皎皎提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“這里有一些詩(shī)集，比如《泰戈?duì)栐?shī)選》、《草葉集》，但沒(méi)有其他的英文詩(shī)集，至少?zèng)]看到英文原版的詩(shī)歌選集。”郗羽說(shuō)。

“是。”李澤文的目光掃過(guò)書(shū)脊，簡(jiǎn)短回答。

克里斯蒂娜·羅塞蒂的詩(shī)歌可能許多英國(guó)文學(xué)書(shū)里都有收錄，但潘越的藏書(shū)里，一本都沒(méi)有。那么，潘越是如何接觸到克里斯蒂娜·羅塞蒂的詩(shī)歌并將之翻譯成了中文？

兩個(gè)可能答案是：他從某處借來(lái)了一本書(shū)，然后他還了回去；從某處借來(lái)了一本書(shū)，他去世后這本書(shū)被人悄悄取走，和他那個(gè)消失的素材本一樣。

是的，潘越初中階段使用的素材本也沒(méi)找到——眾人翻遍了書(shū)架也只找到了他小學(xué)階段使用的素材本。

這本素材本和日記本外觀相似裝幀相仿，書(shū)頁(yè)的紙張也一模一樣，唯一的區(qū)別就是素材本厚很多。根據(jù)素材本里的幾個(gè)時(shí)間段可以判斷他上小學(xué)四年級(jí)的時(shí)候才掌握了養(yǎng)成了整理素材的習(xí)慣。

寫(xiě)作這種事情，古今中外都是一回事，都要從模仿開(kāi)始，當(dāng)你在一本書(shū)里看到了精彩的句子時(shí)，恰好這個(gè)句子又能表達(dá)你的心靈感悟，難免就會(huì)想把它抄寫(xiě)下來(lái)。潘越的情況也不例外，摘抄的內(nèi)容比較豐富——有名人名言，比如高爾基和到法布爾，有古代詩(shī)詞，從李白到蘇軾，有精彩的場(chǎng)景描寫(xiě)，寫(xiě)人寫(xiě)景寫(xiě)物。

這書(shū)房的三個(gè)人都是閱讀量極大的專(zhuān)業(yè)人士，李澤文尤甚；而做這本筆記的潘越當(dāng)時(shí)還是小學(xué)生，閱讀的范疇基本上都是“經(jīng)典名著”一類(lèi)，因此這本摘抄的素材本的內(nèi)容，三個(gè)人幾乎都可以看出來(lái)歷。

李澤文說(shuō)：“不用拍照了，價(jià)值不大，沒(méi)有原創(chuàng)內(nèi)容。”

“可惜沒(méi)有初中的素材本。”郗羽說(shuō)，“這個(gè)應(yīng)該重要一些。”

蔣園目光深沉：“我有一種感覺(jué)，如果找到了那個(gè)素材本，估計(jì)事情的真相也就水落石出了。”

李澤文將這厚厚一本素材本放回書(shū)架上：“這的確是一條思路。”

“拿走這個(gè)素材本的人肯定是對(duì)他很熟悉的人，比如親人、同學(xué)、老師……”蔣園說(shuō)著有些輕微的泄氣，“說(shuō)來(lái)說(shuō)去還是這些人。”

郗羽微微蹙著眉心，她抬頭看向李澤文：“我在想，他的素材本不見(jiàn)了，居然也沒(méi)有人起疑嗎？”

李澤文道：“恐怕的確如此。對(duì)警方而言，筆跡更重要，只要‘遺書(shū)’上的字是潘越寫(xiě)的，只要‘遺書(shū)’是在潘越書(shū)包里發(fā)現(xiàn)的，他們不會(huì)糾結(jié)這張紙的來(lái)源，并且，這素材本的紙張和日記本的紙張一樣，警方很自然地認(rèn)為是從日記本上撕下來(lái)的。至于潘越的父母，也不會(huì)知道青春期兒子的每一個(gè)舉動(dòng)，他們知道他看書(shū)的時(shí)候做了筆記，但也就僅此而已；再說(shuō)同學(xué)，就連他最好的朋友孟冬也對(duì)他記錄素材的事情不以為然。同時(shí)，潘越的性格也決定了他不會(huì)告訴別人自己在看什么在寫(xiě)什么，孟冬轉(zhuǎn)述過(guò)他的一句話‘閱讀是一件相對(duì)隱私的事’，如果孟冬沒(méi)說(shuō)謊，這句話是很有意義的。更重要的是，當(dāng)時(shí)所有人的注意力都在他的日記上，這個(gè)沒(méi)有原創(chuàng)內(nèi)容的素材本是否還在不是關(guān)注的重點(diǎn)。”

“像你這么說(shuō)，”蔣園質(zhì)疑，“如果大家真的都不太關(guān)心他的素材本，如果潘越的保密工作做得不錯(cuò)，那這個(gè)世界上還會(huì)有誰(shuí)知道他翻譯了一首悲觀絕望的英文詩(shī)？”

李澤文沒(méi)有直接回答，他轉(zhuǎn)過(guò)目光看向窗外，窗外的大樹(shù)蔥蔥郁郁，樹(shù)冠宛若波濤翻滾的湖泊。在樹(shù)冠里棲息的夏蟬不知疲倦地鳴叫。蟬的生命如此短暫，是一種很短命的生物，要在地底下生存三到九年，經(jīng)過(guò)這漫長(zhǎng)的地下黑暗生活，最終拱出地面，爬上樹(shù)枝，享受陽(yáng)光下短暫的幾十天后死亡。

片刻后他收回目光，平靜道：“這就是我們此刻要面對(duì)的問(wèn)題。”

