白沙塘提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

如果一個人想要撒謊的話，他會更加堅定地看著你的眼睛。因為對方想要知道你相信他。

“織田先生，你們有想過有一天遇到這種情況嗎？”我也跟著看著電梯門泛出金屬光澤。“不幸，苦難，失意，爭執，困頓，如果交上朋友，這也是生活的一部分，對吧？”

當擁有感情的時候，在享受感情共鳴帶來的快樂時，也必然會受到它們的折磨。

這就是萬物都需要遵守的等價交換。

“你聽說過carpediem嗎？指的是活在當下，行樂及時?！笨椞镌谖铱床坏降慕嵌葒@了一口氣，但是他的肩膀動作把這個細節出賣了。他正在轉換情緒?！斑@是太宰君告訴我們的，在一次喝酒的時候，我們為了這句話舉過杯子?！?

毫無疑問，這句話給他們走向未來的勇氣和安慰。

carpediem是一句拉丁語，在英文里面指的是seizetheday。我知道這句話，并且知道的更多。

這是來自于賀拉斯的的一小節，因為被認為詩句里，充滿伊壁鳩魯學派中的強調的享樂主義色彩，所以常見的翻譯是——

sapias，vinaliquesetspatiobrevi

spemlongamreseces.dumloquimur，fugeritinvida

aetas:carpediemquamminimumcredulapostero.

“你知道？”我覺得我需要糾正太宰治有所偏向性的誤導，說道，“carpediem還有下一句嗎？整句拉丁語為carpediemquamminimumcredulapostero，說的是活在當下，盡量不要相信未來?！?

“可能是翻譯問題？和我聽到的不一樣?！?

織田說完這句話的時候，表情稍微古怪了一下，是那種想要失笑，卻忍住后的古怪表情。我對此表示疑惑，但還是堅持解釋我如此說的理由。

“詩人賀拉斯在書寫頌歌時，尤其是描述死亡時，打下的基調并不是和所謂的享受現下擁有一致性，相反的，其用詞，其語調是沉重的。在這種情緒下，寫出的句子并不可能是真正歡欣鼓舞的?！?

我想強調的是，太宰·偽·行樂主義者·治本身就極可能用這種帶有爭議的句子混淆視聽，害怕被人看到自己真實的想法，只會跟小丑一樣戴著只會微笑的面具。

“所以呢？”織田藍眸安靜地問我。

“……”我被噎住了，抬頭不確定地看向織田，不知道他這么問是想要我回答什么。

“你希望你的答案得到更多的支持嗎？”