賀一天提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
Dana一臉淡定的拆便當(dāng),“哦,我的主治病人,他有BipolarDisorder,有時(shí)情緒起伏會(huì)比較大。”
曹睿杰不懂醫(yī)學(xué)術(shù)語,面無表情的看著他。
Dana吃了一塊扒肉條,感慨的嘆息:“Ilovemutton…”
抬頭對(duì)曹睿杰笑說:“謝謝你給我送飯,替我向姑姑問好。”
曹睿杰隨便坐在他辦公桌對(duì)面的椅子上,“You'rewele.”
他在等Dana吃完飯回收飯盒,順手拿起桌子上的書翻了兩下。
隔間的復(fù)健室里漸漸安靜了下來,不一會(huì)兒,似乎傳來了壓低的哭聲。曹睿杰頭皮發(fā)麻,問道:
“你是精神科醫(yī)生?”
Dana想了想,用自己不太良好的中文翻譯了一下,“精神?不是,我是外科。”
看曹睿杰一臉疑惑,以為他在好奇,便咽下嘴里的飯解釋道:“我的病人之前是個(gè)很年輕的樂手,因?yàn)橐恍┰蛩挠沂殖呱窠?jīng)損壞了,我在美國給他做了手術(shù),本來要住院觀察和復(fù)健,可他堅(jiān)持回國,我只好一起回來。后來發(fā)現(xiàn)他患有BipolarDisorder,我…”
老曹終于沒忍住好奇道:“什么是BipolarDisorder?”
“Er…”Dana頓了頓,拿出手機(jī),“waitaminute…我翻譯一下。哦,BipolarDisord叫做雙向情感障礙,俗稱躁郁癥,就是…”他想了想,“在抑郁癥和暴躁癥之間切換的一種…精神疾病…”
“還真復(fù)雜…”曹睿杰挑眉。
“是有些復(fù)雜,”Dana點(diǎn)點(diǎn)頭,“不過他是個(gè)很溫柔善良的孩子。”想到這兒Dana突然笑了,“你知道嗎?有一次我去他家找他,正好遇到他在搬家。他當(dāng)時(shí)給了那個(gè)mover很多錢,mover提醒他說太多了,而他居然很粗魯?shù)淖寣?duì)方“滾蛋”。”
曹睿杰一臉黑線:“你對(duì)溫柔善良這四個(gè)漢字一定有什么誤解…”
“不不,”Dana神秘的搖頭,“我還沒說完。然后,就在前兩天,我在康復(fù)中心遇到了那個(gè)男人,他的女兒生了很重的病,剛做完手術(shù)。我的意思是,桀一定是在康復(fù)中心見過這個(gè)男人,他知道他的女兒生病了,才會(huì)給他那么多錢。”
Dana用自己小學(xué)水平的中文顛三倒四的努力解釋了半天,好在曹睿杰聽懂了。
但他沒Dana那么容易感動(dòng),只是平淡的聳了聳肩,“Well…那你的病人真是個(gè)好孩子。”