Edward Morgan Forster提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
惱。他極力主張,客人一直逗留到比賽結束后再走。莫瑞斯說他非常抱歉,現在可不行了,因為在倫敦有一件意想不到的急事。
“完事之后你能不能回來?我們是很糟糕的東道主,但是能請你來作客,榮幸之至。盡管把這房子當作旅館好了——怎么想就怎么做,我們也隨心所欲地去做?!?
“說實在的,我還希望結婚呢?!蹦鹚拐f,這話沖口而出,猶如有著獨立的生命一般。
“我高興極了?!笨巳R夫邊垂下眼睛邊說?!澳鹚?,我高興極了。這是世界上最了不起的事,也許是獨一無二的——”
“我知道?!睘槭裁匆f出這樣的話呢?他心里很納悶。他的詞句飛到戶外的雨里。他時時刻刻意識到雨和彭杰那腐朽的屋頂。
“我不再啰啰嗦嗦地打擾你了。然而我必須說一句:安妮猜到了。女人是不同凡響的。一開始她就堅持說,你留有后手。我笑了,然而現在我甘拜下風?!彼鹧劬??!芭?,莫瑞斯,我多么高興啊,你肯告訴我,太好啦——我一向希望你能這樣。”
“這我是知道的。”
隨后是一陣沉默??巳R夫故態復萌,他既灑脫又可愛。
“令人驚喜,不是嗎?——那——我興高采烈。我但愿自己能想出一些其他的措詞。如果我告訴安妮,你介意嗎?”
“一點兒也不。告訴所有的人吧?!蹦鹚勾舐暯泻???巳R夫不曾理會他的口氣中所蘊含的冷酷無情?!岸喽嘁嫔?。”他尋求外界的壓力?!疤热粑蚁氲玫降墓媚锇盐宜α?,還有別人呢?!?
克萊夫聽罷,面泛笑意,由于太高興了,并沒有吹毛求疵。有幾分是為莫瑞斯而高興,然而也因為他本人的態度從此能自圓其說了。他厭惡同性愛。劍橋、藍屋、園林里的羊齒叢——并沒有污跡,毫無可恥之處——卻帶有微妙的滑稽可笑的意味。最近他偶然翻出來一首詩,是他在莫瑞斯第一次造訪彭杰期間所寫的。簡直像是從鏡子里來到世界上的。它是如此荒唐,如此乖張。“往昔那一艘艘希臘海輪的身影?!彪y道他是這樣向那個健壯的大學生致意的嗎?他知道莫瑞斯也同樣成長得不再需要故作多情,于是感到神清氣爽,仿佛被賦予了生命一般的話語也脫口而出。
“莫瑞斯,我親愛的,我多次想到你,超過了你的想象。正如我去年秋天說過的那樣,我在真正的意義上關懷你,也將永遠關懷下去。咱們曾經是一對年輕的傻子,是吧?——然而,即便從傻勁兒里,也能獲得點兒什么。成長,不,超過了這個,親密。正因為咱們一度做過傻子,所以才能相互了解并信賴。婚姻并沒有使咱們之間發生分歧。哦,多愉快啊,我真的認為——”
“那么,你為我祝福嘍?”
“可不是嘛!”
“謝謝?!?
克萊夫的眼神變得柔和了。他想要表達比成長來得親切的東西。他膽敢從過去借個姿態嗎?
“明天一整天你都想著我吧?!蹦鹚拐f,“至于安妮——她也可以想著我?!?
他所做的表示是如此寬厚謙和,以至克萊夫決定輕輕地吻了一下他那褐色的大手。
莫瑞斯渾身戰栗了。
“你不介意吧?”
“哦,不。”
“莫瑞斯,親愛的,我只不過是想讓你知道我沒有忘掉過去。我完全贊成——咱們再也不要提到過去的事了。然而我僅僅想表示這么一次?!?
“好的?!?