上藍若水提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
催折于無常的天命。
唯有你永恒的夏日常新,
你的美貌亦毫發無損。
死神也無緣將你幽禁,
你在我永恒的詩中長存。
只要世間尚有人吟誦我的詩篇,
這詩就將不朽,永葆你的芳顏。”(3)
=================================================
在閑暇時光,卡特老宅一直都是十分寂靜的。女仆和男仆們交錯走過,卻不留下任何的足音。‘做好工作;隱藏自己’是他們崗前培訓的第一課。
這樣的沉靜讓卡特夫人感覺放松,但是對療傷中的卡特大人來說,無異于一種酷刑。
‘難怪那些貴族沒玩沒了地舉行宴會,否則他們會無聊至死。’王爾德一邊想,一邊隨意地在畫板上涂抹著色彩。他的面前的薔薇樹繁花盛開,但是畫布上卻一片灰藍。
“伯爵大人,那位戴小姐又來拜訪了。”
“哪位戴小姐?”王爾德一邊在畫布上用油彩點下殷紅的圓點,一邊問道。
“克里斯亭戴小姐。她現在正在前廳。”男仆躬身回答:“我們已經告訴她您不見客,但是她堅持要見您。”
“告訴她,她不再受歡迎了。”王爾德漫不經心地換了一支細窄的筆刷,“我不喜歡被陌生人打擾。”
“是的,大人。”男仆毫不意外地轉身去執行這個命令。
“等等,你說她叫什么名字?”王爾德突然想起了什么。
“克里斯亭戴,那位曾經演出過《莎樂美》的女伶。夫人讓我們招待她,因為據說她很快就要變成一位子爵夫人了。”
--------------------------friday-------------------------------------------
當克里斯汀看到那個熟悉的身影時,她猛地從沙發上站了起來,放在膝蓋上的手袋滑到了地下,發出一聲輕響:“m--卡特大人!”(master--lordcarter!)
王爾德腳步微微一頓,克里斯汀已經快步上前,繞過侍立的男仆,幾乎和他來了一個貼面:“哦,您?!”
即使只是燭光下的驚鴻一瞥,她也永遠無法忘記那張不似人形的臉。當面具褪去,歌聲消散,音樂天使的幻夢也戛然而止。那不是一位天使,而是個受盡了苦痛的可憐人。他的音樂多么美麗,而他的容顏卻如此可怖。唯一能讓她把兩者聯系起來的只有那雙眼睛,它們好似載滿了整個世界的憂傷。(4)
這個人從她的孩提時代,就給予她幫助和指引。她已經走出了深淵,而他卻永遠只能被困在黑暗中。光是想到這一點,就讓她心痛不已。可是眼前的這位男士,盡管他的身形與那個身影一模一樣,卻有一張完全可以出現在人群中的臉。
只是一聲感嘆,王爾德已為之變色。他立即意識到,眼前的女子不僅是魅影劇中的女主角,也應該與他有著不淺的私交……她甚至曾見到過魅影的真容!他不擔心卡特家族的眾人對自己產生懷疑,是因為魅影之前一直與家里失散。但是這個女伶,可能是他遇到的第一個熟悉‘魅影’的人!
他幾乎是本能地讓了半步:“日安,女士——”
克里斯汀聽到他的聲音,已經激動得語不成聲:“您,您怎么……您看起來好極了!”
青年女子的雙頰泛上紅暈,原本蒼白的膚色因之動人起來。一雙略微下傾的大眼睛里波光流轉,盈盈地盡是喜悅。王爾德一句話剛到嘴邊,又戛然而止。
那種狂喜與依賴,一般的熟人是不會有的。會露出這樣神色的,只有情人與至親。這位未來的夏尼子爵夫人如果與魅影有這層關系,為何他從未提起過?
(1),(2)《羅密歐與朱麗葉》選段
(3)莎士比亞14行詩集的第十八首,是寫給一位友人的。
(4)引用自《歌劇魅影》中克里斯汀對勞爾講魅影的唱段:他的眼睛里,好像凝聚著全世界的憂傷。那雙悲傷的眼睛,既駭人又迷人。(背出來的,不一定全對)
tobecontinued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我如何能將你比作夏天
sonnet18
shallicomparetheetoasummer'sday?
thouartmorelovelyandmoretemperate:
roughwindsdoshakethedarlingbudsofmay,
andsummer'sleasehathalltooshortadate:
sometimetoohottheeyeofheavenshines,
andoftenishisgoldcomplexiondimm'd
andeveryfairfromfairsometimedeclines,
bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd
butthyeternalsummershallnotfade
norlosepossessionofthatfairthouowest
norshalldeathbragthouwander'stinhisshade,
whenineternallinestotimethougrowest:
solongasmencanbreatheoreyescansee,
solonglivesthisandthisgiveslifetothee.
一章更了四次,我知道我是越來越慢了。不過至少能保證每一字都不敷衍。今天腸胃炎嘔吐請假在家,給boss發郵件的時候看之前的請假記錄感覺這一年簡直就是災難大全……以后生病就不說了,等到身體好的時候再說吧……
王爾德的繪畫藝術天分如下:(王爾德自畫像)