追光者提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
()
()
出去之后倆人又給葉景辰打了個(gè)電話。
“孫子,讓你辦的事兒辦的怎么樣了?”
葉景辰一頭霧水:“什么事?”
“當(dāng)然是我重孫子的事!”葉柏巖理所當(dāng)然地說(shuō),同時(shí)有些焦急。
又是這事?
唉!看來(lái)得盡快把這事安排到行程上了,不然他非被這老兩口給逼瘋。
葉景辰如是想,結(jié)果第二天中午沒(méi)等他先找席思涵,席思涵倒是先敲響了他辦公室的門(mén)。
“老板,這是今天早上宋助理拿過(guò)來(lái)讓翻譯的資料。”席思涵又是來(lái)送資料的。
葉景辰點(diǎn)點(diǎn)頭,好整以暇地看她。
又借著來(lái)送資料的幌子打探情報(bào)嗎?他估計(jì)不追問(wèn),就等著席思涵開(kāi)口。
兩人僵持了好一會(huì),最后果然還是席思涵憋不住了問(wèn)道:“老板,明天和一塵集團(tuán)談合作,我可以一起去嘛?”
“你只是個(gè)同聲傳譯官。”葉景辰淡聲提醒,言下之意是你去了也沒(méi)用。
“對(duì),我確實(shí)是個(gè)同聲傳譯官。”席思涵點(diǎn)點(diǎn)頭,“但是,談合作的事兒我也有經(jīng)驗(yàn)的,在做米國(guó)首相的貼身翻譯之前我也有過(guò)在公司就職的經(jīng)歷,也陪同公司老板參加過(guò)許多競(jìng)標(biāo)和談判。”
席思涵據(jù)理力爭(zhēng),她太需要這次機(jī)會(huì)了。
“然后呢?”葉景辰不為所動(dòng)。
席思涵一噎,然后?然后當(dāng)然就是好好考慮一下,能不能帶她去了!
“就算你確實(shí)有相關(guān)經(jīng)驗(yàn),但我任意從公司的經(jīng)理中抽出一個(gè)人,他們都比你專業(yè)得多,你說(shuō)說(shuō)看,有那么多專業(yè)人士,我為什么要冒險(xiǎn)選你?一個(gè)翻譯官?”
葉景辰一臉嚴(yán)肅,目光更是不帶半點(diǎn)溫情。
這確實(shí)說(shuō)的沒(méi)問(wèn)題。
別說(shuō)是商界巨頭葉景辰了,就算是換做她,估計(jì)也不會(huì)因?yàn)樗囊幻嬷~就放棄專業(yè)人士,改用一個(gè)翻譯出身的普通員工。
畢竟商場(chǎng)如戰(zhàn)場(chǎng),容不得半點(diǎn)馬虎。
可她又不想就此放棄。
席思涵看過(guò)一塵集團(tuán)的資料了,雖然基本資料已經(jīng)被蘇一塵粉飾了一遍,可一些致命的缺點(diǎn)也依然十分明顯,況且她太了解蘇一塵的為人,他根本就不是一個(gè)會(huì)專心搞生產(chǎn),抓質(zhì)量的人。
而葉景辰也不是那種三言兩語(yǔ)就能被騙過(guò)的普通商人,就蘇一塵那點(diǎn)把戲,他閉著眼都能摸得透透的。
所以,她深知這次的合作十有八九得談崩。
這樣的場(chǎng)合,她必須得在!
而且,她也想看看如今的一塵集團(tuán),如今的蘇一塵,蘇大老板到底是有多風(fēng)光。
席思涵咬咬嘴唇:“我有優(yōu)勢(shì),如果現(xiàn)場(chǎng)有英文資料,我能隨時(shí)給你翻譯。”
葉景辰伸出修長(zhǎng)的食指,在桌上擺著的一摞厚厚的資料上敲了敲:“資料都在這兒了,我想他們應(yīng)該不會(huì)臨時(shí)再拿出什么資料來(lái)。”
“那……我比其他人都更了解一塵集團(tuán),包括他們的老板,正所謂知己知彼,百戰(zhàn)不殆,只有充分了解他們才能更好的判斷出對(duì)方是不是靠譜的合作伙伴。”
席思涵豁出去了。
葉景辰瞇瞇眼睛,倒是沒(méi)想到她能把這事兒翻出來(lái)說(shuō)。
他咂咂嘴故意說(shuō):“可是,我也很了解對(duì)方,宋淼更了解。”