下普通內褲，拿出一個帶半

罩杯的俯臥撐胸罩來炫耀她的乳頭。她半茫然地說。「什么？為什么我要穿那個？

……哦，我打了乳環啊。不這樣會傷的。當然是了。媽的，那個下流的前男友總

是要我打乳環。」

「噢！凱莉搖了搖頭，感覺臉上被狠狠地打了一巴掌。她看不到那里有人，

所以她聳聳肩戴上了胸罩。

她看著鏡子里的自己，注意到胸罩把她的Ｂ罩杯推到了體面的Ｃ罩杯大小。

項

鏈優雅地穿過她的胸膛，鎖鏈垂到了她的肚臍。

「看，有點可愛呢。」她平靜地說。她疑惑地搖搖頭，顯然還在想它是怎么

到那兒的。然后她痛苦地彎下腰，抓住胯部。

「我靠，我靠，我靠！」她拼命忍住眼淚，但眼睛里還是滴了幾滴。然后她

低頭尖叫起來。

她看見另一條鏈子從她肚臍環上下來，越過她的肚子。她驚恐地舉起手來。

鎖鏈穿過她陰唇上穿的四個環，每瓣兩個。鏈條的末端有一把鎖。

她再也不可能用自己帶鎖的逼做愛，甚至是自慰了。當她把鎖叮當作響時，

纖弱的陰唇使她痛苦地畏縮起來。

它看起來相當堅固。

當她站直時，鏈條上的松弛部分繃緊了，輕輕地拉著她的陰唇。以后她想小

便而不弄臟東西的唯一方法，就是狠狠蜷縮著身子，胸部貼在腿上。她要是想做

愛就得把腿抬起來，在腰部彎曲，讓那些陰環放松。但每次她邁出一步，她都會

輕輕地拉一下鏈子，讓她的脊背上下發冷。

她站起來照鏡子。她的頭發開始干了，眼睛紅了，因為她一直忍著疼痛流眼

淚。她不可能這樣出現在別人面前。她臉上戴著這條鏈子怎么能上電視？她怎么

解釋，她在學肚皮舞？

當她站在那里思考她的未來時，她的一個脖子上又出現了一跟項鏈。它原本

是一個簡單的蕾絲或者亞克力材質項鏈，有一個假的珍珠吊墜懸掛在前面。

不對，不是珍珠，而是鑰匙。

然后她的鏡上出現了一個字，用唇膏寫的。

「誰」

她重復了那個詞。「誰？」說的很大聲。突然她痛苦地彎下腰，數千個針孔

同時刺進了她的腹部。然后這感覺就不見了。

「有」

「有什么？」她看著鏡子上出現的新字。然后疼痛又來了。她低下頭，彎下

腰，看到她正在讀的字出現在她的腹部，就在她的陰部上方。

她看到鏡子里出現了「我的」這個詞，但她搖了搖頭「不」，她沒那么傻！

她不知道發生了什么，但她不會重復那個詞的！事實上，她正從那里逃走。一定

是某種奇怪的惡作劇，她受夠了。

凱莉從床上抓起裙子和襯衫，朝客廳跑去。她要離開那里！

然后她感覺到了自己屁股上的刺針。然后她停了下來。她覺得她的腿不聽使

喚地把她送回臥室，停在鏡子前。她還是說了這個詞。

「我的。」然后疼痛又來了，這次減輕了。她能看見新添在小腹上的字。