秋蘭生提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“你對(duì)我都沒(méi)這么耐心?！焙貌蝗菀桌细赣H和小妹都不在眼前，到了湯姆的時(shí)間了。

“你也可以變成小女孩?！绷_賓皮笑肉不笑，“你的粉紅小熊在哪里？”

在湯姆的幫助下，羅賓不長(zhǎng)時(shí)間就肝完了作業(yè)，晚餐時(shí)間，大希德勒斯頓先生出門(mén)去參加朋友的聚會(huì)，沒(méi)有出席今天的晚餐，羅賓略有失望，她還有很多圖形問(wèn)題沒(méi)得到解答。

今天也是小鳥(niǎo)熱愛(ài)學(xué)習(xí)的一天呢。

“出去跑步嗎？”一回生二回熟，在半生不熟之間，羅賓對(duì)威斯敏斯特還是很新鮮的，正好她穿了運(yùn)動(dòng)鞋，一場(chǎng)夜跑很適合她，最重要的是，她沒(méi)有其他招數(shù)哄小姑娘開(kāi)心了。

小鳥(niǎo)：我太難了。

晚春的風(fēng)濕冷濕冷的，威斯敏斯特的高樓大廈會(huì)把風(fēng)切割成塊兒，空氣中是苔蘚與泥土的味道，清新而濕潤(rùn)，這樣看來(lái)，威斯敏斯特與布里斯頓仿佛沒(méi)什么不同。

“呼…”跑步的時(shí)候誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話(huà)，羅賓沉默地跟隨著湯姆的步子，她能跑得更快，但在不知道路的情況下，跟隨是最好的選擇，路仿佛漫長(zhǎng)的沒(méi)有盡頭，星星追隨在他們身后，劃出一條銀河，四周很靜，路上沒(méi)什么人，只有路燈暖黃色的光芒和附近人家門(mén)前照明的小燈點(diǎn)綴了夜色。

湯姆忽然停下了腳步，羅賓剎車(chē)不及，撞進(jìn)了他懷里，被穩(wěn)穩(wěn)地接住。

“你有什么毛?。俊绷_賓生氣的時(shí)候，眼睛會(huì)更凌厲有神，她的頭發(fā)又長(zhǎng)了些，深金色的發(fā)根已經(jīng)清晰可見(jiàn)，細(xì)碎的劉海下是深邃的雙眸，星光，燈光，都不及她湛藍(lán)色的眼睛所折射出的光芒。

“你知不知道我最好看的地方就是鼻子？”

她有許許多多的好處，勇敢、獨(dú)立，不遜色于任何人，她的優(yōu)秀是超越性別的——如果你是女孩，你未必能做到她做到的，換成男孩也一樣，全英最好的伊頓又能如何，羅賓的存在恰好說(shuō)明了，人不因?yàn)樾詣e而優(yōu)秀，他們只會(huì)因?yàn)閮?yōu)秀而優(yōu)秀。

“說(shuō)話(huà)??？”

“我想到了一首歌?！睖翻h(huán)住她的肩膀，運(yùn)動(dòng)使得他身上暖和極了，羅賓推了幾下，到底沒(méi)有掙開(kāi)。

“十四行詩(shī)還是什么見(jiàn)鬼的詩(shī)歌？”她的聲音悶悶的。

“都不是?！睖放纳狭_賓的后腦勺——以一種親昵的力道，“你以為我是什么樣的老古板?！?

“一首蘇聯(lián)的歌。”

“沒(méi)有蘇聯(lián)。”歷史狂熱愛(ài)好鳥(niǎo)抬頭反駁道，“你應(yīng)該說(shuō)，一首俄國(guó)的歌。”

“也許吧?！睖肺巧狭怂念~頭。

“你要唱給我聽(tīng)嗎？”她疑惑，這人怎么想一出是一出。

“你想聽(tīng)嗎？”

“俄語(yǔ)嗎？”

“我會(huì)用英語(yǔ)給你唱的?！?

“那就唱吧。”他們肩并著肩，走在新生的威斯敏斯特，春天就要過(guò)去，夏天就要到來(lái)，枝頭的嫩芽早已抽出新葉，沙沙…沙沙沙…

"Stillness in the grove, not a rustling sound

Softly shines the moon clear and bright.

