米貍提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
翻譯本應(yīng)無(wú)縫銜接,田芮笑愣是遲了兩秒鐘才開(kāi)口:“浦越集團(tuán)執(zhí)行董事……莊久霖先生。”
莊久霖與代表握手問(wèn)好,眾人落座。
談?wù)摴ぷ鳎辉傧ё秩缃穑嵊^點(diǎn)還是切中時(shí)弊,表達(dá)通俗簡(jiǎn)明。代表多次爽朗而笑,真心對(duì)與他交談感到愉悅。
田芮笑正襟危坐,雙手放在毛呢裙上,手心發(fā)熱。并不是因?yàn)榍f久霖說(shuō)的話(huà)提升了翻譯難度,而是——她還沒(méi)從震驚中緩過(guò)來(lái)呢!他離她坐得也太近了!
甚至她能聞到他身上淡淡的木質(zhì)香水,趁空猜想那是烏木還是檀木又或者雪松?
不知是不是考研后遺癥,田芮笑頗喜歡用長(zhǎng)難句,即便她曾經(jīng)吐槽某些復(fù)雜句式虛有其表。
談及清潔能源領(lǐng)域的發(fā)展,莊久霖似是考慮了片刻,開(kāi)口時(shí)直接用了英語(yǔ)。
田芮笑一怔。他講英音,帶一些口音,但很流暢,用詞精準(zhǔn),也沒(méi)有任何很多中國(guó)人慣用卻并不地道的語(yǔ)法。
原來(lái)他完全可以用英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)地表達(dá),只是為了尊重她的存在。而現(xiàn)在……田芮笑猜,是他想精確地表達(dá)自己的想法。
莊久霖表示,自己對(duì)于投資清潔能源相當(dāng)有興趣,與代表商討發(fā)展方向。
翻譯小姐短暫下崗,注視著莊久霖說(shuō)話(huà),田芮笑不自覺(jué)走了神。
進(jìn)門(mén)與代表握手時(shí),他揚(yáng)了揚(yáng)嘴角,但絕算不上微笑。
談話(huà)進(jìn)行了半個(gè)小時(shí),邱恒過(guò)來(lái)提醒他:“先生,會(huì)議要開(kāi)始了。”
莊久霖抬手掃了眼表,真誠(chéng)向代表頷首:“真抱歉,十點(diǎn)半我有一個(gè)會(huì)議要開(kāi),接下來(lái)的時(shí)間請(qǐng)讓我的總監(jiān)陪同您進(jìn)行。”
一行人起身送他離開(kāi)。
除了剛進(jìn)門(mén)的那一眼,莊久霖沒(méi)再看過(guò)田芮笑。事實(shí)上,他進(jìn)門(mén)第一眼先看的田芮笑,才看向代表——誰(shuí)知道是不是有人提前告訴了他,那個(gè)喂貓的小同學(xué)今兒來(lái)當(dāng)翻譯了。
隨后的流程里,代表一直在向浦越的人夸贊莊久霖,可以預(yù)見(jiàn)雙方合作的順利達(dá)成。
十一點(diǎn)半結(jié)束訪問(wèn),邱恒將代表一行送到樓下。之后田芮笑無(wú)需跟進(jìn),邱恒離開(kāi)前被她攔下,她殷切又緊張地問(wèn):“我能去浦越資本看看嗎?就在門(mén)口看看也可以。”
邱恒挑了挑眉:“怎么了?你是學(xué)金融的?想來(lái)實(shí)習(xí)嗎?”
這讓田芮笑難以回答:“……算是吧。”
邱恒不為難她,從兜里掏出門(mén)卡:“可以,去吧,我手上還有事,就不帶你了。要是有人問(wèn),你就說(shuō)是找我的,門(mén)卡你就放在我的辦公桌上。”
“你也在浦越資本?”
“對(duì),我做總裁助理。”邱恒也很愛(ài)笑。離得近了,田芮笑才發(fā)現(xiàn)他有兩只酒窩。
田芮笑像一個(gè)分到糖果的小孩子:“謝謝,謝謝你。”
邱恒又說(shuō):“我還以為……”
走出半步的田芮笑回過(guò)頭:“什么?”