最后他們發(fā)現(xiàn)了另外一些比較有價(jià)值的東西，那就是兩套相冊(cè)。

相冊(cè)里的幾百?gòu)堈掌涗浟伺嗽降囊簧瑥囊粋€(gè)胖乎乎的小嬰兒變成一個(gè)清秀的男生，從蹣跚學(xué)步到背著書(shū)包上小學(xué)，還有各種旅游的照片……每張照片后還用娟秀的字體寫(xiě)上了照片拍攝時(shí)間。他是個(gè)很上相的小男孩，照片里的他挺俊秀可愛(ài)，絕大多數(shù)時(shí)候都面帶微笑。

“每一張都有日期，日期的字體很娟秀，是潘越的母親寫(xiě)的。”蔣園說(shuō)。

照片里的一家三口面帶笑容，父親儒雅帥氣，母親知性秀美，兒子活波可愛(ài)——再加上良好的經(jīng)濟(jì)條件，這一家人從照片里看上去，簡(jiǎn)直是“中國(guó)好家庭”的樣本家庭。

郗羽看得百感交集。隔著那么遠(yuǎn)的時(shí)間和空間，她第一次對(duì)潘越有了更鮮活的感受。

潘越對(duì)她來(lái)說(shuō)，大部分時(shí)間里他都近似為一個(gè)符號(hào)般的存在，常常從她腦子里跳出來(lái)咬她一口。但說(shuō)到底，她對(duì)他并不了解，也不知道他有著什么樣的人生，現(xiàn)在，潘越這個(gè)人的形象一點(diǎn)點(diǎn)從照片里凸顯出來(lái)。郗羽看到了他的過(guò)去、現(xiàn)在……甚至還有未來(lái)，原本可能有的未來(lái)。

直到李澤文伸手過(guò)來(lái)，修長(zhǎng)的手指將相冊(cè)合上取走，郗羽才被驚醒。

李澤文深深看一眼她：“準(zhǔn)備走了。”

離開(kāi)前，蔣園還簡(jiǎn)單清理了一下三人留下的各種痕跡——主要是腳印，她背著的書(shū)包宛如機(jī)器貓的口袋，里面裝有一個(gè)巴掌大的小風(fēng)扇，她用風(fēng)扇對(duì)著地面的灰塵吹了三分鐘，使得地上的浮塵看上去比較均勻，掩蓋住三人的腳印，以郗羽大氣動(dòng)力學(xué)博士的眼光來(lái)看，被吹散又聚集起來(lái)的灰塵狀態(tài)肯定不如正常狀態(tài)下浮沉的自然堆積，但不是仔細(xì)看是看不出來(lái)的。雖然這番舉動(dòng)其實(shí)沒(méi)必要的，以這個(gè)家目前的狀況來(lái)看，也許接下來(lái)幾年時(shí)間里潘昱民都不會(huì)過(guò)來(lái)。

“要謹(jǐn)慎一點(diǎn)。”蔣園說(shuō)，“我們這行最需要謹(jǐn)慎了。”

“……”

郗羽無(wú)言，這下午的所見(jiàn)所聞就像一場(chǎng)著名教授精心準(zhǔn)備的大課，不論她是否愿意，她都覺(jué)自己又學(xué)到了一些知識(shí)——雖然她希望，這些知識(shí)這輩子再也不會(huì)被用到。

第72章

5月3日

媽媽很啰嗦。爸爸買(mǎi)回來(lái)許多可愛(ài)的草莓，媽媽把草莓洗干凈才能吃。我于是把草莓放在水龍頭下洗了洗，媽媽問(wèn)：”草莓洗干凈了沒(méi)有？”我說(shuō)：“洗干凈了。”

媽媽說(shuō)：“真的洗干凈了嗎？”

我說(shuō)：“真的洗干凈了。”

媽媽說(shuō)：“草莓上有很多農(nóng)藥，如果不洗干凈吃了要生病。”

我跟媽媽說(shuō)：“我仔仔細(xì)細(xì)洗了。”

媽媽說(shuō)：“再洗一遍吧。”

我只好再洗一遍。

媽媽說(shuō)：“草莓光洗不行，還要泡一泡才能吃。”

……天啦，我要什么時(shí)候才能吃上草莓呢？

6月12日

媽媽像一塊晴雨表。晴天的時(shí)候她笑瞇瞇，讓我暖洋洋；雨天的時(shí)候就容易生氣了。哎，要是媽媽每天都是晴天就好了。

7月20日

外公今天給我看了他身上的傷口，他說(shuō)這是當(dāng)年打仗的時(shí)候留下來(lái)的。外公說(shuō)當(dāng)年一顆子彈穿過(guò)了他的大腿，他差點(diǎn)死在了戰(zhàn)場(chǎng)上。我問(wèn)外公疼不疼，外公說(shuō)疼當(dāng)然是疼的，不過(guò)想到那些去世的老站友，就不疼了。他畢竟還活著。

9月25日

我今天收到了一筆稿費(fèi)，足足20塊錢(qián)！這可是我人生中第一次掙錢(qián)！我太高興了。老師在全班同學(xué)面前表?yè)P(yáng)了我，說(shuō)大家要跟我學(xué)習(xí)。爸爸跟我說(shuō)，從現(xiàn)在開(kāi)始，我每發(fā)表一篇文章，他就會(huì)按照稿費(fèi)的3倍給我獎(jiǎng)金！看來(lái)我要多寫(xiě)文章，才能多多賺錢(qián)了。

11月20日

媽媽生病了，爸爸說(shuō)媽媽的心臟不太好。醫(yī)生說(shuō)她就是累出來(lái)的毛病，以后最好不要再做太累的工作。