比拉夫大王提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
本來按照計劃,將由幾家規(guī)劃設(shè)計單位的代表陸續(xù)上前介紹自己的方案,但是看到羅杰斯他們?nèi)缃竦臉幼樱鸫a在今天,這一環(huán)節(jié)肯定是進行不下去了!不過領(lǐng)導(dǎo)們也不著急,獲得了比預(yù)期更好的方案,對他們來說也是一件好事兒。
于是他們耐心地聽著翻譯轉(zhuǎn)述羅杰斯等人的評價,并時不時向?qū)<医M的專家們請教請教,從而能夠更深入地理解林樓方案的好處。
過了一陣兒,楊默抱著一摞《廣義建筑學(xué)》回來了,林樓結(jié)果來之后分發(fā)給了羅杰斯等人,他們馬上翻看起來,然后幾乎齊聲哀嘆,為什么你們沒有出英文版,我們實在是看不懂啊!只能通過書里的插圖稍微了解了解。
日本伊藤的規(guī)劃師此時占了便宜,由于歷史和地理位置的原因,他們規(guī)劃所里還是有人能讀懂中文的,就算不完全懂,光看上面的漢字也能依稀猜出來一些東西,“吆西”、“斯巴拉西”等贊嘆聲不時傳出,這本書里面很多內(nèi)容都給了他們很大的啟發(fā)。
這次,深受愛國主義影片影響的領(lǐng)導(dǎo)們不用翻譯就聽懂了日本伊藤規(guī)劃事務(wù)所員工的贊嘆,沒辦法,“吆西”這個詞實在是太耳熟了。
“林先生,如果方便的話,能不能找個地方,為我們簡單地描述下這本書里的內(nèi)容?”羅杰斯匆匆翻完圖紙,的確有好多地方都解釋了他長久以來的疑惑,因此他已經(jīng)有點等不及找翻譯把這部書翻譯成英文了,他現(xiàn)在就想知道更多的東西。
“我的事務(wù)所里倒是有會議室,也有投影儀等設(shè)備,不過咱們今天好像還有工作要做吧?要不我們換個時間?”林樓遲疑著說道,他自然想早點把吳委員和自己的勞動成果介紹給這些外國規(guī)劃師們,但現(xiàn)在的時機似乎不太對。
“沒關(guān)系,沒關(guān)系,學(xué)習(xí)也是做好工作的必要前提么!”領(lǐng)導(dǎo)們飛快地小聲商量下,反正今天也沒辦法按照預(yù)定計劃開始工作了,還不如聽林教授講一講,也好漲漲見識,這樣才能更好地決定最后到底該選用誰的方案么!
不少領(lǐng)導(dǎo)還有點小激動呢,據(jù)說林教授以前都經(jīng)常去海子里給大領(lǐng)導(dǎo)講課,咱們今天也算是享受了下大領(lǐng)導(dǎo)的待遇?那待會兒可得認真聽了,要是有機會見到大領(lǐng)導(dǎo),不經(jīng)意間提起林教授講過的某些知識,一定會贏得大領(lǐng)導(dǎo)的青睞吧?
“也不用去林教授您那兒了,咱們就到隔壁會議室去吧,地方大能容得下大家,而且也有投影儀,林教授您讓人回去把東西帶過來就行!”領(lǐng)導(dǎo)們馬上做出安排,開始讓人收拾會議室,并招呼著大家伙兒進去。
林樓親自跑了一趟,回到外灘的老洋房里帶上東西,然后重新過來,好在外灘到陸家嘴也就只隔了一條黃浦江而已,而且領(lǐng)導(dǎo)還特意給輪渡公司打了電話,專門派了一艘船運送他們,所以沒等多久林樓就做好了演講的準備。
之前編寫《廣義建筑學(xué)》林樓就是用電腦完成的,所以提前搜集了許多素材,等這本書寫成之后,為了便于自己和吳委員向其他人介紹,林樓還專門寫了一份ppt,自從1990年微軟公司推出powerpoint2.0之后,他總算是可以用上這套熟悉的軟件了。
連接電腦和投影儀,調(diào)試好之后一道白光打在幕布上,ppt的標題隨即出現(xiàn),雖然眼下ppt的功能還比較簡陋,但這可比林樓守在講臺上邊寫邊畫邊演講要方便的多。
然后林樓拿著縮小了幾號的激光筆開始了演講,別的不說,光這派頭就鎮(zhèn)住了幾位領(lǐng)導(dǎo),他們甚至已經(jīng)開始琢磨,咱要不要也找人學(xué)學(xué)這門手藝?要是能學(xué)會的話,將來給領(lǐng)導(dǎo)匯報的時候像林教授這樣往臺上一站,領(lǐng)導(dǎo)們肯定覺得不一樣。
類似的報告林樓在清華大學(xué)已經(jīng)做過很多次了,這次只是把演講的語言換成英語而已,算不得什么難事兒。
領(lǐng)導(dǎo)們雖然不大懂英語,不過旁邊還有翻譯,而且ppt里的內(nèi)容都是用中文寫的,一邊看ppt,一邊聽翻譯解說,倒是能猜出個七七八八來。
英國和日本的規(guī)劃師也沒問題,英語對他們來說一個是母語,一個是必修科目,都能聽得懂,意大利和法國的規(guī)劃師也還行,他們經(jīng)常參加各種國際學(xué)術(shù)會議,英語水平也都相當不錯,基本上能聽得懂。
林樓詳細地給他們解說了《廣義建筑學(xué)》的緣起和大綱,讓他們對這部書和這種全新的城市規(guī)劃理念有了較為深刻的認識。
見講完了那些老外似乎還有點不夠盡興,林樓干脆又拿出自己為陸家嘴規(guī)劃所做的ppt,結(jié)合這個案例為他們解說起這種全新理論的應(yīng)用來。
演講一直持續(xù)到晚上八點才結(jié)束,在座的誰也沒有喊餓,誰也沒有先去吃飯的意思,都在這里認真地聽著。
等最后一頁講完,羅杰斯等人全體起立,送上了熱情地掌聲,以此來感謝林樓和吳委員對國際城市規(guī)劃領(lǐng)域所做出的杰出貢獻。
羅杰斯甚至還大聲喊道,“林先生,明年世界建筑師將在美國芝加哥召開,主題是‘2000年展望’,您完全可以去做一次深刻的演講!”