雨沐果提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

有的時候，在日常交流中，大家會習慣性地說一些上海話，這就跟徐遠風自己在家鄉也會說老家土話一樣，從根本上來講，這不是什么事。

可徐遠風也的確會感覺自己格格不入……

看著面前的尹秋，徐遠風有些僵硬地開口。

“結婚后，你好像平常跟我說的都是普通話?！?

尹秋理了理額邊的碎發，回答得無比官方。

“啊？普通話……對??！”

“普通話多好，它增強了人與人的交流，有利于維護社會統一，增強各民族的溝通……嘿嘿，百利而無一害嘛?！?

“好東西，我從小就學，特別喜歡?！?

看著尹秋刻意解釋的模樣，徐遠風心中似乎有什么柔軟的地方被輕觸了一下。

是啊，尹秋是土生土長的上海人，她的語言環境就是那樣。

可自從她跟自己在一起之后，她跟自己的溝通，永遠都是用自己能聽得懂的普通話，只有在跟她父母私下講話的時候，她才會使用方言。

即便如此，只要自己加入對話，尹秋也會立馬換成普通話，引導她爸媽也使用普通話。

這一度導致，徐遠風聽得懂上海話，還是因為他同事們潛移默化的“教導”。

看著徐遠風沉默的樣子，尹秋主動打破僵局。

“對了，你不是要問我上海話的區別嗎？”

“如果從聲調方面講的話，就存在明顯的差異。首先，上海話擁有5個聲調，其中陰上與陰去同調，陽平、陽上、陽去也各自同調。相比之下，市郊本地話則大多具備7個聲調。具體而言，浦西市郊本地話中陽上和陽去合并為一個聲調，而浦東本地話則是陽上和陽平合并?！?

看著徐遠風困惑的表情，尹秋決定再說得具體一點。

“我給你舉個例子吧?！?

“動、洞、銅這三個字，在松江方言中三者的聲調完全不同；在浦東方言中，‘銅’和‘動’聲調相同；在浦西市郊本地話中，‘動’與‘洞’聲調相同；而在市區中，這三個字的聲調則完全一致。”

“除此之外，還有聲母、韻母和聲調的不同。”

“對了！還有語調！”

“市區上海話的語調相對平穩，而郊區上海話的語調可能更加起伏多變。這種語調差異使得不同地區的人在說上海話時，即使發音相同，也會因為語調的不同而聽起來有所區別。”

徐遠風安靜地聽尹秋說著，這是自從他們吵架冷戰之后，兩個人說話說話最多的一次。

沒有爭執，沒有難以溝通到令人想要立馬摔門而去的火藥味。

她認真地說著，他認真地聽著。

“還有就是一些地名詞匯和日常用語，例如，嘉定話、松江話、練塘話、崇明話等郊區方言中，都有各自獨特的地名詞匯和日常用語，這些詞匯在市區上海話中可能并不存在，反之亦然。”

坦白說，如果不是因為尹秋學的就是新聞傳媒，工作也與語言有關，可能連她也講不清這些細節。

雖然她不知道徐遠風的1201遇到了什么問題，但既然跟語言有關，那她便如數家珍地把自己知道的都說了出來。

除此之外，尹秋還時不時詳細舉例。

因為工作的緣故，她把上海及上海周邊都跑遍了，在這方面完全是手拿把掐。

同樣一句“徐遠風你是個大笨蛋，每次吵架都找不到重點”，尹秋用了不同的發音，說了好多遍，說的時候還特意放慢了語速，讓徐遠風去聽其中的不同。

看著面前因為“罵了自己，自己還不能生氣”而得意的尹秋，徐遠風時隔多年，似乎又找回了最初的心動。

他第一次覺得上海話原來如此動聽。

如果可以，他真的很想以后一直聽下去，聽眼前的這個人講下去。