suppboom提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

本文節(jié)選自《新刻繡像批評金瓶梅》作者:蘭陵笑笑生 譯者：婆婆咩

第十二回　潘金蓮私仆受辱　劉理星魘勝求財

手打翻譯，略微有改動，H部分為自己添加的，如有誤差還請指出。感謝~

------------------------------------------------------

上回且說道這西門慶沒聽說倒是什么事也沒有，聽了之后頓時怒從心上起，惡向膽邊生。

他走到前邊坐下，喊人叫來琴童。早早就有人將此事通報給了潘金蓮。

金蓮慌了手腳，差使春梅趕緊叫小廝到房里來，囑咐他千萬不要說出去，還把他頭上的簪子都拿過來收了。這一著了慌，就忘記把香囊葫蘆給解下來了。

金蓮被西門慶叫到前廳跪下，吩咐三四個小廝，選大板子伺候。

西門慶道：“賊奴才，你知罪么？”那琴童半日不敢言語。

西門慶令左右：“撥下他簪子來，我瞧！”見沒了簪子，便問道：“你戴的金裹頭銀簪子，往那里去了？”琴童道：“小的并沒有什么銀簪子。”西門慶道：“奴才還搗鬼！快給我把他衣服都給脫了，拿板子打！”

當下兩三個小廝扶侍一個，剝?nèi)ニ路读搜澴印Ｒ娝淼紫麓┲裆亙簬下冻鲥\香囊葫蘆兒。西門慶一眼看見，便叫：“拿上來我瞧！”

認的是潘金蓮裙邊帶的物件，頓時心中大怒，就問他：“此物從那里得來？你說實話是誰給你的？”唬的小廝半日開口不得，說道：“這是小的某日打掃花園，在花園內(nèi)拾的。并不曾有人給我。”

西門慶更加怒了，他咬牙切齒地喝令道：“給我捆起來使勁打！”當下把琴童綁起，打了三十大棍，打得皮開肉綻，鮮血順腿淋漓。又叫來保：“把奴才兩個鬢毛給我拔了！將他趕出去，再也不許進門！”

那琴童磕了頭，哭哭啼啼出門去了。

潘金蓮在房中聽見外面的動靜，就像被人提著冷水盆澆了一身一般渾身發(fā)涼。

沒過多久，西門慶走進房來，婦人嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，渾身的血液都停止了流動，小心地在旁扶侍給他接衣服。

卻被西門慶迎著臉來了一個耳刮子，把婦人打得摔了一跤。

然后他吩咐春梅：＂把前后角門頂了，不放一個人進來！＂