Dear, if you could know how I treasure so

The most beautiful Moscow night…"

歌里的人是在開(kāi)心，還是在傷心？唱歌的人，又是在以什么心情唱著歌，如果聽(tīng)歌的人無(wú)法理解，那些關(guān)于迷人的夜晚、靜悄悄的花園與銀色月光的記憶，是不是會(huì)被風(fēng)兒永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)埋藏。

"…Lazily the brook, like a silv’ry stream

Ripples gently in the moonlight,

And a song afar fades as in a dream,

In the spell o this summer hight…"

湯姆的聲音很好聽(tīng)，英式的醇厚優(yōu)雅被發(fā)揮的淋漓盡致，讓人想到加入了牛奶的黑咖啡…她本來(lái)想說(shuō)熱巧克力，卻不能說(shuō)服自己他的歌聲里是全然的甜蜜。

"…Dearest, why so sad, why the dpwncast eyes,

And your lovely head bent so low?

Oh,It’s hard to speakand yet not to speak

Of the longing my heart does know.

Oh,It’s hard to speakand yet not to speak

Of the longing my heart does know…"④

他是愉悅的么，為什么歌聲里是苦悶與深沉。

他是難過(guò)的么，為什么歌詞卻是浪漫和甜蜜。

“我們不在莫斯科?！彼恢朗窃搫窠馑?，還是說(shuō)點(diǎn)俏皮話(huà)，這對(duì)她來(lái)說(shuō)太難了。

“我們不需要去莫斯科?！睖奉^一次擺脫了禮節(jié)性的微笑，他既不開(kāi)心，也不失落，“亨特將軍，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，我們能回家了。”

“當(dāng)然，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束很多年了?！绷_賓心里涌起了從未有過(guò)的、怪異的情緒，那是對(duì)埃迪也不曾有過(guò)的，對(duì)埃迪，她有愛(ài)，有欲望，對(duì)湯姆，他似乎沒(méi)什么需要她特殊對(duì)待的，他也從不要求她像對(duì)待埃迪一樣對(duì)他。

一直到回到希德勒斯頓宅，羅賓都無(wú)法掙脫那種奇怪的氛圍，她和湯姆先后沖了個(gè)涼，湯姆找了一套他的睡衣給她，嶄新的衣服上身舒服極了，當(dāng)男孩從浴室出來(lái)，就看見(jiàn)只有上半身穿著睡衣的小鳥(niǎo)趴在床上捧著書(shū)看。

“看什么呢？”他用毛巾擦著頭發(fā)，靠近了她。

“《君主論》，我從書(shū)架上拿的。”書(shū)頁(yè)翻動(dòng)的聲音清晰而危險(xiǎn)，“比那些劇本有趣多了?！?

“怎么不把衣服穿好。”

“我穿了呀。”湯姆的衣服比埃迪的要大，上衣就能遮住叁分之一大腿了，褲子實(shí)在長(zhǎng)了，羅賓怕麻煩，就沒(méi)有穿。

“這叫穿了？”他捏住羅賓的小腿，“你不怕感冒？”

“都四月份了。”羅賓翻過(guò)身來(lái)，他的手臂正好被她夾在腿間，她輕輕一抬腰，就借力起身，他和她之間，只有一本《君主論》的距離。

“我覺(jué)得有點(diǎn)熱?！彼蛄颂蜃齑剑×怂男渥?，他的沐浴露是薄荷味的，現(xiàn)在聞起來(lái)卻像迷迭香。

“想來(lái)盒冰激凌嗎？”他不確定，她的暗示是否和他想的一樣。

“只要你不怕把床弄得一團(tuán)糟?！绷_賓顯示出一種詭異的興奮，“把門(mén)鎖上，湯姆，我們來(lái)玩點(diǎn)有趣的?！?

“不能讓艾瑪看到的那種?！?

①原句出自泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

②考狄莉婭，莎劇《李爾王》中的女性人物。

③伊頓內(nèi)部稱(chēng)呼，Long Leave=半學(xué)期中的9天小長(zhǎng)假

④《莫斯科郊外的晚上》，俄羅斯男聲合唱版和中國(guó)的殷桃版都可以。<script>chapter1();</script>