不死的軍團提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
“哭你西哇,?”孟季良穿著傳教士常見的長袍,只要見到不是行色匆匆的人,上去就是一個標準的九十度鞠躬,然后雙手遞上手中的小冊子。如果遇上有興趣的人,還會用流利的英語為他解釋。
“看看,這TM就是專業啊,什么叫唾面自干,這就是!”蘇亦安指著正被一個人把小冊子扔回臉上,卻只是鞠躬得更深并順手把小冊子重新撿回手中的孟季良,口沫橫飛地向李允浩解釋。
李允浩只是聳聳肩,往后退了一步,掏出一塊紙巾擦臉,擦完找垃圾桶扔掉,順便把與蘇亦安的距離拉得更大些。
“孟兄,是,日本銀?”酒醒以后,孟季良要去發小廣告,蘇李二人沒事,索性跟著。希爾則以無事、還不如跟他們出來順便學學中文為由,也跟著一起出來了。
“不是。”蘇亦安順嘴回了一句,看了一眼希爾,“你離我這么近干嗎?我又不是肉。”
“李兄,蘇兄在說什么?”蘇亦安說了三句,希爾只聽懂兩句。她看了看蘇亦安,覺得他沒有解釋的意思,于是決定去問李允浩。
昨晚四人排了一下年齡,希爾比李允浩還小了一天,所以光榮地占據了老小的位置。三個男孩嘀咕了一下,決定以后熟了就叫她小四。蘇亦安看了看小四那高海拔的身高,想吐槽,但忍了。
李允浩聳聳肩,也沒說話。你說這句該怎么翻?直譯?那個流氓肯定不是真那么想的。把引申意說出來?那就沒有了中文那種含蓄的美感。算了,當沒聽見吧。
等了一會兒,希爾見沒人搭理她,最后還是決定向看起來比較沉穩的那個再問問。“既然孟兄不是日本銀,那,他為什么用日語問好呢?”
李允浩覺得跟這妞用中文對話相當考驗耐心和抽像思維能力,于是干脆用英語回答,“嚴格來說,這應該算一種愛國行為。因為他覺得這是一種欺騙行徑,所以,用代入自己討厭的人的身份來做這種事。”
頓了一下,李允浩接著說,“兔國和腳盆的關系,類似于反萬字和猶太的關系。天天總說什么一衣帶水,其實,那帶的壓根不是水,那是血。”
希爾搖搖頭表示不懂,“電視上不是還在天天提什么兔腳友好嗎。”
“噫,你從哪兒看的那玩意兒。”李允浩很是詫異。
“學中文時,我每天看晚七點的連續劇。”希爾眨一眨那水汪汪的大眼睛,長長的睫毛把男人的心也掃得毛毛的。
誰教你那是連續劇來著,李允浩先吐了句槽。等希爾好奇地看過來,急忙轉移話題。“友好?切……別信那玩意兒。”李允浩聳聳肩,“別看什么友好啊、親善啊,天天提的東西,都是沒影兒的。如果是真的,那為什么要天天提?”
“不懂,”希爾搖搖頭,隨后又想了想,“是不是類似于你們男人說的,‘我愛的是你這個人,不是你的身體’”。
看著希爾眨巴著眼睛,睫毛忽閃忽閃的樣子,李允浩心中一片凌亂。“這TM還能不能好好地聊天了……。”
————
“請慢走。”