“還以為你準(zhǔn)備來(lái)問(wèn),我們先生在內(nèi)蒙的時(shí)候?yàn)槭裁措[瞞身份。”
邱恒明顯在說(shuō)笑,田芮笑卻認(rèn)真:“這不是我該打聽(tīng)的事。”
邱恒看了她片刻,笑了:“你很懂事,小同學(xué)。好了,快上去吧。”
進(jìn)了電梯,田芮笑按下“25”鍵。
莊久霖不表明身份的原因,她能猜個(gè)七七八八。莊久霖一直是媒體競(jìng)相報(bào)道的對(duì)象,盡管他未曾露面,但浦越杰出的財(cái)報(bào)足以讓財(cái)經(jīng)記者大做文章。不帶身份去做公益,就免了媒體的捕捉。這么說(shuō)來(lái),他還真是低調(diào)又誠(chéng)意。
電梯門(mén)開(kāi),浦越資本的標(biāo)志躍然眼前。
田芮笑刷開(kāi)門(mén),踏著地毯穿過(guò)門(mén)廳。走出墻后,寬敞的隔斷工位鋪展整個(gè)平層。辦公區(qū)很安靜,每個(gè)人都埋頭忙碌,在她穿行而過(guò)時(shí)無(wú)人抬頭。這里隨便一個(gè)人拎出來(lái),都是那種中學(xué)時(shí)令你又恨又妒的天賦型學(xué)霸,自律得可怕。
落地窗外映入財(cái)富中心和渣打銀行大樓,從辦公區(qū)到休息區(qū)都結(jié)合了科技與人文的設(shè)計(jì),就連午休室都人性又舒適……
似乎人人都對(duì)這塊寸土寸金的cbd趨之若鶩,寫(xiě)字樓光可鑒人,豪車(chē)抬眼即見(jiàn),美女隨時(shí)路過(guò),五星酒店、高消商店以及星巴克那一尾美人魚(yú)共同錨固一個(gè)高大上的符號(hào)。結(jié)束了會(huì)議室里對(duì)著幾十億交易指點(diǎn)江山,端一杯咖啡走到落地窗前俯瞰城市,那一刻品到的或許不是咖啡濃香,而是權(quán)力的滋味。
人人都想借這塊每走一步都是資本氣息的cbd烘托自己的成功,很快有人發(fā)現(xiàn),路過(guò)的豪車(chē)和美女,城市的華麗與繁盛,沒(méi)一樣屬于自己。他們也不過(guò)是在那些動(dòng)輒十億的項(xiàng)目里各司其職,等著最后微不足道的一部分落入自己的獎(jiǎng)金池。
繁忙的路演和發(fā)行常常讓人見(jiàn)到凌晨五點(diǎn)的北京,那一刻相比起抽象的成就感,渣打銀行馬路對(duì)面那片破舊的待拆房前,小攤里豆汁和包子的香味更能令人喜悅。
最后一間門(mén)上“總裁辦公室”的銘牌,讓田芮笑反應(yīng)過(guò)來(lái)這間屋子屬于莊久霖。
她真的沒(méi)料到自己能見(jiàn)到教科書(shū)里的人,有種網(wǎng)友相見(jiàn)的喜感。
只有莊久霖這樣掌握生殺大權(quán)的人,才能真正體會(huì)一點(diǎn)高處不勝寒,而大多金融民工,都只踩著一塊虛幻的云端。
她無(wú)意被任何人注意,參觀完最后一處,折回找尋邱恒的辦公室。
邱恒辦公室毗鄰莊久霖的,玻璃門(mén)敞著,她直接走進(jìn)去,將門(mén)卡放在桌上。書(shū)架上放著幾本書(shū),她多看了幾眼,不是什么高深的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍,而是諸如《養(yǎng)生之道》。
“……”田芮笑撲哧一笑。
她就要轉(zhuǎn)身出門(mén),一抬眼,門(mén)口立著一個(gè)英挺的身影,莊久霖正看著她。
“莊……先生,不好意思,”田芮笑反應(yīng)過(guò)來(lái)應(yīng)該稱(chēng)他“莊總”時(shí)已來(lái)不及,“我來(lái)給邱總監(jiān)還門(mén)卡。”
莊久霖沒(méi)說(shuō)話(huà),雖未表露疑惑,冷冽的眼神卻讓田芮笑覺(jué)得自己在受審,她繼續(xù)乖乖解釋?zhuān)骸俺鲩T(mén)之前邱總監(jiān)同意我上來(lái)參觀一下。”
莊久霖眼底多了分復(fù)雜,說(shuō):“想來(lái)實(shí)習(xí)的話(huà),你可以直接找邱恒。”
要知道,浦越資本是多少神仙擠破頭擠進(jìn)來(lái)的啊。