飛櫻提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

我定睛一看，原來是我禁閉期間，閑來無聊，拿破石片刻的歌詞，不禁膽子先怯了三分，陪笑道：“嘿嘿，嘿嘿。”

芬丹仔仔細細把那些字都看了一遍——自然，他一個字也沒看懂——又轉過頭來皺眉問我：“這些，都是些什么符號？莫非，是什么符文……”

哎呀呀，他又要懷疑我了。我慌忙滅火。“啊不是不是！這些都是字，是……是東方大陸以前的古文字，這些是一首詩……”

芬丹聞言，不但沒有放松下來，臉反而繃得更加嚴厲冷峻。

“是么？是從‘未知的東方大陸’那邊傳來的？那你又是如何學會的？”

我汗，總不能說這就是我的母語吧。所以我絞盡腦汁，想要自圓其說。

“我……我和母親，以前為了躲避戰亂，住在森林里。有一天，一個衣衫襤褸的人突然出現在森林里，說他是從遙遠而未知的東方大陸來的，騎著……騎著一只鵝！”我腦海里忽然冒出小時候看的那部動畫片《尼爾斯騎鵝旅行記》，倉促之下只能，嗯，借鑒一下了。“他說他原本不愛護小動物，喜歡惡作劇，所以被一個小精靈變成了一個很小的人，只能騎著鵝，往西方大陸出發，想找到小精靈的同族，再把他變回去……”

芬丹蹙眉，“小精靈？……可是艾羅蘭并沒有這種會將人變成小人兒的精靈。或許，他記錯了，把他變成小人的，是學院族的小精怪或者別的什么身材不高的法師？”

我慌忙打蛇隨棍上。“我的母親當時也是這樣說，不過他和鵝飛行了太遠的距離，當時都是又疲倦又落魄，累得不成樣子，就在我家附近住了下來，休養了一段時間，才接著上路……我母親給他指出了南方銀色城邦的方向，他就騎著鵝，繼續往那邊飛去了……”

芬丹沉吟，臉色高深莫測。

“……那個人，叫什么名字？”

我早有準備，對答如流。“尼爾斯。”

芬丹從我的回答里沒發現什么可疑的破綻，眉頭稍微舒展了一點，指著滿墻的中文字問我：“這些字，是這個尼爾斯教你的？”

我連忙點頭，表情無比誠懇。

“……是啊。那時候我還很小很小，他想念家鄉的時候，就跟我聊天，教我唱他們家鄉的歌……可是我后來都忘得差不多了，只有這一首，因為和我們這里的情形還有幾分相似，所以還記得一些……那天被你關禁閉，實在沒事可做的時候，突然想起這首歌，就刻在墻上了……”

芬丹靜靜注視著那一個個的方塊字，許久才開口：“……這首歌，唱的是什么？”

我給他解釋了一遍。

芬丹聽著，眉毛愈挑愈高，最后嚴肅地點點頭說：“嗯，是有幾分道理。獅鷲帝國現在大不如前，他們的騎士，都去給亡靈巫師效力了，說起來，果然是很危險……”

我絕倒。他能把一首情歌解讀成這樣？這個榆木腦袋的綠色肌肉大木魚！

我想附和他一下就算了，但是不知道為什么，鬼使神差地又說了一句：“那個……芬丹大人，這首歌的意思，其實是說，一個女孩子，被她夢中的騎士欺騙了感情……所以感覺很受傷，才感嘆說原來騎士比龍還危險……”

“嗯？！”芬丹挑眉，不太能夠茍同地盯著我。

我汗下，但事到如今話已出口，我也不好收回來，遂走到那面墻之前，指著開頭那四行字，對他解釋道：“這四句話就是說，即使有魔力的水晶球也看不出來，她的騎士已經變心了……她還在自己的城堡里等著騎士來解救她，可是她的騎士已經去了別的城堡，愛上了別人……所以她的結局，只能是淚流滿面……”

芬丹很認真地聽著，似乎我講得還不夠透徹，而他竟然對這“古老的東方文字”起了無限好奇心似的，他居然也走到墻邊，俯身認真辨認我所刻的那些字，還好學不倦地問我：“這是什么意思？”

我一看，他偏偏指的就是第四行。我怎么給他講解？直譯么？只好硬著頭皮，老老實實說：“這一行的意思是，她的騎士已經去了另外的城堡，嗯哼……”

我語塞。可是芬丹的好學勁兒顯然正在興頭上，追問道：“什么？怎么不說了？”

我暗忖，這可是你逼我的。我這會兒可一點要引誘你的意思都沒有——“她的騎士去了別的城堡，嗯……吻了別的姑娘。”