袁雨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
有復(fù)古感的畫面、精靈可愛的孩子、質(zhì)感的洗發(fā)水與頭發(fā);最真實(shí)的生活,突轉(zhuǎn)到明月晚空、山間溪流、天上的明月與地面的彎月交映成輝,最后成為遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一抹清遠(yuǎn)的月影,而清亮于眼前的,是碎石間的那輪彎月、是彎月旁那小巧的月形瓶,還有女孩精靈般靈動(dòng)的笑臉。
鏡頭慢慢釋出,1秒鐘的黑屏之后,畫面定格在簡短的藝術(shù)體文字上——伽藍(lán)?月,最美是你!
屋外的廊燈重亮,莫里安起身走到ppt前,看著在坐的商家老總,清雅的聲音朗朗響起:“我代表伽藍(lán)總部,感謝各位在這樣一個(gè)團(tuán)圓之日,來參加伽藍(lán)產(chǎn)品進(jìn)入中國的產(chǎn)品上市發(fā)布會(huì)。”
“眾所周知,伽藍(lán)在德國,是與卓雅并駕齊驅(qū)的日化公司;在十年前曾經(jīng)試探性進(jìn)入國內(nèi)市場,由于當(dāng)時(shí)市場的開放程度不可預(yù)期,所以在稍事試探后,便停下了產(chǎn)品在中國發(fā)展的步伐。”
“伽藍(lán)在中國市場十年的缺失,這是伽藍(lán)的損失,也同樣是國內(nèi)消費(fèi)者的遺憾;雖然有卓雅這樣的品牌來彌補(bǔ)國內(nèi)高端產(chǎn)品的空白,畢竟顯得英雄寂寞。”
“去年,在國內(nèi)日化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的影響下,伽藍(lán)總部透過許諾小姐的國際創(chuàng)意作品,看到了國內(nèi)市場人的專業(yè)化與國際化成長,因此決定重新啟動(dòng)伽藍(lán)在國內(nèi)的發(fā)展進(jìn)程。恰逢我本人在德國主持一個(gè)全球市場結(jié)構(gòu)改革項(xiàng)目——因此,有機(jī)會(huì)參與到伽藍(lán)的這次里程碑式的發(fā)展策略里來。更有幸與計(jì)諾小姐再次跨公司合作。”
“我與許諾小姐的創(chuàng)意合作的默契由來已久,所以我們聯(lián)手打造的‘伽藍(lán)?月’系列創(chuàng)意,在國內(nèi)市場的創(chuàng)意是世界頂級(jí)的;其次我代表卓雅全球,首次主持一個(gè)新項(xiàng)目在國內(nèi)的啟動(dòng),所以‘伽藍(lán)?月’在國內(nèi)發(fā)展的資源也是集團(tuán)全球戰(zhàn)略里最重要的。”
“除去伽藍(lán)原本的產(chǎn)品優(yōu)勢,頂級(jí)的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)、頂級(jí)的推廣資源,會(huì)開啟伽藍(lán)在國內(nèi)發(fā)展新紀(jì)元。”
“謝謝各位,下面有請伽藍(lán)公司全球產(chǎn)品研發(fā)總監(jiān),給大家介紹產(chǎn)品的核心優(yōu)勢。稍后我會(huì)向大家具體介紹‘伽藍(lán)’在中國市場的發(fā)展戰(zhàn)略與推廣策略。這兩個(gè)環(huán)節(jié),請?jiān)谧浾吲笥褌儾灰恼眨x謝!”莫里安微微鞠躬,將話筒交給了人球產(chǎn)品總監(jiān)。
“thankyoueveryone,i……”
產(chǎn)品總監(jiān)的中文顯然沒有英文好,但可貴在他的誠意——所有的專業(yè)名詞,全部不用翻譯,堅(jiān)持用最準(zhǔn)確的表達(dá),將產(chǎn)品的內(nèi)核闡述完整。
“產(chǎn)品研發(fā)對于aven來說是駕輕就熟的,而我們翻譯小姐的專業(yè)英語也相當(dāng)?shù)睦Γ皇莂ven仍然擔(dān)心他這些專業(yè)名詞會(huì)表達(dá)得不夠準(zhǔn)確,所以這篇解說稿里所有的專有名詞,是aven和翻譯小姐一起查字典,用了三天時(shí)間才完全確定下來的。做為原卓雅的同事,我對我的新同事,表示敬佩與感謝。”
在產(chǎn)品研發(fā)總監(jiān)流著汗將產(chǎn)品演示作完后,莫里安快步上臺(tái),給了他一個(gè)大大的擁抱,緊接著是熱烈的掌聲。
一襲白底起藍(lán)色線繡花朵襯衣的莫里安,在向aven表達(dá)了謝意后,以清雅的笑意目送他離場——溫柔的燈光下,他溫柔的笑著,僅是站在那里,已是一片風(fēng)景。