舒寧謝提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
“別客氣,回去路上小心點(diǎn)兒啊!”
沈佳瑜這時(shí)追出來,問唐勁風(fēng):“怎么這么快就回去,是合同的翻譯做不完嗎?我雙專跟你一樣修經(jīng)貿(mào)英語,你為什么不找我?guī)兔???
“這本來就是我自己的事,不應(yīng)該麻煩別人?!?
“那你為什么麻煩那個(gè)高月?”她不愿意承認(rèn),可心里真的是意難平,“最近在圖書館看到她,手邊的書就是你看的那幾本。她英文程度也一般,都不是英語a班的,這樣的水平你也放心讓她幫你?”
唐勁風(fēng)道:“這周英語老師的精讀書本推薦是《老人與?!?,你看了嗎?”
沈佳瑜一愣:“看過,怎么?”
“老人把魚拉回岸邊的時(shí)候,魚已經(jīng)只剩下一堆殘骸,在觀光客的眼里只是等著被潮水卷走的垃圾一樣的東西,但當(dāng)?shù)氐臐O民都知道那曾經(jīng)是一條一千五百磅的大馬林魚,他們很多人終其一生都沒有見過這么大的魚?!?
“所以?”
“硬漢不在乎他拉回來的是一條大魚還是一堆殘骸,重要的是那個(gè)過程?!?
“你是說……你是那個(gè)‘老人’?”
唐勁風(fēng)笑笑:“不,我說的是高月?!?
遠(yuǎn)在圖書館猛k書的高月使勁兒打了個(gè)噴嚏,怎么也想不到自己在唐勁風(fēng)口中成了硬漢。
她今天其實(shí)已經(jīng)有點(diǎn)到極限了。圣誕氣氛漸濃,圖書館里看書的人越來越少,可她手里的合同好像怎么也翻譯不完,寫到頸椎都酸痛了,電腦里還有一篇只開了個(gè)頭。
這是今天必須要翻完的,但圖書館臨近期末開到夜里十二點(diǎn),她小睡一會(huì)兒再努力應(yīng)該也不耽誤。
唐勁風(fēng)揣著兩瓶米汁回學(xué)校,想了想,繞道去了公主樓樓下,對(duì)宿管阿姨說:“能不能幫我把這個(gè)轉(zhuǎn)交給502的高月?”
憑直覺,她大概會(huì)喜歡這種口感。
反正,他拿回寢室也會(huì)被周梧他們幾個(gè)分掉,不如留給她好了。
“月兒啊,她還沒回來呢!”宿管阿姨提起高月都有股親熱勁兒,“她最近幾天都泡圖書館泡到很晚才回來,都是我給她開的門。”
唐勁風(fēng)抬頭看了下墻上的鐘面,已經(jīng)這么晚了,她還在圖書館?
上回被鎖在實(shí)驗(yàn)室的事兒他還記憶猶新,謝過阿姨之后,就匆匆往圖書館去。
這個(gè)時(shí)間往常都應(yīng)該還有很多人,今天確實(shí)人少,他一進(jìn)去就看到高月窩在一個(gè)角落的位置,已經(jīng)趴在桌上睡著了。
她只穿著很薄的v領(lǐng)毛衣,里面貼身穿一件高領(lǐng)的蕾絲衫,臉色白里透紅,長馬尾的發(fā)梢?guī)е匀坏鼐矶雀C在肩上,擋住了她半邊臉頰。
這樣睡很容易著涼,她也不懂得要往自己身上搭一件衣服。
唐勁風(fēng)本能地解開身上的大衣要給她搭上,卻瞥見她旁邊座位上搭著她自己的burberry大衣和圍巾,手上的動(dòng)作頓了頓,還是拿了她自己的衣服過來,搭在她肩上。
看起來是小憩,但就算這樣也沒能把她吵醒。
他在她身旁坐下,拿過她已經(jīng)譯完初稿的合同,拿起筆在旁邊做注釋和修改。
窗外又開始飄雪,很多沒怎么見過雪的南方娃書也不看了,壁虎一樣趴在窗戶上往外看雪。
唐勁風(fēng)又扭頭看看睡得開始流口水的高月,從小在北京大院長大的孩子,應(yīng)該沒少看見雪吧,并不覺得稀罕,依舊睡得死死的。
他不知怎么的,覺得有點(diǎn)好笑,嘴角就揚(yáng)起了弧度。
真是難為她了,這么應(yīng)該熱鬧的日子,竟然悶在這里翻譯這些對(duì)她來說完全不著邊際的東西。
高月做了個(gè)好夢(mèng),美到不想醒,最后是被圖書館管理員給叫醒的:“同學(xué),回宿舍睡吧,我們要關(guān)門了?!?
她驚得差點(diǎn)跳起來——已經(jīng)十二點(diǎn)了嗎?她合同還沒翻完呢!
桌上多了兩玻璃瓶裝的……嗯,白乎乎……似乎還有點(diǎn)粘稠的液體……有點(diǎn),像是可爾必思之類的飲料?
還有一張字條,龍飛鳳舞的英文字:merry chritmas。
再一看文檔,剛剛才開了個(gè)頭的初稿居然翻譯得差不多了?
田、螺、姑、娘這四個(gè)大字首先出現(xiàn)在她腦海里,然后她就被等得不耐煩的管理員給攆了出來。
第18章
高月稀里糊涂地回了宿舍, 倒頭就睡。
她大概是第二天才反應(yīng)過來,昨晚在圖書館, 應(yīng)該是唐勁風(fēng)來過了。
現(xiàn)在才想起回他說merry christmas會(huì)不會(huì)顯得太矯情啊?
她給他打了電話, 東拉西扯說了一堆合同譯稿的事情, 最后才說:“昨天不小心睡著了, 謝謝你啊,幫我最后一點(diǎn)給譯完了?!?
“不用謝。”唐勁風(fēng)平靜得簡直像那個(gè)“我是鍋莫得感情的殺手”表情包, 難得地也跟她東拉西扯了一堆, 接著清了清嗓子, 才又問了句特別不著邊際的話,“米汁好喝嗎?”
米汁,什么米汁?
高月使勁兒想了想,好像是有印象,昨天從圖書館被攆出來的時(shí)候, 包里還揣了兩個(gè)玻璃瓶的像飲品一樣的東西。
他說的米汁大概就是那個(gè)?是他帶來給她喝的嗎?
怎么辦,她還沒來得及喝呢!
人生如戲, 尤其在喜歡的人面前, 當(dāng)然全憑演技。