odipus提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
初民社會,哪怕到了現在,誰能如此豪華的準備這一桌桌宴席。平民百姓更多是三五友朋,粗茶淡飯,幾杯水酒,便可以暢飲人生,共敘友情。
所以待客之道最重要的不在于形式,在于尊敬和誠心誠意。“我有嘉賓,鼓瑟吹笙”,《鹿鳴》等宴請賓客的詩,通過慷慨無私的待客之道,體現出了人性的至純美德。
隨著禮尚往來的頻繁,宴請賓客逐漸成為人們之間交流的好方式。《伐木》的“嚶其鳴矣,求其友聲”,將宴會中的友情之思也揉進了慷慨熱情的人性中。
1、《南有嘉魚》:有朋自遠方來,不亦樂乎
【原文】
南有嘉魚
南有嘉魚,烝然罩罩,君子有酒,嘉賓式燕以樂(1)。
南有嘉魚,烝然汕汕,君子有酒,嘉賓式燕以衎(2)。
南有樛木,甘瓠累之,君子有酒,嘉賓式燕綏之(3)。
翩翩者鵻,烝然來思,君子有酒,嘉賓式燕又思(4)。
【注釋】
1南:南方。烝:眾。這里指魚很多。罩:捕魚用具。式:語氣詞。
2汕(shàn):魚網。衎(kàn):快樂。
3樛(jiu)木:彎曲的樹。瓠(hu):葫蘆。累:纏繞。綏(sui):安樂。
4鵻(zhui):斑鳩。思:語氣詞。又:讀為右,勸酒。
【經典原意】
南方有好魚,用魚罩罩住群魚。主人有了美酒,宴請賓客共歡樂。
南方有好魚,用漁網網住群魚。主人準備好了美酒,宴請賓客們共歡樂。
南方有彎曲的樛木,瓠瓜在上面纏繞蔓延。主人準備好了美酒,宴請賓客們共安樂。
翩翩飛翔的斑鳩,一起飛集起來。主人準備好了美酒,宴請賓客們共舉杯。
【當代闡釋】
有朋自遠方來,不亦樂乎
孔子一句:有朋自遠方來,不亦樂乎?將中國人慷慨好客的本性表現得淋漓盡致。
客人來了,美酒佳肴在所難免。即使家貧如洗,也要打壺酒,宰殺只家養的雞。以示誠懇心意。酒,皆為糧食所釀。古代糧食稀少,能夠吃飽已尚屬不易,用一堆糧食釀制出的一小杯美酒也就顯得彌足珍貴。人總會用最貴重的物品招待最尊貴的客人。