璧海提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
這是幾個英國巫師從未聽聞的知識,也是只有到中國來才能知道的事情。大家都圍著老巫師聽,一個比一個好奇。
“這是梧桐木。”老巫師將這根特別的魔杖拿出來,“鳳凰鳴矣,于彼高崗;梧桐生矣,于彼朝陽。
梧桐木是鳳凰棲息的樹木,它的使用者是剛正不阿的,也是富有忍耐力的,堅毅的,能把火有關的魔法使用得很好。被梧桐木選擇的主人注定要成就一番事業(yè),至少是卓有天賦的。”
“這是雷擊木——這根是被雷劈過的棗木。雷擊木與桃木一樣有辟邪的能力,甚至比那更強。雷擊木的主人用得好與雷電相關的魔法,對付幽靈有奇效。它的主人是不屈的,不輕易為困難屈服。”
“這是……”
大約有一兩個小時,幾個英國巫師都耗在這里聽老巫師講故事。老巫師越講越起勁,英國人越聽越捧場,還會鼓掌,其樂融融。
唯一受傷的只有翻譯王雯雯,她必須解釋許多中國古代文言文,累得夠嗆。
從若木齋出來,王雯雯有一種重見天日的感覺。
“太棒了!”米里森興奮地說,“我上次來都沒有遇到這種有意思的事情——果然我應該再來中國玩一次!”
潘西也很開心。得知現(xiàn)在是英國的復活節(jié)假期,老巫師吳先生送了她一塊桃木牌,說這是中國的“桃符”,有辟邪的能力。
吳老先生連連擺手:“復活可不好啊!不好!”
第319章 番外斯萊特林中國行2
從若木齋出來,在德拉科的要求下進了一家叫“多寶樓”的店,是中國巫師的日常版“博金-博克”,里面擺滿了各式各樣中國魔法物品,不涉及黑魔法。
老板是個白發(fā)蒼蒼的老太太,頭發(fā)打理得一絲不茍,穿著白色絲綢的旗袍,戴著金框帶鏈子的眼鏡,金底白玉的耳釘,笑容慈祥。
老板流利地用英語問:“歡迎來到上海,想要看點什么呢?”
“我們想買點禮物帶回英國。”潘西的代購雷達響了,“莉亞,給你姐姐帶點漂亮東西!”
阿斯托利亞還在這摸摸那摸摸呢,聽到潘西的話立馬抬起頭:“對,還有達菲呢!”
“請問怎么稱呼您?”普拉瑞斯是唯一一個想起這件事的人。
老板笑著說:“我姓張。”
“我們有個同學也姓張。”普拉瑞斯想起一件事,“她叫秋·張,舞會時和你穿的衣服很像,是個漂亮善良的女孩。”
普拉瑞斯對秋的印象不多,只記得有一次她勸其他人不要非議哈利,以及安慰失去父親的塞德里克。
“這是我們中國的旗袍。”老太太笑瞇瞇地說,“噢喲,那我們五百年前是一家呢!”
“真的嗎?”德拉科有些傻乎乎地反問,“五百年前的事情你怎么知道?”
“德拉科!”普拉瑞斯捂臉。
這怎么聽都像是客套話吧!
王雯雯也忍不住笑起來,但還是給德拉科打圓場:“因為中華上下五千年歷史沒有斷過,所以只要往上追溯,無論如何,我們都會有相同的祖先。”
“五千年——”
外國巫師們都非常吃驚,他們學校有一千年的歷史都是非常了不得的事情,中國竟然還能找到五千年前的歷史。
張老板問阿斯托利亞:“你的姐姐叫什么,長什么樣,喜歡什么?我可以根據(jù)她的特性選擇適合她的魔法物品。”
“她叫達芙妮,和我長得很像,但比我高一些。”阿斯托利亞比劃著說,“喜歡古典的首飾,亮晶晶的。”
“西方古典和東方古典不同。”張老板慢悠悠地說,“月桂是地中海的特產(chǎn),但在中國的漢字里有同樣的名字月桂,是月中的桂樹……”
張老板給幾個人講了吳剛和月亮上桂樹的故事。有個叫吳剛的神仙犯了錯,被罰在月亮里砍伐桂樹。桂樹有五百丈,一旦砍到就立刻長起來,于是吳剛永遠也砍不完。
普拉瑞斯下意識說:“那聽起來像西西弗斯。”
“什么是西西弗斯?”潘西不了解麻瓜的故事。
“麻瓜神話里的一個國王。”格蕾絲說,“他向河神的透露了對方失蹤女兒的消息,換到了一條四季常流的河。然后就被帶走河神女兒的神報復了,那個神讓死神弄死他,他愚弄了死神,死神就懲罰他每天把石頭推上山,但上山之后石頭又會滾下去——他永遠無法結(jié)束懲罰。”