契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

在“里斯本”公寓一個租金最低的房間里，醫(yī)學(xué)系三年級大學(xué)生斯捷潘·克洛奇科夫從這個墻角走到那個墻角，用心背誦他的醫(yī)學(xué)課文。這種一刻也不停的緊張背誦使得他口干舌燥，額頭冒出汗來。

和他同居的女人在靠窗一個凳子上坐著，窗玻璃的四邊蒙上了冰花。是個矮小消瘦的黑發(fā)女人，年紀(jì)二十五歲上下，臉色十分蒼白，灰色的眼睛帶著溫和的神色。

她傴著腰，用紅線繡一件男襯衫的衣領(lǐng)。她在趕著做。……過道里的掛鐘沙沙地響，敲了兩下，這是下午兩點鐘，可是這個小房間還沒打掃過。被子揉成一團(tuán)，枕頭、書本、女衣丟得到處都是，一只骯臟的大盆里裝滿肥皂水，水面上漂著煙蒂，地板上有些垃圾，一切東西都象是堆在一個地方，故意弄得凌亂不堪、揉成一團(tuán)似的。……“右肺共分三部分，……”克洛奇科夫背誦著。“分界！上部在胸腔前壁，自上而下直至第四根或第五根肋骨為止，在側(cè)面則是自上而下直至第四根肋骨為止，……在背部則是自上而下直至①為止。……”克洛奇科夫抬起眼睛望著天花板，極力想象剛才讀過的那些部位。他沒有得到清楚的概念，就動手隔著坎肩摸索他上邊的肋骨。

“這些肋骨好象鋼琴的琴鍵，”他說。“為了不致出錯，就必須把它們摸熟。那就要在人體模型上和活人身上研究清楚。

……喂，，讓我來把部位確定一下！“

就放下活計，脫掉上衣，挺直身子。克洛奇科夫在她對面坐下，皺起眉頭，開始數(shù)她的肋骨。

“嗯。……頭一根肋骨摸不到。……它是在鎖骨后面。……這一定是第二根肋骨。……哦。……這是第三根。……這是第四根。……嗯。……對。……你為什么把身子縮起來？”

“您的手指頭冰涼！”

“得了，得了，……你死不了。你不要扭動嘛。那末，這是第三根肋骨，這是第四根。……你看起來這么瘦，可是你的肋骨卻幾乎摸不出來。……這是第二根，……這是第三根。

……不行，這樣要數(shù)亂，概念也不清楚。……這得畫一下。……我那支炭筆在哪兒？“

克洛奇科夫拿過那支炭筆來，在的胸膛上，根據(jù)肋骨的部位，畫出幾條平行線。

“好得很。這就了如指掌了。……好，現(xiàn)在甚至可以敲幾下，練習(xí)聽診。那你站起來！”

就站起來，揚起下巴。克洛奇科夫動手在她的胸脯上輕輕叩打，而且把這個工作干得那么專心，完全沒有留意到已經(jīng)凍得嘴唇、鼻子、手指頭都發(fā)青了。不住地發(fā)抖，同時又擔(dān)心醫(yī)學(xué)生發(fā)現(xiàn)她在發(fā)抖，不再用炭筆描畫，不再叩打，于是臨到考試的時候就會考得很差。

“現(xiàn)在一切都清楚了，”克洛奇科夫停住叩打說。“你就照這樣坐著，不要擦掉炭筆畫出來的線，我趁這工夫再略微背一背課文。”

醫(yī)學(xué)生就又走來走去，不住地背誦。象是個文了身的野蠻人，胸脯上畫著黑線，凍得縮起身子，坐在那兒想心思。她素來很少講話，老是沉默不語，總在想這想那。……這六七年來，她在這些公寓房間里遷來遷去，象克洛奇科夫這樣的人她已經(jīng)認(rèn)識過五個。現(xiàn)在他們都已經(jīng)在大學(xué)畢業(yè)，在社會上有了地位，而且當(dāng)然，跟上流人一樣，早已把她忘記了。其中有一個如今在巴黎住著，兩個做了醫(yī)師，還有一個成了畫家，最后一個據(jù)說甚至當(dāng)教授了。克洛奇科夫是第六個。……不久就連這一個也要畢業(yè)，到社會上去了。毫無疑問，他的前途是美好的，克洛奇科夫多半會成為一個大人物，然而他目前的景況卻糟透了：克洛奇科夫沒有煙草，沒有茶葉，白糖也只剩下四小塊了。她必須趕快做完活計，把它送到定貨的女顧主那兒去，領(lǐng)到二十五戈比的工錢，然后再去買茶葉和煙草。

“可以進(jìn)來嗎？”房門外響起一個人的說話聲。

趕緊把一條毛線披巾披在肩膀上。畫家費契索夫走進(jìn)來了。

“我有一件事求您，”他對克洛奇科夫開口說，他的眼睛象野獸似的從額頭上披散下來的頭發(fā)底下向外張望。“請您幫個忙，把您那美麗的姑娘借給我兩個鐘頭！您可知道，我在畫一幅畫，沒有模特兒就怎么也畫不成！”

“啊，遵命！”克洛奇科夫同意道。“你去吧，！”

“我才不去受那個罪呢！”輕聲說了一句。

“哎，得了吧！人家是為藝術(shù)才提出這個要求的，又不是為了什么無聊的事。既然你能幫忙，又何不幫一幫呢？”

動手穿衣服。

“那么您在畫什么？”克洛奇科夫問。

“我在畫普賽克②。這是個好題材，可是不知怎么總也畫不好，只好老是找各式各樣的模特兒來畫。昨天我照著一個模特兒畫起來，她的腿是藍(lán)色的。我就問，你的腿為什么是藍(lán)色的？她說，這是她的長襪褪了色。您倒一直在背書！走運的人，您挺有耐性呢。”

“醫(yī)學(xué)這門學(xué)問，不背可萬萬不行。”