花十八朵提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
雪片一樣的書評投稿飛往全美所有的媒體。
這些書評絕大部分都是正面的贊美。
當然,也有不少的大學教授學文學的學生對《兄弟》進行了專業研究和深度評價。
在這些人的研究中,這部小說被解構,被從文化意義、社會背景、敘述手段、故事精神內核等等多方面進行分析。
美國的專家教授們認為:《兄弟》這部書的語言很有特色,句子很精湛,當然這都是翻譯家做得好,但也不難看出,中文原著的語言也是相當講究的。而這書之所以如此好讀吸引人,是因為作者細節處理得非常到位,感情十分的飽滿,還有很重要的一個那就是:書的獵奇性很好!
如果說,在剛開始的時候,絕大多數的美國讀者是因為十萬美金才關注的《兄弟》的話,到了后來,這個重金書評大賽則很少有人提起,大家都開始討論《兄弟》這本書本身的各種好處。
在美國,有不少的華人。
《兄弟》的爆紅也讓當地華人十分的自豪。
很多華人家庭甚至買了《兄弟》這本書作為禮品相互饋贈。
而也有一大部分華人英語閱讀水平欠缺,則開始尋找中文版的兄弟,這竟然帶動了中國作家出版社中文版《兄弟》的外購業務的迅速攀升:短短一個月的時間,有來自美國的數以千計的讀者來信來函要求購買《兄弟》小說。
《兄弟》英文版在美國的暢銷迅速地傳回了國內。
尤其是當《紐約時報》三月暢銷榜出來之后,《兄弟》高居榜首的消息更是引發了國內輿論的一片喧嘩和狂歡。
甚至連《人民日報》都用了很大篇幅報道了這件事。
該報在頭版發了則消息:我國青年作家肖飛代表作《兄弟》在美熱銷,單月狂銷近50萬冊!榮登美國紐約時報暢銷榜第一位。
這個成就無疑是劃時代的。
在此之前,沒有哪個中國作家能在美國取得這樣一個暢銷成績。
所以,看到這則消息后,國內從文壇到普通民眾都沸騰了。
“肖飛好樣的。”
“我就知道,我家肖飛會這么牛的!嗚嗚嗚!這個世界上再沒有比他更好的中國作家了。”
“前所未有啊!這是前所未有的好事啊!肖飛這是為國爭光了啊!”
肖飛平靜的生活也被打破了,記者們蜂擁而來,想要采訪他,想要讓他對自己的讀者說些什么。
而肖飛的所有圖書在國內再次的掀起了銷售狂潮。(未完待續。)