郭徐輝89提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
譬如:
秘隱同盟的tremere族的祖先是人類魔法師,擅長魔法,歷史很短;
ventrue族在古時候,成員多從貴族中產生,擔任大部分城市的親王;
中立氏族的setites族一直致力于復蘇己身,用毒品、恐怖組織等讓人類和其它血族墮落,世界重回黑暗,是一個比較邪惡可怕的族類;
……
這些都是傳說記載。有興趣的妹子可以自行搜索看看。
.
【2】為什么不用音譯名呢?
因為,音譯出來的名字有點奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查資料時,先入為主地接受了英文原名。在轉成中文后,可以是可以,但好像沒有了神秘帥氣的感覺。
gangrel族音譯是岡格羅(讓我想到了梵蒂岡_(:3」∠)_ ),tremere族音譯是辛摩爾,ventrue是梵卓(讓我想到某手機品牌),setites族是希太,assamite族是阿薩邁(阿薩姆奶茶?)……
p.s.
在最早的時候,貝利爾的名字,我有想過直接使用原名berial而不是音譯的。
音譯是接近而不是翻譯,不管是讀音和含義,都覺得音譯距離原詞“berial”還差那么一點意思。
不過,和吸血鬼的種族名不同,貝利爾的名字在文中出現的頻率實在太高了,在一堆中文里隔兩三行就摻雜一個英文名字,很不整齊,讓人眼花繚亂,體驗大打折扣,所以最后就使用音譯啦。
其實只要接受了設定,中英文名字最終都會和角色貼合上的呢。╰(*°▽°*)╯
——
謝謝楓葉、sunny89(x2)、姝鶴、璇、再睡一夏、月華清輝、藍切姑娘們的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ
第69章
葉淼收留洛特一事, 果然讓安德魯的妻子,即她如今名義上的母親頗有微詞。好在, 葉淼還不至于連挑個仆人的權利也沒有,安德魯也沒有表示反對,洛特就順利留下來了。
考慮到洛特從前是貴族出身, 肯定是十指不沾陽春水的少爺。雖說現在已經失憶了,但肯定不會人格突變,無師自通地會伺候人。所以, 強調他是“貼身”仆人, 只是葉淼讓他留下來的幌子,順便可以讓他留在自己身邊,不用被調去別的地方使喚, 免得露出馬腳罷了。
誰知道洛特卻好像十分認真地把自己當成了仆人, 盡職盡責的程度隱隱有超越專業女仆的意思, 且不管她去什么地方,他都會跟著。第一天早上,在去上課前,他甚至還屈尊降貴地單膝跪在地上想為她換鞋, 害得葉淼受寵若驚,連連擺手。
她本就不是所謂的貴族大小姐, 再說了, 在她心里,洛特一直是和她地位平等的朋友,還是唯一一個可以和她回憶在古堡的那段日子的同伴, 哪有趁著他失憶來欺負他、使喚他的道理。
今天是一早已經安排好了的、由喬治管家負責的上課時間,除了學習關于血族的知識,還會介紹托倫斯塔的家族。想著多點接收外界的信息,也許能幫助洛特盡快地恢復記憶,葉淼便把他帶上了,讓他一起來聽講。
偌大的書房中,葉淼與洛特面對面坐在同一張書桌的兩邊,臺面堆著許多書籍,喬治從吸血鬼的源頭開始講起,一直講述到了吸血鬼的不同族系。不愧是與吸血鬼常年打交道的獵人,說出來的話,顯然比她之前在古堡的圖書館里翻到的那本教她用蒜頭對付吸血鬼的狗屁不通的書要可信多了,有些歷史她也是第一次聽到。
“……歐洲史上那位性情殘忍的軍官德古拉,喜歡用木棍貫通戰俘的身體,以此來折磨他們。還有伊麗莎白?巴托里,即是傳說中的血之伯爵夫人,這二者都被民眾認為是血族之人,實際上,都只是殘忍冷酷的人類而已。因為‘避世’是血族的教條,越是高階的血族,就越是深居簡出,根本不會通過殺戮來大出風頭。若伯爵夫人和德古拉真的是血族,早已被管轄當地的親王制裁了?!?
葉淼低頭翻著書頁,忽然問道:“對了,喬治,密黨現在的親王,是哪一個族的吸血鬼?”
一路安靜地聽著的洛特聽到這話,挑了挑眉,不著痕跡地看了她一眼。
喬治愣了愣,很快答道:“ventrue族。這一族的吸血鬼的成員多從貴族中產生,如今上流社會中,也隱匿著他們的身影,是一個相對而言比較文雅高貴,也很難對付的種族。他們往往也是各個地方的親王人選?!?
