Edward Morgan Forster提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

。但是你十分友善，把你的種種期望告訴了我們。既然這是關(guān)于一個(gè)女人的問(wèn)題，如果是我的話(huà)，就一定會(huì)去跟另一個(gè)女人商量，尤其是像安妮這樣一位具有幾乎是超人的洞察力的女子。”

對(duì)面的花兒忽隱忽現(xiàn)。克萊夫再度覺(jué)得，他這個(gè)在花前搖擺著身軀的朋友，就是夜晚本身。一個(gè)聲音傳到他的耳際：“對(duì)你而言，情況比這糟糕得多。我和你的獵場(chǎng)看守相愛(ài)了。”這句話(huà)太唐突，他聽(tīng)上去毫無(wú)意義。于是他傻呵呵地問(wèn)：“是艾爾斯大嫂嗎？”隨即坐了起來(lái)。

“不，是斯卡德。”

“留神。”他邊朝暗處掃了一眼邊叫喊。知道沒(méi)有外人，就放心了，生硬地說(shuō)：“多么怪誕的聲明。”

“怪誕到了極點(diǎn)。”那個(gè)嗓音隨聲附和道。“但是我認(rèn)為，既然欠了你的情，就應(yīng)該專(zhuān)程來(lái)告訴你阿列克的事。”

克萊夫只理解了最起碼的一點(diǎn)。他料想，莫瑞斯僅僅是把“斯卡德”當(dāng)作個(gè)比喻，就像提到“該尼墨得斯”（譯注：據(jù)希臘傳說(shuō)，他是特洛伊國(guó)王特洛斯的兒子。由于美貌非凡，被諸神或化作鷹的宙斯掠去做侍酒童子。）似的。因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō)，跟任何一個(gè)社會(huì)階層低于自己的人親近，簡(jiǎn)直是難以想象的。事實(shí)上，他感到沮喪、生氣，因?yàn)樗詾榻鼉蓚€(gè)星期莫瑞斯身心健康了，從而鼓勵(lì)安妮跟他友好。“凡是我們能為你做的，我們都做了。”他說(shuō)，“倘若你由于‘欠了情’——用你自己的話(huà)來(lái)說(shuō)——想要回報(bào)，你就不會(huì)總想那些令人十分厭惡的事。我聽(tīng)到你這么談?wù)撟约海麡O了。那天晚上咱們?cè)诔嗪治莘磸?fù)研究這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，你使我覺(jué)得不正常的時(shí)期終于結(jié)束了。”

“當(dāng)時(shí)你竟然吻了我的手。”莫瑞斯故意譏諷了他一句。

“別提這個(gè)。”他勃然發(fā)怒了，既不是第一次也不是最后一次。于是，莫瑞斯這個(gè)不法分子就對(duì)他產(chǎn)生了短暫的愛(ài)。接著，克萊夫恢復(fù)了惟理智論者的本色。“莫瑞斯——我簡(jiǎn)直說(shuō)不出替你有多么難過(guò)。求求你啦，求求你抵制這種迷住心竅的念頭，別讓它再纏住你。倘若你有心抵制，這個(gè)念頭就會(huì)永遠(yuǎn)消失。工作、新鮮空氣。你的朋友們……”

“剛才我已經(jīng)說(shuō)過(guò)，我不是到這兒來(lái)接受你的勸告的，也不是來(lái)談?wù)撍枷牒透拍畹摹Ｎ沂莻€(gè)有血有肉的人。假如你肯屈尊，對(duì)這些非上品的東西表示興趣——”

“對(duì)，非常對(duì)。我知道自己是個(gè)令人厭煩的理論家。”

“你要是肯提到阿列克這個(gè)名字的話(huà)。”

這使他們想起一年前的那件事。然而，如今輪到克萊夫一聽(tīng)到這個(gè)名字心里就發(fā)怵。“如果阿列克就是斯卡德的話(huà)，事實(shí)上他已經(jīng)不再在我這兒干活，甚至已不在英國(guó)了。就在今天，他乘船前往布宜諾斯艾利斯了。不過(guò)，你說(shuō)下去吧。只要能多少幫助你的話(huà)，我甘愿舊話(huà)重提。”

莫瑞斯鼓起腮幫子，吐出一口氣，然后著手從高高的莖上一朵朵地掐小黃花。它們接連消失了，猶如夜晚將燭光熄滅掉似的。“我跟阿列克共享了。”他在深思熟慮后說(shuō)。

“共享了什么？”