ricewhu提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
Andpu‘d(put)thegowansfine;
Butwe‘vewanderedmony(many)awearyfoot
Sin‘auldlangsyne.
Wetwa(two)ha‘e(have)paidledi‘theburn
Frae(from)morningsuntilldine;
Butseasbetweenusbraidha‘eroared
Sin‘auldlangsyne.
Andhere‘sahand,mytrustyfriend,
Andgie‘sahandofthine
We‘lltakeacupofkindnessyet
Forauldlangsyne.
Forauldlangsyne,mydear,
Forauldlangsyne;
We‘lltakeacupofkindnessyet
Forauldlangsyne.
歌詞大意:
怎能忘記舊日朋友,心中怎能不懷想?
舊日朋友豈能相忘,友誼地久天長。
我們也曾終日逍遙,蕩舟在綠波上。
但如今卻勞燕分飛,遠隔大海重洋。
我們曾經終日游蕩,留戀在故鄉的青山上;
我們也曾歷盡苦辛,到處奔波流浪。
我們往日情意相投,讓我們緊緊握手,
讓我們舉杯暢飲,友誼地久天長。
友誼萬歲,友誼萬歲!
舉杯痛飲同聲祝愿,友誼地久天長。
;