葉淼若有所思,喃喃道:“原來是ventrue族……”
和貝利爾朝夕相處了一個月,她居然到現在才從旁人的口中知道他是哪一族的吸血鬼??此坪苁煜に?,其實并不了解他。
也許是看大小姐難得感興趣,喬治想了想,又補充道:“如今掌托密黨的親王,幾乎都出自埃爾斯蒂家族,且幾乎世代男性,除了前前任的親王差一點由一名叫做伊莎貝拉的女性血族擔任。”
前前任的親王?喬治說的,不就是貝利爾的母親么?
葉淼追問道:“差一點是什么意思?”
“據說伊莎貝拉在身體虛弱時遭到了敵人的暗算,從此,再也沒有人知道她的蹤跡,應該是兇多吉少了。在家族內亂風波結束后,親王之位就被她的哥哥歐文?埃爾斯蒂所頂上,也有傳言稱歐文跟他妹妹的死有關?!眴讨蔚溃骸皻W文的能力一直不如妹妹,性格張揚而愚蠢,由他來擔任密黨親王,對于獵人來說也算是另一種程度的災難了?,F任的親王是他的外甥。這個外甥的心機可比歐文要深沉得多了?!?
“為什么說貝……說他心機深沉?”
“在血族里,殺親是不可饒恕的重罪。伊莎貝拉失蹤時,歐文沒能徹底洗脫嫌疑,若不是背后勢力穩固,還有兩個家族一起支持他,恐怕也不能順利上位,之后還費了不少心思來處理麻煩事。而在歐文死的時候,他是被獵人的銀子彈打死的,元老院極其懷疑這與他的外甥有關,卻根本找不出任何蛛絲馬跡。而且,和當年的歐文相比,他的外甥勢單力薄,毫無家族支持,最后也能順利扳倒歐文,可見,這位新親王做事要周密和干凈得多,恐怕日后也相當不好對付?!?
葉淼脫口:“我們也不一定要對付他啊?!?
喬治愣了愣。
葉淼咳了一聲。也是,在喬治等人看來,她被吸血鬼抓走的那個月一直被囚禁在牢房里,正常來說,應該是對吸血鬼又恨又怕的,現在卻為他們說話,好像有點不合常理。
她撓了撓臉頰:“我的意思是,現任的親王肯定最清楚自己的母親當年遭遇了什么,所以,他對付歐文肯定也是在以其人之道還治其人之身,這不是人之常情么?感覺……還挺有情有義的,是個好吸血鬼。而且,心機深沉也未必是缺點啊,我覺得,我們也沒必要這么快就假設與他敵對,說不定以后能有其它關系呢?!?
洛特支著腮斜睨她,意味不明地笑了笑。
喬治若有所思道:“您說的是與吸血鬼建交嗎?我還是第一次聽到這種說法,還挺新鮮的?!?
為免說得多惹人懷疑,葉淼連忙轉移話題:“對了,你說的setites族又是什么來頭?”
“setites族起源于埃及的暗夜之神,是一個非常危險和邪惡的種族,致力于用兇暴、混亂、毒品、威逼利誘、恐怖的手段蠱惑他人,讓黑暗在世界中復蘇。其他的吸血鬼家族、還有人類政客中也混有他們的追隨者。所以,作惡的未必是setites族本身。我們不禁要小心提防他們,更要提防他們的追隨者?!?
葉淼點點頭。她之前偷聽到,貝利爾懷疑那三只狼人之所以會突然發狂,是因為setites族在背后搗鬼……這么聽來,說不定托倫斯塔附近,已經混進了setites族的吸血鬼,或是他們的信徒了。
在下課以后,喬治有事先行離開了。葉淼伸了個懶腰,才發現從剛才開始,身邊的洛特的嘴角就一直噙著淺淺的笑意,似乎心情很是不錯。結果問他是不是想起什么了,他又搖頭,都不知道在樂個什么勁兒。
轉眼間,時日就過去了半個月。葉淼慢慢地適應了新家的生活,也逐漸熟悉了獵人的世界。除了緹娜之前說的課程以外,關于酒的訓練也很快加進來了——在社交場合中不因醉酒失態是很重要的禮節。酒量需要循序漸進才能練好,在最開始,難免會東倒西歪地回房。
這天夜晚的訓練結束后,薄有醉意的葉淼被女仆扶回房間里,眼皮沉重地感覺到她們為她換了睡衣,擦了臉,還喝了點兒解酒湯。不多時,關門聲響起,房間安靜了下來,應該是仆人都離開了。
葉淼陷在了床鋪里,呼著熱乎乎的鼻息,睡了一會兒。迷迷糊糊間,感覺到房間里似乎有人在朝這邊靠近。床鋪的一側下陷,來者坐在了她的身前,給她拉了拉被子,又伸手摸了摸她的額頭。