血兒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
“這可真是好茶啊,是我喝過的最好喝的茶了。”林鄴如此贊嘆著,周塘和杜央兩個人也在旁邊狂吹彩虹屁。
老人似笑非笑地勾著嘴角。
“當然是好茶了,這樣的好茶即便是在外面的修真界也是不可多得的,也就你們幾個運氣好,現在才能夠喝上一杯。”
林鄴等人自然是大唿自己運氣好。
瞧著這幾個人活潑的性子,老人直接問他們過來做什么的,隨后周塘和杜央就把筆記本拿了出來,詢問那句話的理解。
老人的神色在看過那句話之后略有一絲古怪。他沒有先回答這個問題,反而是詢問了林鄴等人對于這句話的理解。三人就把自己各自的理解說了。
老人頓時沉默了,氣氛變得有那么一點古怪,林鄴三人也都覺得有那么一點不安。是不是自己實在太蠢了?這么簡單的理解都不會,所以前輩都被他們氣的不想說什么了。
老人在沉默了一會兒之后,有些無言的看著林鄴幾人。
他這段時間其實也是學習了一下這個星球的文化的,尤其是對于這個據說古老東方國家的文化。所以知道在這個國家很多字有多音字,很多詞有多音詞,在每一個場景不同之下都有不同的理解。根據其他一些外國人的說法,反正這邊的東方文化那是最難學習的,讓他們學的時候簡直想發瘋。
他自己之前看這里的文化的時候,雖然有那么一點感觸,但也算是用笑話一樣的方式來看的,不是說他笑話這里的文化只是因為那些所謂的多音字多音詞以及各方面的注解,看著的確是挺好玩的。
更有不少老外在學習這個國家文化的時候,鬧出不小的笑話,所以他也看得樂呵呵的。然而現在看到一句很普通的修煉用語,愣是被這幾個人理解出了幾層的含義,偏偏他這個已經有所了解,地球文化的人還能知道這些人是為何理解出來的。這就讓他的心情很微妙了,他當然能夠看得出來這是功法中的一種。然而這樣的詞句在他們修真界哪怕是幾歲的娃娃都不會理解歪可。偏偏這個地球上的人,他們的腦洞開的有點太大,所以能夠把很尋常的一句話理解出好幾層意思。
那這讓他應該怎么說?夸這些人腦袋太聰明,所以想得太多嗎?
瞧著眼前這三雙,直勾勾的看著自己的眼睛。老人在略微沉默了一下之后,終于還是緩緩開口。“你們就沒有想過這句話只是表面意思嗎?并沒有你們理解的那么深,而且你們根本理解偏了。”
老人緩緩地把自己的理解說出口,林鄴等人聽完之后,頓時陷入了一種很寂靜的沉默。
所以根本沒必要深層次的發揮,就是表面的字面上的意思。
而他們每個人都稍微聯想了一下,所以理解出來的含義才不同。最后三個人面面相覷,嘴角都忍不住的抽了抽,很是無言。
“修真界很少有許多的同音詞,還有什么不同意義的意思,這是兩方文化的差別,倒也不是你們的過錯,你們只需要注意,以后修煉的時候不必太發散思維。”
所以說他們根本不用想太多,現在理解錯了,就是自己想太多,頓時三人尷尬的不行。
第159章 正文完結
正文完結