追逐陽光提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
居中有蘇媽在照顧,但從小大大小小事務就被大姐給包攬了,現在她撒手一走,怎能適應得過來,內褲破舊了會不會自己去買啊,襯衫上掉了扣子會不會發現啊。二姐她算是絕了崔家這條路,三姐又被兩個女兒給煩得不行,四姐……更別提了,自己都得老公照應,哎喲,看來自己還得多花點心思來幫幫他了,又當舅來又當媽啊。
沈賀暗自打著算盤,計劃著天天帶外甥去外面吃吃喝喝,順帶著把老婆孩子也捎上,一則圖個熱鬧,二則節省家庭開支,反正外甥他的錢平時也花不出去。
“寶貝外甥,”見崔東旭拿了本書下樓,沈賀半開玩笑道,“這里這么大,要不叫志燮過來陪你怎么樣?”
“拉倒吧,蘇媽照顧我一個人都忙不過來,哪有心思照應小孩,”崔東旭沒好氣地道,“你自己兒子又不是不知道,調皮得很。”
“你再雇個保姆啊。”沈賀輕描淡寫的。
“說得倒輕巧,真不愧是理財專家,很會算賬的嘛。”崔東旭洞察地道。
“我是為你著想,家里多個人吵吵多有意思啊。”沈賀心想著,平時自己工作也忙,有時還要出國出差什么的,把兒子放在這,多少能幫著外甥走出悲痛。大姐夫也真是的,自己忙得三天兩頭不著家,倒讓我來給他兒子開導開導,殊不知我也是大忙人吶。
“別介,”崔東旭邊翻著書邊道,“過段時間我會把外婆接過來一起住,她老人家都答應了。”
“我老娘要過來啊,好事,好事。”沈賀一聽,心里輕松多了。兒子雖然愛鬧,老太太卻是特愛嘮,再說又是老一輩知識分子,有她在肯定會好多了。
“喏,就是這句話,怎么都理解不通。”崔東旭用手指著一行單詞湊近沈賀道。
沈賀把那段英文前后看了一遍,笑道:“這都不知道啊,你大學英語是學慶源本地腔去了吧。”
“綿粉蚧位列八十六,這句話到底什么意思,不通啊,整段也沒提到害蟲的危害排名啊。”崔東旭不解地道。
“你理解錯了,這句話意思很簡單,先放在這,飯桌上我給你解釋。”沈賀笑道。
“飯菜還沒上桌呢,先說唄。”崔東旭催道。
“我跟蘇媽說了,我們今天去外面吃。”
“唉耶,我就知道會這樣。你個小資派,總以為在外面吃飯浪漫有情調,兩個大男人吃飯情調個屁。”崔東旭沒辦法,只得起身。管他要什么鳥情調,自己的肚子實在有些餓,蘇媽沒備飯,也只得去外面吃了。
在離家不遠找了家高檔西餐廳,兩人各自點了所需,邊品著洋酒邊聊。
“什么意思?”崔東旭追問。
“啊?什么什么意思?”沈賀一愕。
“廢話,當然是我剛才問你的那句話啊。”
“那句話的意思是說‘美國白蛾不在上述害蟲之列’或者翻譯成‘上述害蟲將美國白蛾排除在外’。”沈賀優雅地端起酒杯抿了一口。
“是么?”崔東旭有些不相信。
“你真是個二百五。”沈賀輕笑道。
“你才是二百五呢,”崔東旭瞪眼道,“就為了翻譯句話,讓你吃好喝好,花我好幾百塊大洋,酒足飯飽還不領情吶。”
“你也知道二百五在這不是指數字啊,”沈賀鄙視地道,“同樣,‘eighty-six’在這也不是指數字86,而是美國俚語‘排除之外,不在什么之列’的意思。”
“哦,是么。”崔東旭有些不好意思地道。
“以前他們的輪船只有85個位置,只能裝載85位乘客,你要是排在86號位置,恰恰到你就會不讓你上船了,慢慢地他們就用數字86來指‘拒不接待、排除之外’的意思。”沈賀詳細解析了一番。
“哇,舅舅果然博學多才。”崔東旭拍馬屁道。
“那是,不博學怎么能當崔博士的舅舅呢。”沈賀很受用地道。
“雖然對舅舅的小資情調有些不恥,但還是挺羨慕你的,事業有成,家庭幸福,人生到此,夫復何求啊。”崔東旭見舅舅那副拿腔作調的樣子有些好笑,但不過也真的很佩服他的記憶力和知識面。
“你也趕緊找個老婆吧,都快把我給愁死了。”沈賀突然說道。